Vodafone is among successful bidders for two licences to develop mobile phone systems in Greece.
沃达丰是成功获得了两个经营许可证来在希腊发展手机系统的的公司之一。
You can develop, process, and deploy SVG in many different environments, from mobile systems such as phones and Personal Digital Assistants (PDAs), to print environments.
可以在很多不同环境中开发、处理和部署SVG，从电话这样的移动系统到个人数字助理(PDA)，再到印刷环境。
One contrarian view is that HP didn't actually need to spend that much to develop a viable mobile OS.
一位逆向投资者的观点是惠普根本没必要话费那么多去开发一款已经可用的移动应用程序。
HATS screen transformation functions give you the ability to develop HATS web applications to support mobile devices.
HATS界面转化功能使您能够开发HATS网络程序，来支持移动设备。
MDAT is a visual tool that helps developers design and develop a server-based mobile application in a generalized fashion.
MDAT是一种可视化工具，有助于开发人员以通用的方式设计和开发基于服务器的移动应用程序。
For the consumer experience to excel, companies need not only to develop mobile payment applications but develop standards as well.
为了在消费者体验方面做到尽善尽美，公司不仅需要开发手机支付应用程序，也得形成一个标准。
A large chunk of that charging is likely to take place in the mobile sphere, with 56% saying they expect to develop "paid for" apps in the next 12 months.
相当一部分收费将通过移动支付的形式实现，56%的答卷者表示他们计划在未来12个月内开发付费应用软件。
There are over 200 different types of mobile devices, which creates a real challenge for developers trying to develop applications for multiple mobile devices.
目前，市场上存在着 200多种不同类型的移动设备，这对于尝试为多种移动设备开发应用程序的开发人员来说，的确是一项挑战。
With the first approach, you use HATS to develop a web application that dynamically transforms host screens to modern graphical web pages that meet the requirements of mobile devices.
对于第一种方法，您使用HATS来开发一个网络程序，该程序会动态地将主机界面转化为现代的图像化网络页面，这些页面能够满足移动设备的要求。
You can also use it to develop HATS applications for mobile devices that support web browsers other than those supported by HATS screen transformation capabilities.
您还可以使用它，来为支持网络浏览器而不是HATS界面转化功能支持的浏览器开发HATS程序。
These similarities suggest that cars are a good place to look if you want to understand how mobile phones will develop in future.
这些相似之处表明人们若想了解移动电话的未来趋向，汽车便是一个好的参照物。
With Mobile Portal, you can develop content independent of the specific device.
有了MobilePortal，您就可以开发与特定设备无关的内容。
So Naval Research Laboratory researchers are helping develop a set of routing protocols for setting up Mobile Ad-hoc Networks (Manet).
因此，美国海军研究实验室的研究人员目前正在开发一系列路由协议，以建立移动自主网络（Manet）。
In this article we describe how to use the Lotus Expeditor client toolkit to develop an RCP application that can run either on a desktop or on a mobile device.
本文将讨论如何使用LotusExpeditor客户机工具包来开发既可以在桌面设备上运行又可以在移动设备上运行的RCP应用程序。
We have shown you how to develop a simple RCP sample using the Lotus Expeditor client toolkit and how to deploy it on a mobile device.
本文演示了如何使用LotusExpeditor客户机工具包来开发简单的RCP示例，以及如何在移动设备上部署它。
We had a Windows Mobile device, So I tried to develop a dictionary tool Windows Mobile for Windows Mobile.
只有，Windows，Mobile设备，所以我想开发一款词典工具,利用。
To develop mobile Web applications against such devices, you can't just use your normal desktop browsers, at least not completely.
开发这些设备上的移动Web应用，我们不能使用平常的桌面浏览器，至少不能完全只使用桌面浏览器。
As a result, solution layering enables Banks to develop channel-based interfaces (for example, mobile, direct, Internet) to exposed services and then augment or extend the channel layer as needed.
因此，通过解决方案分层，银行可以为公开的服务开发基于渠道的接口(例如，移动、直连、Internet)，然后根据需要充实或扩展渠道层。
Their goal is to develop mobile applications that let your smart phone pinpoint its location in real-time to within 2.5 meters.
他们的目标是开发一款手机应用程序，该程序能够在2.5m之内精确定位。
Clearly, Otellini would have preferred that Nokia continue to develop Meego with Intel who now must forge on alone with the mobile platform.
英特尔首席执行官欧德宁显然更希望诺基亚继续与英特尔一道开发移动平台Meego，然而现在英特尔只能孤军奋战。
In each part, you will develop a working mobile Web application showcasing an HTML 5 feature that you can use on modern mobile Web browsers like the ones found on the iPhone and Android-based devices.
在每一部分中，都将开发一个可以工作的移动Web应用程序，展示一个可以用于现代移动Web浏览器(比如iPhone和基于Android的设备上的浏览器)的HTML5特性。
I've shown you some tricks to use when dealing with value types and collection types when you're planning to develop mobile Web services. Also, I've provided the following.
如果您计划开发移动Web服务，则当您处理值类型和集合类型时，我向您介绍了一些窍门。
In 2008, HTC became the first company to develop cell phones for use with Google's Android mobile operating system.
2008年，HTC成为第一个使用Google的Android移动操作系统来开发手机的公司。
Within the article, we will use Google app Engine, Google's cloud computing platform, and the iPhone, Apple's mobile platform, to develop an application that synchronizes its data from "the cloud."
在本文中，我们将使用GoogleAppEngine (Google的云计算平台)和iPhone (Apple的移动平台)来开发一个能同步“云”数据的应用程序。
A number of companies have started to develop mobile applications for managing Amazon Web Services.
许多公司已经开始为管理AmazonWebServices开发手机应用。
These urban environments are the perfect places to develop "solomo" (social local mobile) applications: for example finding a fast-food restaurant offering a discount within walking distance.
这些城市的市区环境是开发“solomo”(sociallocalmobile社会，地方，移动的缩写)的理想之地。例如，找一家步行可达的打折快餐店。
Sabre will continue to develop and enhance its product lines with even more mobile capabilities in 2010.
在2010年，Sabre会继续开发和加强在移动设备方面的产品线。
The current developments in mobile seemed like a good opportunity to develop a domain-specific language for the mobile web.
对于当前移动领域的开发，我们觉得有一个很好的机会，可以为移动web开发出一种领域特定语言。
The iPad and other mobile devices are changing the way we access the Internet, while HTML5 and CSS3 promise to change the way we develop it.
ipad及其他移动设备正在改变这着我们连接互联网的方式，随之而来的就是HTML5和CSS3将会变化开发模式。
These urban environments are the perfect places to develop "solomo" (social, local, mobile) applications: for example, finding a fast-food restaurant offering a discount within walking distance.
这些城市的市区环境是开发“solomo”(social,local, mobile社会，地方，移动的缩写)的理想之地。例如，找一家步行可达的打折快餐店。
应用推荐