Even though this is not a service intended for mobile retail use, its availability will help to further solidify the concept of using mobile phones as payment devices among consumers.
尽管该服务并非面向手机零售业使用，但它无疑能够使手机支付的概念深入消费者心中。
The rise of the mobile phone has recently added a new level of complexity to the process of retail reinvention.
最近，手机的兴起使零售业的再创造过程变得更加复杂。
China Mobile plans to subsidise these high-end handsets for customers with up to 50 per cent off the retail price.
中国移动计划向购买这些高端手机的客户提供补贴，最高可能达到手机零售价的50%。
Instead of lobbying against mobile money, Banks should see it as an exciting chance to exploit telecoms firms' vast retail networks and powerful brands to reach new customers.
不仅不应游说反对移动钱包，而应视此为一个充分利用电信企业巨大的零售网络，并发挥强大的品牌效应以争取新客户的机会。
Social Networks and mobile Shake-Up Verticals - Retail, financial services and healthcare will all be shaken up by social networking and mobile devices.
社交网络和移动颠覆垂直市场。社交网络和移动设备将颠覆零售、金融服务、健康等垂直市场。
Retail clerks memorize 11-digit mobile phone numbers in a flash and can recite orders faultlessly; perhaps they play the piano quite well, too.
包括可以快速记住11位手机号码并能熟练地背诵订单的售货员，也许他们弹钢琴也相当不错。
Electronic point-of-sale mobile payments at retail locations aren't quite ready for prime-time - but they're getting closer.
虽然零售业中，电子销售网点的移动支付并未迎来黄金期，但它们越来越近了。
Corduro offers a software mobile payments platform for small businesses and organizations that want to accept credit card payments on the go for events, retail goods, and donations.
Corduro是一个针对小型企业和组织的移动支付平台，可以帮助他们随时随地用信用卡针对服务、零售商品和捐助做支付。
As a sample project, you will build the service interface of a mobile phone retail company (I will call this service MobilePhoneService).
您将构建一个移动电话销售公司的服务接口作为样本项目(我将这个服务称为MobilePhoneService)。
Now SBI and some of its emerging-market peers are teaching the world how to use technology to lower the cost of retail banking, using mobile phones, portable ATMs and the Internet.
如今，印度国家银行以及新兴市场的一些同类银行正在教导世界，该如何利用技术降低零售银行业的成本，其手段包括利用手机、便携式自动柜员机以及因特网。
Once standards become established, the use of biometrics could spread so that it is used to secure retail transactions made via the Internet and mobile phones, not just in shops.
标准一旦确立，生物识别技术将会被广泛应用，届时不只在商店，还会被用于确保网上与手机零售交易的安全性。
Internet giants like Facebook and Amazon are using social-centric and retail-centric strategies to profit from mobile.
像Facebook和Amazon这样的互联网巨头采取社交中心和零售中心的战略从移动行业中获利。
JetBlue had the fastest loading mobile-website homepage among 48 transportation, technology, retail and mobile carriers in a new Yankee Group study.
最新的YankeeGroup研究显示，在48家交通、科技、零售和手机运营商中，捷蓝航空(JetBlueAirways)的手机网站首页加载速度最快。
What is Tencent? The company has been spinning a web of mobile, telecom and online retail businesses that rank among the largest in the world.
腾讯是啥？这家公司把手机，电信和网络零售合为一体，跻身世界第一。
Lumber and other building materials Paint, glass, and wallpaper stores Hardware stores Retail nurseries and garden stores Mobile home dealers.
木材与其它建材零售商油漆，玻璃与纸五金店苗圃，草皮与花园用品零售店活动房屋零售园。
The company has been spinning a web of mobile, telecom and online retail businesses that rank among the largest in the world.
这家公司把手机，电信和网络零售合为一体，跻身世界第一。
Mobile payment/loyalty apps have been heralded as the future of retail promising consumers a faster, more convenient and secure checkout experience.
移动支付/会员应用程序本应该让消费者拥有更快捷更方便的购物体验。
How much is the price of procurement, how much is the retail price, "one mobile phone manufacturer said."
采购价是多少，零售价就是多少，一位手机厂商人士如此透露。
NOKIA CORP. opened its seventh full-service retail store world-wide Friday in China, now the mobile-phone maker's largest market for multimedia devices.
诺基亚公司(Nokia Corp。)全球第七家旗舰店于上周五在中国开张营业，中国已成为这家手机公司最大的多媒体设备市场。
NOKIA CORP. opened its seventh full-service retail store world-wide Friday in China, now the mobile-phone maker's largest market for multimedia devices.
诺基亚公司(Nokia Corp。)全球第七家旗舰店于上周五在中国开张营业，中国已成为这家手机公司最大的多媒体设备市场。
应用推荐