In the past three years most families have acquired at least one mobile connection.
在过去的三年里，大多数家庭都至少有了一部手机。
You should also take into account the next wave of mobile devices and the connection they will use to access your application.
您还应该考虑下一波移动设备以及它们访问您的应用程序所用的连接。
While Bridged networking requires a constant physical link to a network, NAT networking is much more flexible and mobile, even when working over your wireless or VPN connection.
桥接连网需要一条到网络的永久物理链路，而 NAT连网灵活得多，在使用无线或 VPN 连接时甚至可以移动。
Instead, they are stored in mobile gadgets' silicon memories and refreshed when a new connection is available.
相反，它们存储在手机的硅片上，当有连接可使用的时候就能刷新。
The IO then passes the extracted output back to the user's mobile web browser, and the connection is returned to the connection pool to wait for another input request.
IO然后将提取的输出返回至用户的移动网络浏览器，而连接会返回至连接汇处，等待另一个输入请求。
But even the best mobile sites are not as user-friendly as downloadable apps, which have the benefit of operating even without an Internet connection.
但即使是最好的手机网站，也没有下载的应用程序从而使得用户在不能上网的情况下依然能够使用。
Again, this kind of optimization is especially important on mobile devices where the connection speed can be slow.
这种优化对于连接速度较慢的移动设备尤为重要。
The study predicts that the appeal of greater convenience and faster connection speeds could lead to changes in PC and mobile phone Internet use.
这项研究预言，人们对上网便利度和速度的进一步要求会导致个人电脑以及手机因特网的使用发生变化。
Finally, a traditional device generally has more processing power, memory, and a higher-speed connection to the Internet than a mobile device does.
最后，与移动设备相比，一个传统的设备一般会拥有更强大的处理功能，更多的内存，对因特网更快的链接速度。
Then you can test directly from your mobile device anywhere your device can get a good cellular connection.
然后可以直接在连接良好的移动设备中测试。
The LTPA token is sensitive information and should be included by the browser only when communicating with Lotus Mobile connect over a secure connection.
ltpa令牌是敏感信息，只有当在安全连接上与LotusMobileConnect通信时，浏览器才应该包括ltpa令牌。
Next, we need to open a URL connection between the mobile device and the Web server.
接下来，我们需要打开一个移动设备与Web服务器间的URL连接。
For example, consider a mobile employee with a slow Internet connection trying to download hundreds of megabytes to simply connect an application to a target DB2 data server.
例如，一个移动员工尝试通过一个较慢的Internet连接下载数百兆字节的内容，仅仅是为了将应用程序连接到目标DB 2数据服务器。
TomTom, a maker of navigation devices, USES connection data from mobile networks to update directions if there are delays.
导航设备制造商TomTom利用来自移动网络的连接数据，在出现延误时对方位引导加以更新。
The world’s 14 most prominent mobile manufacturers have been sent details by the European Commission of a new standard connection, after they agreed to sign up to it in June 2009.
世界上14个最突出的手机生产商在同意欧盟委员会的连接新标准后，于2009年6月签署这项决定。
The world's 14 most prominent mobile manufacturers have been sent details by the European Commission of a new standard connection, after they agreed to sign up to it in June 2009.
世界上14个最突出的手机生产商在同意欧盟委员会的连接新标准后，于2009年6月签署这项决定。
The protocol also dynamically adjusts playback quality based on the speed of the connection, making it ideal for mobile devices like the iPhone, iPad and iPod touch.
该协议还可以根据网络连接速度动态地调整播放质量，为iPhone、iPad和iPod touch提供理想的播放效果。
Among other things, it contains the origin and destination number, the duration of a connection, and the unique mobile equipment identifier of the caller's handset.
除此之外，它还包含了通讯双方的电话号码，通讯持续随时间和通讯者手机的唯一通讯设备标识码。
The other half are using the TD-S network to provide a mobile-broadband connection for laptops, which seems a more promising market until more TD-S handsets become available.
另一半利用TD-S网络为笔记本电脑提供移动宽带连接，在更多TD-S手机出现之前，移动宽带连接市场似乎更有前途。
By comparison, mobile phone masts can cover a huge geographic area comparatively cheaply, and although their connection speed will be low, it can be applied almost immediately.
相形之下，手机信号具有覆盖范围广、成本低的优点，虽然速度会有些慢，但用手机几乎可以随时随地上网。
The unstable connection is a key problem for the mobile database design and implementation.
连接的不稳定性是移动数据库设计和实现中的一个关键问题。
The mobile version allows travellers with a booking to check up-to-the minute flight information, destination weather, city guides, and connection information from any mobile web browser.
手机版CheckMyTrip允许已预订的旅行者通过任意的手机浏览器查询最新航班信息、目的地天气情况、城市指南和机场接驳信息。
The iPhone is not the only phone that can switch automatically between a short-range Wi-Fi connection and a mobile-phone network, depending on which one it sniffs.
iPhone并不是唯一能够在短程wifi连接和移动电话网络之间自行切换的手机。
A practical framework and scheme for the new mobile police systems was introduced in the paper in order to overcome the unstable connection problem effectively.
文中介绍了一个移动警务系统的框架和解决该问题的方案，以解决连接不稳定性问题。
As mobile phones processing capacity is increasingly powerful, Internet connection bandwidth more and more high, mobile phone viruses began to flood, the virus also increasing the harm.
随着手机的处理能力日益强大，互联网连接带宽越来越高，手机病毒开始泛滥，病毒所带来的危害也会越来越大。
In mobile telephony, 2.5G protocols extend 2G systems to provide additional features such as packet-switched connection (GPRS) and enhanced data rates (HSCSD, EDGE).
在移动德律风技巧中，2.5G和谈将2G系统扩展到供给诸如分组互换连接（GPRS） 的附加效用和更高的数据传输速度（HSCSD、EDGE）。
From computers to mobile phones and from keyboards to headphones by means of wireless, automatic and inexpensive connection.
从电脑到手机，从键盘耳机无线的方式，自动和廉价的连接。
Mobile station, equipment for connection to mobile station, switching systems in mobile communications systems and mobile communications systems.
移动通信系统中的移动站，连接到移动站的设备，交换系统，以及移动通信系统。
Once authentication is successful, the service provider accepts the call and establishes a connection with the mobile device.
一旦认证成功，服务提供商就接受呼叫并与移动设备建立连接。
After switching, mobile hosts must find a shortest route to establish connection with correspondence node.
切换之后移动主机必须尽快找到一条最短路径路由与通信对端建立连接。
应用推荐