What should a mobile site contain?
一个手机网站应该包含什么内容？
Sometimes the PC site may not even redirect to the mobile site!
有时电脑网站甚至有可能不会重定向到移动盘！
Just a little over a year ago, the mobile site only had 100 million users.
仅仅一年多一点以前，该手机站点只有1亿的用户。
Only then are they redirected to a mobile site – when and if it exists.
只有这样，他们重定向到移动网站 -何时以及是否存在。
We wonder just how long the T-Mobile site will keep this information up.
我们只是好奇T-mobile还会把这个信息保留多长时间。
Flickr's mobile site is also becoming an increasingly valuable asset to the company.
Flickr的手机站点正在变成公司越来越重要的有价资产。
The new mobile site makes good use of some of the new APIs in the iPhone 3.0 update.
这个新的手机站点充分利用了iPhone3.0更新的一些新api。
These companies have to make money through the mobile site, what are you waiting for?
这些企业已经通过手机网站赚钱了，你还在等什么呢？
We do hope, though, that the app will fix some of the shortcomings of Taptu's mobile site.
不过，我们还是希望iPhone应用程序可以弥补Taptu移动网页版的一些不足。
BoltBus even has a mobile site so passengers can more easily buy a ticket using a smartphone.
BoltBus公司甚至还开通了手机网站，这样客户可以更加便捷的利用智能手机来实现购票。
Stats on the mobile site are updated every hour on the hour at the Wikipedia Statistics page.
手机版Wikipedia的统计数据每小时更新一次，结果显示在Wikipedia统计数据页上。
The company launched a Japanese language version in 2008 and released a mobile site in October.
公司在2008年推出了日语版本，同年十月又发布了手机网站。
The mobile site is "running Ruby, a first for Wikimedia!" said Catlin in an email to us this afternoon.
卡特林今天下午给我们的邮件中称手机版网站“首次运用了Ruby”。
According to the announcement, the new iGoogle mobile site is faster and easier to use than before.
公告中称，新版手机iGoogle网站比以前使用起来更快捷、更方便。
The mobile site for the service t.sina.cn will redirect to weibo.cn, without any adverse affect on the user.
移动互联网域名t.s ina . cn将会自动跳转到weibo . cn，不会影响用户的正常使用。
For example, a mobile site created for BMW was optimized for Android smartphones but did not fit Android tablets.
如，BMW的移动站点能适配android手机但无法在android平板电脑上正常显示。
You can also rearrange these gadgets on the mobile site without affecting the layout of your iGoogle desktop version.
用户还可以在不影响iGoogle电脑版布局的情况下改变手机版的小工具布局。
While trying to load an episode of Wipeout on ABC's mobile site, he received an error message urging him to “try again later.
当试着在ABC公司的手机网站上下载一段关于物种灭绝的视频时，他收到了提示他“稍后再试”的出错信息。
If you don't have an iPhone, you'll have to use the Facebook touch mobile site on a browser that supports both HTML 5 and geolocation.
如果你没有iPhone，那你的手机必须有一款支持HTML5和几何定位(geolocation)的浏览器以访问Facebook的触摸(touch)移动站点。
And rather than using the same set of Suggestions for desktop websites, Google has a fresh set of Suggestions for mobile site optimization.
Google会针对手机网站给出很多不同于桌面网站的新鲜建议。
These hotel companies are better off focusing on building and enhancing their mobile websites and promoting the mobile site via mobile marketing initiatives.
这些酒店企业更应该集中建设和提升他们的手机网站，并通过手机营销活动进行推广。
For now, if you just want a lightweight way of accessing Wikipedia articles from your phone and you don't want to install an app, just use the official mobile site.
现在，如果你想快捷地通过手机访问Wikipedia文章，而又不想安装程序，那么请直接使用官方的手机网站。
Current breakdowns of site traffic show that most users of the mobile site are browsing on iPhones and that the overwhelming majority of users are reading in English.
网站流量分析显示，用户主要通过iPhone浏览手机版Wikipedia，而绝大多数人用英语访问网站。
Photobucket also introduced a new version of its mobile site, which features a streamlined interface, as well as easier ways to access comments, ratings, and subscriptions.
PhotoBucket也提供了新版的手机站点页面，新版的主要特点是提供一个简化了的界面，用户可以很容易的访问相关评论，参与评分以及订阅。
As smartphones become increasingly better at taking pictures and surfing the web, it is good to see that Flickr is bringing these two worlds together nicely on its mobile site.
随着智能手机在拍照和上网方面变得越来越出色，我们很乐意看到Flickr能将两者融入到自己的手机站点中来。
Last December, Flickr announced that traffic to the mobile site had increased by more than 50% over the last year, and it has made various smaller updates to the site since then.
去年12月，Flickr宣布手机站点的流量增长在2008年超过50%，而且Flickr自那时以来就开始对手机站点做些小的更新。
Another service to consider is My Mile Marker, which lets you enter fuel data via its web site, or right from the pump through a special mobile site, or you guessed it, Twitter.
另一项要考虑的服务就是My MileMarker，它可让您通过其网站输入燃料数据，或通过一个特殊的移动设备，或者是你猜对了的Twitter。
Greenberg noted that in addition to 15 million monthly visitors to their site, College Humor has the seventh most-subscribed YouTube channel and a mobile site with more than 1 million users.
Greenberg提到，除去网站每月1500万的访问者，CollegeHumor还拥有一个YouTube上订阅量排行第七的频道，以及一个超过100万用户的移动互联网站点。
Greenberg noted that in addition to 15 million monthly visitors to their site, College Humor has the seventh most-subscribed YouTube channel and a mobile site with more than 1 million users.
Greenberg提到，除去网站每月1500万的访问者，CollegeHumor还拥有一个YouTube上订阅量排行第七的频道，以及一个超过100万用户的移动互联网站点。
应用推荐