Have you subscribed Mobile Newspaper (like China Daily) or listened to English radio?
您有订阅英文手机报(如chinaDaily)或用手机收听英文电台吗？
The mobile newspaper has become a fashion even necessity for people to read the mobile newspaper.
阅读手机报已经成为一种时尚，甚至生活的必须。
In China, the design of mobile newspaper is still at a primary stage, and there is few relevant research and discussion on its layout design.
在中国，到目前为止手机报的设计还处于初级阶段，有关手机报界面设计的相关研究与讨论也少之又少。
And according to a Mobile newspaper, the director of investigations for Alabama's revenue department said the state never expected actually to sell stamps to drug users.
根据一则手机报的消息，阿拉巴马州税务署的稽查主任说，州府从未想过要把印花税票卖给瘾君子。
There is no way to read old articles, other than to go to the official newspaper website, either through mobile browsing or by using a PC web browser.
这样就没有办法阅读以往的文章，只能使用移动浏览器或者电脑上的浏览器前往该报官方网站。
Mobile phone text messages are changing the way people approach romantic relationships, according to a survey published in the British newspaper the Times.
英国《泰晤士报》公布的一项调查结果显示，手机短信正在改变人们谈情说爱的方式。
Matthew Maynard, 23, texted the picture to a local newspaper from his mobile phone, commenting that he didn't like the photo issued by the police.
马修·梅纳德(MatthewMaynard)今年23岁，他通过手机向一家本地报纸发去自己的照片，并评论说自己并不喜欢警局所使用的通缉头像。
As India's middle class swells, firms are splashing out on newspaper advertisements for property, mobile phones, cars and matchmaking services that promise your daughter a computer-savvy hubby.
随着印度中产阶级的壮大，众公司在报纸上铺天盖地的印上房产、手机、汽车广告，还有相亲广告及承诺给你女儿一个IT精英丈夫的婚介服务广告。
I recently saw a newspaper advert for a satnav-capable mobile phone, the strapline for which was something along the lines of: "Now you'll always be able to find the pub your mates are drinking in."
我最近看了一则报纸上关于带卫星导航功能的手机广告，副标题大概是“现在您能找到您伴侣正在喝酒的酒吧。”
The Observer newspaper reported that the company is finalizing a deal to sell its 44% stake in French mobile operator SFR to co-owner Vivendi SA (FR:VIV 19.85, +0.19, +0.97%) .
据《观察家报》报道，法国电信运营商SFR44%的股权出售给威望迪公司。
Postal enterprises shall establish Branch offices, postal kiosks, newspaper and periodical stands, mailboxes, etc., in places convenient to the masses, or provide mobile services.
邮政企业应当在方便群众的地方设置分支机构、邮亭、报刊亭、邮筒等设施，或者进行流动服务。
To modern life, mobile media and traditional media cooperate, the newspaper launched mobile phone, mobile phones, television, and other dual combination of products.
再现代生活中，手机媒体和传统的媒体展开合作，推出手机报纸，手机电视等双结合的产品。
Turn off the TV, put away the computer and mobile devices, even put away the book or newspaper.
关掉电视，挪开电脑和通讯设备，甚至把书和报纸都收起来。
Finally, this paper summarize reasonably from three aspects: content shape, the mode of issue, and the mode of profit-making, then draw a blue print for the future of the Mobile phone newspaper.
最后，本文对未来手机报纸的走向，从内容形态、发行模式、盈利模式等三方面进行了合理想象和理论总结。
Future inside 5 years, the mobile phone user that will have 30% reads electronic book and digital newspaper through the mobile phone.
未来5年内，将有30%的手机用户通过手机阅读电子书和数字报。
Then, as the digital media technology matures, digital new media rises and the extensive USES of mobile phone, the crisis emerged in China's newspaper industry.
其后，随着数字媒体技术的成熟，网络媒体主流化进程的加快，手机使用的泛媒介化，以及数字新媒体的兴起，中国报业的危机开始呈现。
Tony Cornell, of the Society for Psychical Research, told the Sunday Express newspaper that reports of ghost sightings had started to decline when mobile phones were introduced 15 years ago.
英国心灵现象研究学会的托尼·康奈尔向《星期日快报》介绍说，自从15年前手机开始进入人们生活后，报告目击幽灵现象的个案就开始减少了。
However, mobile phone newspaper as a new mode of transmission and effective means to bring our convenient, fast and at the same time, there are many bottlenecks exist.
然而，手机报作为一种新型传播方式和有效手段，在带给我们方便、快捷的同时，也有许多瓶颈存在。
The church is their house and letting them charge their mobile phone is a bit like giving them a glass of water, " he told a local newspaper."
教堂就是他们的房子，而让他们给手机充电就像是给他们一杯水喝。
Finally from the market prospects of the national industrial policy, reading methods and their ways of reporting on the future development of mobile phone newspaper to the prospect.
最后从市场前景、国家产业政策、阅读方式和报道方式等方面对手机报的发展前景给予了展望。
The second part describes several mobile phone newspaper that the main mode of transmission, and analysis of the spread of mobile phone newspaper advantages.
第二部分介绍手机报的几种主要的传播形式，并分析了手机报的传播优势。
As a conclusion, the mobile phone will become the fifth media after the newspaper, broadcast, TV and Internet, and it's the next round's hot topic of research and application.
手机有望成为继第四媒体以后的第五媒体，成为新一轮的研究和应用热点。
As a conclusion, the mobile phone will become the fifth media after the newspaper, broadcast, TV and Internet, and it's the next round's hot topic of research and application.
手机有望成为继第四媒体以后的第五媒体，成为新一轮的研究和应用热点。
应用推荐