This was a tiny revolution at the time, yet it still restricted the video content to not-quite-comfortable display size of a mobile phone.
这在当时是一次小小的革命，然而还是把视频内容限制到不太宽的移动电话的尺寸来显示。
The size or layout (or both) of these components might not be optimal for mobile screens.
这些组件的大小或布局对于这些移动视频可能不是最好的。
Industry experts project that the mobile web will surpass the traditional web in size by 2013.
行业专家预计，手机网站的规模将在2013年以前超越传统网站。
The limited screen size of the mobile devices requires dramatically simplified graphics for the game.
移动设备的屏幕尺寸很小，这就要求大大简化游戏的图形。
Sharp reckons this will enable it to produce cells that are the same size as the lithium-ion batteries used in mobile devices, but which can run those devices for much longer.
夏普认为这将使它能够生产在移动设备中使用的锂离子电池那样大小的燃料电池，但是其续航时间要长得多。
The part, which is about the size of a mobile phone, has already been replaced once, but keeps overheating.
这部分如移动电话大小的零件曾经更换过一次，但使用中一直出现过热现象。
The early mobile web crammed the functionality and content of websites designed for large monitors onto digital displays the size of playing CARDS.
早期的移动互联网将为大屏幕设计的功能和内容挤满在扑克牌大小的数字屏幕上。
While the number of computer monitors with this size resolution is decreasing, mobile devices are coming in and taking over with smaller resolutions.
虽然这种分辨率的显示器正在减少，但采用更小的分辨率的手机设备也来了。
Mobile W3C CSSOM - Covers aspects like screen size, mouse position, document size, and scroll offset.
移动设备上的W3CCSSOM：这些测试覆盖了屏幕大小、鼠标位置、文档大小和滚动位置等。
Today many people own small computers called P.D.A's (or Personal Digital Assistants). These are about the same size as a Mobile Phone.
今天很多人拥有自己的小型电脑，这些称为PDA(个人数码助手)的小型电脑就和手机差不多大小。
His latest project is a mobile home the size of two tatami MATS, made up of DIY assembly parts and with a total cost of 26, 000 yen.
他的最新项目是两个榻榻米大小的流动之家，由DIY组装件组成，总成本为26000日元。
One of the main issues in the mobile world, beyond support for device specific attributes, is size as Aaron Quint explained
在移动领域，除了对设备特定属性的支持之外，最主要的一个问题就是程序的大小，正如 Aaron Quint所说
Never fear, though. With a simple meta tag that only the iPhone pays attention to, you can "right-size" the Web page: A viewport tag allows you to supply hints to the mobile Safari browser.
但是不用担心，使用一个简单的只有iPhone 才能识别的meta标记，就可以将网页校正到 “正确的尺寸” 了：viewport 标记允许为移动Safari浏览器添加提示。
Introducing yet another screen size would mean that three versions of iOS, Apple's mobile operating system, would then be in circulation, each with its own developer needs.
推出另一个屏幕尺寸意味着要有三种苹果操作系统iOS的版本在流通，因为各自有各自的开发商需求。
He noted that a typo-correcting tool like this may be even more useful in a mobile browser than it is on a computer with a full-size keyboard.
他说象这种键字更正的工具在移动浏览器上也许会比在拥有完全尺寸键盘的计算机上更加的有用。
The size of ultrasound scanners has been falling. Some machines, complete with the screens on which the images are shown, are now no bigger than a mobile phone.
超声波扫描仪正变得越来越小，一些自带图像显示屏的设备也不过手机一般大小。
In the past this has also meant that gauging the size of the market was difficult and the apparent 80% penetration rate given for mobile-phone use is probably too high.
这也意味着要衡量过去的市场规模是困难的，而且帐面上的80%手机持有率也许是被高估了。
The extended directory catalog offers no compression of entries, which results in the extended directory catalog being much larger in size than the mobile directory catalog.
扩展式目录编目提供了未经压缩的条目，因此该目录编目比便携式目录编目大得多。
If an extended directory catalog is created and it is over 50 MB in size, use a mobile directory catalog instead.
如果创建了扩展式目录编目且大于50MB，则使用便携式目录编目。
Currently the glass shards can store up to 50GB of data, the equivalent of a whole Blu-ray Disc, on a piece the size of a mobile phone screen.
目前，一块手机屏幕大小的玻璃可以存储50GB数据，相当于一张蓝光碟。
To make efficient use of the small screen size on mobile devices, information in the message header is kept to a useful minimum when users view messages in ultra-light mode.
要有效地利用移动设备上的小屏幕，当用户在 ultra-light模式下查看消息时，需要将消息标题的信息控制在合适的数量内。
Existing versions of this electrode are small enough to fit into a mobile phone and Mr Yang claims they will soon be shrunk to the size of a thumbnail, enabling people to wear them without noticing.
现有版本的电极已经小到可以植入手机中，Yang先生宣称它们很快会被缩小到拇指甲大小，使人们携带在身上却不被他人注意。
That's sure to confuse consumers, but it underscores the difficulty of coming up with a one-size-fits-all platform for mobile computing.
这肯定会让消费者感到困惑，但这说明了开发一款全能的移动计算平台的难度。
However, due to the size of a mobile and carrier frequency constraints, multiple antennas can not be possibly implemented.
然而由于移动台的尺寸和载频的限制，使多天线技术很难实现。
Generally, components require a specific amount of space, which affects the size of mobile phones.
一般各种组件都需要特定的空间，这些组件会影响手机的尺寸。
A piece of oily fish should be the same size as a mobile phone.
一片富含油脂的鱼应与一部手机的大小相同。
Especially for mobile application, mobile web site, the size of bitmap is big matter since downloading speed is critical.
特别是在移动终端上显示的应用程序及网页，位图的大小将是影响下载速度的关键因素。
Rapid development of mobile communication made stringent requirements for receivers having low power consumption, high performance, low cost, small size and adaptable to multiple rf standards.
移动通信的飞速发展，对无线接收机提出了低功耗，高可靠性，低价格，小尺寸，以及具有适应不同通信标准的灵活性的严格要求。
Rapid development of mobile communication made stringent requirements for receivers having low power consumption, high performance, low cost, small size and adaptable to multiple rf standards.
移动通信的飞速发展，对无线接收机提出了低功耗，高可靠性，低价格，小尺寸，以及具有适应不同通信标准的灵活性的严格要求。
应用推荐