It's created direct relationships with more than 250 mobile network operators.
它与超过250家手机网络运营商建立了直接业务关系。
It also enables mobile network operators to control resources in flexible and easy-to-modify ways.
另外，移动网络运营商还能够通过这样以灵活而易于修改的方式控制资源。
It provides mobile network operators with a new way to deliver value added services that can increase revenues.
它提供了一种新的方法来创造价值的移动网络运营商的增值服务，可以增加收入。
This focus on the service life cycle enables mobile network operators to select their best options for control and transport networks.
对服务生命周期的关注允许移动网络运营商为其控制和传输网络选择最好的技术。
This standard is designed to support DRM throughout the entire mobile value chain including content providers, mobile network operators, network infrastructure providers, and playback manufacturers.
此标准的目的是在整个移动价值链内提供对DRM的支持，包括内容提供商、移动网络运营商、网络基础设施提供商和播放设备制造商。
China's major mobile network operators including China mobile, China Unicom and China Telecom are to commercialize 5g technology by 2020, according to a report by the Economic Information Daily.
《经济参考报》报道，中国三大移动网络运营商中国移动、中国联通和中国电信将于2020年前使5g技术商业化。
It was ever thus with mobile phones, of course: the handset is useless without a network operator, and mobile phones are, in effect, the containers in which operators sell their services.
当然，对于手机而言更是如此：手机如果离开了网络运营商就无法使用，所以，手机事实上就是运营商们兜售其服务的容器。
Pan Guangliang, Asia-Pacific Network Information Center, said, "for the major three telecom operators, China telecom, China Unicom and China Mobile, currently, they have some IPs, but very limited."
亚太互联网络信息中心潘广亮说：“对于中国电信，中国联通和中国移动这三大电信运营商来说，目前他们有一些IP地址，但是非常有限。”
As the only global equipment supplier with its fixed network, mobile network and data communication IP technologies ranking top 3 in the world, Huawei provides service to 36 of world top 50 operators.
作为唯一一家在固定网络、移动网络和数据通讯IP技术等领域都进入全球前三强的设备供应商，华为为全球排名前50家运营商中的36家提供服务。
This compared the recollections of about 500 Interphone subjects with their actual mobile use according to the records of the network operators.
这项研究将500份试验者提供的材料与网络操作记录进行了比对。
“Network neutrality”, the principle that operators should not discriminate between different forms of traffic, will not succeed on mobile networks, says Holger Knöpke of T-Mobile, a European operator.
欧洲运营商T-Mobile的荷尔格.克洛克（Holger Knöpke）表示，“网络中立”这一运营商不应区别对待不同形式流量的原则，在移动网络上将不会取得成功。
This isn't a very large number in comparison to the number of devices connected to the mobile phone network, which is why mobile operators are likely to be among the first major deployments of IPv6.
与连接到移动电话网络的庞大设备数量相比，这根本不算多，这也是为什么移动运营商很可能率先部署IPv6的原因。
In South Korea, as well as in Japan, where users post to their social networks on mobile phones more than on PCs, the company is working with network operators to ensure distribution of its service.
跟日本一样，韩国的用户通过手机发布到社交网络也超过了在PC上发布的，该公司正在跟网络运营商一起工作来确保其服务的分发。
Mobile operators might choose to build their own mobile-TV broadcast networks; or they could form a consortium and build a Shared network; or existing broadcasters could build such networks.
移动运营商可以选择建设他们自己的移动电视广播网络；也可以组建一个联盟共同建设一个公共网络；又或者现有的广播公司可以组建这样的一个网络。
In many African countries providers of new mobile services cannot deal with network operators directly, but must use intermediaries to get, for instance, a short code for customers to dial.
在许多非洲国家，新手机业务的提供商不能和网络运营商直接接触，而是必须通过中间人来达到目的，比如，通过中间人从网络运营商那里分配到一小串号码。
Network operators have been notoriously reluctant to allow Skype services on their mobile handsets, fearing it will cannibalise revenue earned from traditional voice calls.
众所周知，网络运营商担心会影响传统呼叫业务收入，因此十分勉强地允许手机Skype服务。
For now, it's up to the enterprise to manage the handover to the cellular network, because mobile operators still haven't got a consistent approach that works properly.
眼下，需要企业自行管理切换到蜂窝网络的过程，这是因为移动运营商仍缺乏切实可行的一致方案。
Secondly, the combination of AHP analysis of China's mobile operators, as well as several overseas marketing network analysis method were also discussed.
其次，结合层次分析法的分析方法对中国移动以及几家国外运营商的网络营销分析方法进行了阐述。
Rather than building their own phone towers, these minor telcos are Telstra wholesale customers, piggybacking on its mobile network as mobile Virtual network Operators.
比起建立自己的电信塔，这些小型的电信公司是澳洲电信的批发客户，借用其移动网络虚商。
Following fast growth of mobile communication network, 3g networks have been officially on use. Operators Compete more vehemently on data services between each other.
随着移动通信网络的大力发展，3g网络的正式商用，运营商开始进入移动数据业务的白热化竞争时代。
ZTE "s SDR technology enables mobile operators to extend the lifespan of network systems and integrate multiple applications."
中兴通讯“县特别提款权技术使移动运营商可以延长寿的网络系统和整合多种应用。”
The company's portfolio comprises mobile and fixed network infrastructure, telecom services, software, broadband and multimedia solutions for operators, enterprises and the media industry.
公司的产品组合包括专门针对运营商、企业客户和媒体行业的移动网络和固定网络基础设施、电信服务、软件、宽带和多媒体解决方案。
The operators nowadays have realized that 384kbps data transmission rate of WCDMA network cannot meet users' requirements for the mobile Internet.
运营商已经越来越认识到，WCDMA网络384kbps的数据传输速率并不能真正满足用户对移动互联网的数据速率要求。
The operators nowadays have realized that 384kbps data transmission rate of WCDMA network cannot meet users' requirements for the mobile Internet.
运营商已经越来越认识到，WCDMA网络384kbps的数据传输速率并不能真正满足用户对移动互联网的数据速率要求。
应用推荐