Anyone who follows the mobile products space knows the OS upgrades are a pretty big deal for many.
任何如下产品的空间移动的人都知道操作系统升级是许多相当大的处理。
Demand from enterprises was bolstered by comments by corporate technology chiefs, who said they are increasing their focus on mobile products and Web-based services.
企业需求获得了公司技术高管言论的支持。他们说，将更加着重于移动产品和基于网络的服务。
His creative force is seen in products such as the iPod, iPhone, and iPad, and in new business models for pricing and distributing music and mobile software online.
他的创造力体现在iPod、iPhone和iPad等产品上，也体现在在线音乐和手机软件的定价和分销的新商业模式上。
Nowadays some products made in China are both good and cheap, such as Xiaomi mobile phones, Haier fridges and Lenovo computers.
现在中国制造的一些产品又好又便宜，比如小米手机，海尔冰箱和联想电脑。
If someone is willing to spend their hard earned money putting their products in front of users on the mobile web, you can assume there is a pretty good reason for it.
假如有人愿意花自己辛苦赚来的钱，把产品通过移动网络呈现在用户面前，你便可以想当然的给他一个相当充分的理由。
Both groups have modified their products to allow data to be viewed and modified through mobile devices.
以上两个软件公司都改进了各自的产品，允许数据可通过移动设备来查看和修改。
Although these mobile payment products are still relatively new in the United States, it is only a matter of time before they do become mainstream.
在美国虽然这些移动支付产品还比较新鲜，但这成为主流只是时间的问题而已。
The networking giant has for several years been designing products and partnering with other companies to target the mobile workforce.
这个网络巨头多年来一直以移动工作者为目标人群来设计产品并与其他公司合作。
What do you think - are you finding that modern web apps, whether location-based mobile apps or products with sensors or something else data-driven, are making you enjoy life just a little less?
你有什么看法？你是否也发现现代网络应用，不管是基于位置的手机应用还是有传感器的产品或者一些别的依靠数据处理的东西，正在一步步侵蚀你生活的乐趣？
But India wants to catch up. For example, it is keen to sell Africa its high-tech products, particularly in cheap telephony and mobile Internet services.
印度想奋起直追，热衷于向非洲出售高科技产品，尤其是廉价的电话和移动互联网设施服务。
The company said Thursday that it will offer mobile device users inventory checks on local stores, allowing them to see if products are available.
该公司周四表示，这个门户将支持移动设备用户在本地商店检查商品的信息，可以让他们查看产品是否可以买到。
There are already a number of products out there which claim that they will let you listen to someone's mobile conversations, forward their SMSs and tell you the numbers they have dialled ...
市面上已经有在售产品声称可以让你听到别人的手机对话，转发他人的短信，还能告诉你他们拨打了什么号码……
In any package of products and services, from banking to mobile calling plans, the price of each individual component is often determined by psychology, not cost.
不管是任何产品或服务套餐，从银行理财计划到手机消费计划，单个产品或服务的价格往往取决于消费者心理，而非成本。
In designing new products, firms in emerging markets are leapfrogging to the latest technologies, such as miniaturisation, mobile communications and advanced materials.
在设计新产品时，处于新兴市场的公司要开发出最新的技术，例如微型设备、移动通讯技术和先进的原料。
These metals are found in almost every 21st Century household, and used globally to make high-tech products, from weapons, to flat-screen TVs and mobile phones.
几乎每一个21世纪的家庭都离不开稀土金属；在全球范围内，他们还被广泛的应用于从武器制造到平板电视和移动电话机等类的高科技产品。
They reckon the merger would result in “higher prices, fewer choices and lower quality products for mobile wireless services”.
他们认为吞并会导致“手机无线服务涨价、选择面减少并且质量下降”。
Vivendi, a telecoms and media group, for instance, found Aliza Jabès, the glamorous founder of NUXE, a beauty-products firm, having used her in an ad campaign for its corporate mobile-phone products.
比如说，从事电信、媒体的维旺迪集团发掘了阿里萨·加贝斯，她是美容产品企业法国鲜奶公司的创始人，本人富有魅力，已在维旺迪集团的手机广告活动中出现。
And most significantly, there are thousands of new startups that are building web technologies, clean-tech products like low-power lighting, and mobile applications.
与此同时最具影响力的是，有数以千计的新兴企业投入到了网络科技的领域，还有诸如低耗能照明和移动通信应用等清洁能源科技产品的领域。
We will continue to work with our partners to deliver new devices based on Windows Mobile 6.5 and will support those products for many years to come.
我们将会继续与合作伙伴协作，提供基于WindowsMobile 6.5的新设备，并且会在以后多年内支持那些产品。
Indeed, last summer Apple hired Benjamin Vignier, an expert in NFC, to run its mobile commerce products; the company has also applied for a number of patents related to near-field technology.
的确，去年夏天苹果公司雇佣了Benjamin Vignier，NFC方面的专家，负责开发移动商贸产品。公司也申请了大量近场通讯相关的专利。
Shop smarter - If you have an iPhone, the GoodGuide mobile app can help you find greener, healthier and safer foods and products while you're actually in the aisles.
更聪明地购物——如果你有一个iPhone，那么当你在逛零售店的时候，Goodguide移动应用可以帮助你找到更加绿色、健康和安全的食品、产品。
Competitive products, such as the voice search in Microsoft's Live search for mobile, can only handle queries for specific local information, such as directions to a local pizza parlor.
竞争的产品有微软的live手机搜索引擎，但是它只能处理特定的本地信息，比如说如何去当地的皮萨店。
Currently, Google's mobile privacy policy reads that "If you use location-enabled products and services, such as Google Maps for mobile, you may be sending us location information."
Google目前的移动隐私政策中写到“如果您使用了已激活定位功能的产品和服务——比如Google地图移动版——您就有可能向我们发送地点信息。”
Smart ecosystems will sit at the centre of our mobile lives by 2015, says Heikki Norta, head of the company's lifestyle products business unit.
到2015年智能的交互系统将会成为我们手机生活的中心。
But sitting in Starbucks or wherever with your mobile, you can actually view the products live and buy them before they become sold out.
现在有了“你口袋里的QVC”，你可以坐在星巴克，你也可以在任何地方，只要带着你的手机，就可以即时收看购物节目的直播并且订购商品，再也不会有“商品售罄”的遭遇了。
Having started off in forestry and paper products in the 19th century, it later moved into rubber, cables and electronics before focusing on mobile phones in the 1980s.
19世纪时公司以林业与制纸行业起家，后转而生产橡皮、电缆与电子器械，直到20世纪80年代开始专注于生产手机。
At the Consumer Electronics Show being held in Las Vegas between January 7th and 10th, more than a dozen companies will introduce a variety of new products for mobile television technology.
1月7日至10日期间，将有超过12家公司的多款基于移动电视技术的新品在拉斯维加斯消费电子展上亮相。
Cydle, a South Korean company, says it will debut mobile TV products for cars.
韩国公司Cydle推出了一款用于汽车的移动电视。
Cydle, a South Korean company, says it will debut mobile TV products for cars.
韩国公司Cydle推出了一款用于汽车的移动电视。
应用推荐