In two thousand nine, a company called Foursquare launched its mobile networking service at the festival.
2009年，Fours quare在交流会上成功推出了它的手机网络服务。
The underlying invention generally relates to the field of mobile computing in a wireless mobile networking environment with distributed multimedia applications (130).
本发明一般涉及具有分布式多媒体应用(130)的无线移动组网环境中的移动计算领域。
At the same time, the evaluation of wireless and mobile networking technologies is challenging because of the significant impact that the physical environment has on performance.
同时，针对无线和移动网络技术的评价更富于挑战性，这是由于物理环境对于性能的重要影响而造成的。
Mobile users are interested in roaming and exploiting the technology at their fingertips, as wireless networks bring closer the"anything, anytime, anywhere"promise of mobile networking.
在任何环境下的自由漫游对用户具有极大的吸引力，同时无线移动用户也希望享有传统（有线）互联网用户全部的网络功能。
Mobile-phone footage of Arab uprisings and American tornadoes is posted on social networking sites and shown on television newscasts.
手机拍摄的阿拉伯起义和美国龙卷风的画面被发布在社交网站上，并在电视新闻广播中播放。
The study also shows that girls are more likely to be attracted by mobile phones than boys, and often use the Internet to talk to friends by social networking websites, such as Facebook and Twitter.
研究还显示，女孩比男孩更容易被手机吸引，她们经常通过 Facebook 和 Twitter 等社交网站与朋友聊天。
Building on the concept of collaborative play, social networking is an important tool to incorporate into mobile games.
对于手机协作游戏概念的建设，社交网络是一个推广手机游戏的重要工具。
The networking giant has for several years been designing products and partnering with other companies to target the mobile workforce.
这个网络巨头多年来一直以移动工作者为目标人群来设计产品并与其他公司合作。
Baidu is beginning to diversify from its core search business to compete in the fast-growing segments of mobile and social networking.
为了增强在飞速发展的移动和社交网络领域的竞争，百度已经开始着手从其核心的搜索业务拓展向新的领域。
But like a phoenix, the Alley has risen again, humming with startups focused on social networking, smart phones and mobile apps.
但就像一只凤凰一样，硅巷再次升起，与以社交网络、智能手机及移动应用软件为重点的初创企业一起哼唱。
Social networking and mobile technology are a new advertising frontier, and it makes sense for the travel industry to jump on board, some say.
有人认为，社交网络和移动技术是新的广告领域，对旅游业的变革具有特殊意义。
Social Networks and mobile Shake-Up Verticals - Retail, financial services and healthcare will all be shaken up by social networking and mobile devices.
社交网络和移动颠覆垂直市场。社交网络和移动设备将颠覆零售、金融服务、健康等垂直市场。
Raytheon's mobile AD hoc networking protocols are among the key technologies used in the system's development.
雷神公司的移动自适应网络协议也是系统研发的一项关键技术。
Researchers at Microsoft have developed mobile social networking software that lets users share personal information with friends but not the network itself.
近期，微软的研究人员表示他们已经开发出一套移动社交网络程序，它使得人们可以和好友分享私人信息而不暴露在网络中。
J2ME networking was designed to address the diverse needs of a wide spectrum of mobile devices.
J2ME联网旨在处理移动设备的广泛频谱不同的需要。
It has abandoned its attempts to turn mobile phones into mini-PCs, focusing instead on giving users easy access to social networking, music, video and mobile phone applications.
它放弃了企图将手机微电脑化的初衷，转而着重于带给用户更为便捷地联结社交网站、聆听音乐、欣赏视频和使用其它手机模块的体验。
At Mobile World Congress last February, HTC launched "Facebook Phones" A.K.A. the HTC Salsa and the HTC ChaCha, which offered deep integration with the social networking service.
在去年二月的全球移动大会上，HTC推出了“Facebook手机”又名htcSalsa和HTCChacha，这两款手机和社交网络服务紧密结合。
Koll and his gottingen colleagues are working on an alternative social networking architecture for mobile devices of their own.
Koll和他gottingen同事们致力于为他们自己的移动设备开发一套不同的社交网络架构。
And that's good news for mobile developers, consumers and restaurants that could even implement social networking tie-ins (marketing opportunities) to the experience. "I just ordered pizza at..."
这对手机开发商、顾客以及能够实行社会网络接入(商机)体验的餐馆说来是个好消息，“我刚定了披萨饼……”。
Adam Greenfield doesn't like Foursquare, a location-based social networking mobile app that has become popular over the past year.
对于过去一年里越来越受欢迎的Fours quare——这款基于位置的社交网络手机应用，Adam Greenfield并不感冒。
The most recent eMarketer survey (October 2010) clearly shows that users prefer a mobile app only in the following three categories: social networking, music and games.
最新的eMarketer研究（2010年10月发布）表明，用户只会偏向于使用以下三种类型的手机应用程序：社交网络、音乐和游戏。
The number of mobile broadband subscribers is exploding. The number of mobile subscribers will increase by 85 percent each year for 3G, WiMAX and other higher-speed data networking technologies.
移动宽带的用户正在爆发，在3G、WiMax和其他高速数据网络的推动下，移动用户数量将会以每年85%的速度增加。
Social networking and game applications proved to be the most popular downloads for smartphones and mobile devices for all respondents, according to the study.
根据这项研究所有的受访者表示智能手机和移动设备中最热门的下载当属社会网络和游戏应用了。Moran提问：“纵观长远趋势，还有什么将会在竞争中被蚕食吗？”
In April mobile social networking company Frengo released a toolkit for development of Open Social and Facebook applications on mobile phones.
手机社交网站 Frengo 发布了一套用于OpenSocial和Facebook的手机程序开发工具包。
Nokia has bought online-mapping and mobile-networking businesses in recent years to reinforce its offerings.
Nokia购买了在线地图和移动网络服务来增强它的市场占有率。
Social networking takes up almost half of all internet time on mobile devices – much of it spent while out and about.
所有移动终端的互联网浏览量中，社交网络几乎占了近一半，多数发生在外出活动时。
This trend towards mobile usage is fuelling speculation that the next big thing will be geo-networking apps, which use virtual data to broker real-world encounters.
这种走向移动应用的趋势刺激了这样一种推测：下一件大发明将是地球网络应用软件——这些软件使用虚拟数据来居中实现现实世界的邂逅。
While Bridged networking requires a constant physical link to a network, NAT networking is much more flexible and mobile, even when working over your wireless or VPN connection.
桥接连网需要一条到网络的永久物理链路，而 NAT连网灵活得多，在使用无线或 VPN 连接时甚至可以移动。
Silicon Alley's young entrepreneurs differ a bit from their predecessors of the '90s. The focus has shifted from Internet effects and ads to social networking and mobile software.
硅巷的年轻企业家与他们90年代的前辈不同，重点已经从网络效果和广告转移到社交网和移动软件，看起来对于底层技术如芯片和硬体没有什么兴趣。
For daily mobile-Internet users, 70% user their phones to access social networking sites.
对于那些天天用手机上网的人来说，70%的人用手机访问社交网站。
应用推荐