The Mobile Law also required a doctor's examination for all lodge members and forbade all "speculative" enterprises such as the extension of credit to members.
流动法还要求对所有分会成员进行医生检查，并禁止所有“有投机行为”的机构，例如对会员延长贷款期限。
Fennec, the codename for the mobile version of the Firefox web browser, now has its first extension.
Fennec(意为一种非洲产的大耳小狐)，作为FirefoxWeb浏览器移动版的别名(codename)，现在有了它自己的第一个扩展。
Today's announcement is a natural extension of that platform into the mobile space.
今天这一通告只是该平台进军移动领域的一个自然的扩张。
There is an electrical extension cord running from your laptop and mobile and games console to the people like Yan Li and Liu Pan dying to make them.
你笔记本和游戏柄上的电子延长线，与像颜利和李盼这样以生命为代价来制造它的人们，连在一起。
Our mobile devices have unique sociological and technological attributes while also being a highly personal extension of ourselves, noted Davis.
手机具有独特的社交和技术特点，并且是高度个性化的用户扩展。
An LSP extension mechanism is proposed to decrease the signaling overhead and handoff delay and to eliminate the packet loss in MPLS based mobile IP networks.
为了减小基于MPLS的移动IP网络的信令开销、切换时延和切换丢包，人们提出了一种称为LSP扩展的移动性管理机制。
It also stores home, work, extension, mobile and facsimile machine.
它还商店家庭，工作，推广，移动电话和传真机的电话号码。
The transformation process of value chains from traditional mobile communication to 3G is in fact the process of value chains extension, subdivision, and conformation.
从传统移动通信到3G的价值链的变革过程实际上就是价值链延伸、细分、整合的过程。
As an extension of network publishing, mobile publishing turns out to fuse with traditional publishing.
手机出版作为网络出版的一种延伸，正与传统出版呈现出相互融合、相互渗透的趋势。
This scheme is the extension of the self-organized key management, and imports trust decision mechanism which promotes the system's ability of resisting mobile attack.
该方案是对自组织密钥管理的扩充，通过引入信任决策机制提高了系统抗漫游攻击的能力。
This article proposed an extension proposal of existing RSVP in the wireless mobile network environment.
本文提出一种在无线网络环境下对RSVP协议进行扩展的方案。
Grid nodes are experiencing an extension from supercomputers to smart mobile devices, and requiring semantic support and knowledge-based cooperation.
网格节点从大型主机扩展到小型智能设备，并要求支持语义和基于知识的互操作。
Grid nodes are experiencing an extension from supercomputers to smart mobile devices, and requiring semantic support and knowledge-based cooperation.
网格节点从大型主机扩展到小型智能设备，并要求支持语义和基于知识的互操作。
应用推荐