According to Gartner, mobile gaming revenue will reach $11.4 billion by 2014.
据Gartner预估，到2014年，手机游戏市场收入将达到114亿美元(约749亿人民币)。
Apple was able to elbow its way into the mobile gaming market, why not console gaming?
苹果既然可以挤进移动游戏市场，那为什么不能挑战终端游戏市场呢？
Major players such as Microsoft and Sony have taken interest in the potential of mobile gaming and are looking to expand into mobile gaming.
微软和索尼等主要的玩家已经开始对手机游戏产生兴趣，并期待扩展到手机游戏产业。
Bailey also stressed that his company is looking very closely at the opportunities that mobile gaming platforms like the iPhone present to developers.
Bailey另外也强调，公司正密切关注iPhone这类手机游戏平台给开发者带来的机会。
Although these trends have been present for quite some time in the mobile gaming industry, the infrastructure to support these initiatives is still lacking.
虽然这些趋势已经在手机游戏产业中存在了相当长的一段时间，但是支持这些举措的基础设施仍然非常缺乏。
A few years ago, a Finnish app took the mobile gaming world by storm.
几年前，一款来自芬兰的应用席卷手机游戏领域。
With the help of dedicated players like Mr. Hou, the small in-game fees, known as micropayments, have turned into a huge revenue stream that makes Supercell a major player in mobile gaming.
在候棣这种专注的玩家的帮助下，游戏中的小额费用，又叫微支付，演变成了一笔巨大的收入，让Supercell成为了移动游戏领域的巨擘。
"It took them a long time, but Nintendo finally realized that the $30 billion mobile gaming market in 2015 is too big to ignore, " said Peter Warman, analyst at video game research firm Newzoo.
电子游戏研究公司Newzoo的分析师彼得•沃尔曼表示：“任天堂花了很长时间，终于意识到2015年规模300亿美元的移动游戏市场太大了，不容忽视。
"It took them a long time, but Nintendo finally realized that the $30 billion mobile gaming market in 2015 is too big to ignore, " said Peter Warman, analyst at video game research firm Newzoo.
电子游戏研究公司Newzoo的分析师彼得•沃尔曼表示：“任天堂花了很长时间，终于意识到2015年规模300亿美元的移动游戏市场太大了，不容忽视。
应用推荐