Drivers using a mobile phone are four times more likely to be involved in a crash.
开车时使用手机遭遇车祸的风险大大增加4倍。
Onboard navigation and mobile applications can tell drivers how to avoid traffic jams.
车载导航和移动应用程序可以告诉司机如何避免交通堵塞。
New research from the University of Alabama UAB.L shows that even drivers who have reported previous accidents involving mobile phone applications can't resist using them while driving.
阿拉巴马大学实验室的最新研究表明，即使之前已经报道过涉及手机应用的交通事故，车手仍然不能抗拒在驾车时使用手机应用。
But what is good news for taxi drivers is less so for mobile operators.
但是，的士司机觉得好的，手机运营商就未必。
In contrast, research has clearly shown an increased risk of road traffic injuries when drivers use mobile phones (either handheld or "hands-free") while driving.
相反，研究结果却清楚地表明，由于驾驶员驾车时使用移动电话(无论是手持还是“免提”)，发生道路交通伤害的危险会加大。
Many cars sport Bluetooth systems that link to drivers' mobile phones.
许多车型都在炫耀装有蓝牙系统，可以连接司机的手机。
Obviously, these are just a few examples of the business drivers for creating mobile video content.
显然，这只是创建移动视频内容的商业驱动力的几个示例。
However, drivers are currently required to be in control of their vehicles at all times, and in many places it is illegal to use a mobile phone when at the wheel.
然而，现今的体制仍要求司机无时无刻地关注并控制其车辆，在很多地方在驾驶过程中接听手机是违反交通法的。
Drivers using a mobile phone are approximately four times more likely to be involved in a crash than when a driver does not use a phone.
使用手机的驾驶员卷入撞车情况的可能性是不使用手机的驾驶员的大约四倍。
And I have a lot of company: Six U.S. states have prohibited handheld mobile use by drivers, and 20 won't be happy with you if you SMS from behind the wheel.
另外，美国还有六个州禁止开车时用手拿着手机打电话，有20个州禁止开车时发短信。
The employer's policy on mobile phone use prohibited professional transport drivers from using hand held devices while driving.
雇主在有关使用手机的制度中规定，禁止专业运输司机在开车期间使用手持设备。
NEWS: Drivers, Tweeters Deputized as Mobile meteorologists.
新闻：又有一倍的司机、推特控们成为移动“气象学家”。
It is common for drivers to read short messages or chat on WeChat on their mobile phones, which has become a major threat to driving safety.
司机在手机上读取短信或用微信聊天是很常见的，这已经成为驾驶安全的主要威胁。
The amendment also bans drivers from using mobile phones or watching other electronic devices while driving.
此修正案还禁止司机在驾驶时使用手机或观看其他电子设备。
Drivers are then notified of their infractions via text messages sent to their mobile phones.
这些司机将会收到手机短信来提醒他们的违法行为。
On the Go: In a city like Shanghai where cars are still reserved for the upwardly mobile or taxi drivers, people walk a lot.
多走路：在像上海这样的城市里，汽车还是向上爬的年轻人以及出租车司机的专利品，一般人都会走很多路。
For example, in London drivers can scan a QR code upon entering a parking garage and will be prompted to enter payment information through their mobile phones.
例如，在伦敦的驱动程序，可以扫描QR码进入一个车库时，将提示您输入付款信息通过自己的手机。
It is helpful to your body by more drinking to white collars in high working pressure, regular users of computer, television, mobile phone, and drivers.
工作压力大的白领人士及经常使用电脑、电视、手机和长时间驾车者多饮用有益。
It is helpful to your body by more drinking to white collars in high working pressure, regular users of computer, television, mobile phone, and drivers.
工作压力大的白领人士及经常使用电脑、电视、手机和长时间驾车者多饮用有益。
应用推荐