Yet the recession has also accelerated trends that could make for a bigger celebration later. It has speeded up the adoption of promising new technologies, such as cloud and mobile computing.
然而，由于已经加快了对前景看好的比如云计算及移动计算等新技术的采纳，经济衰退也加速了未来一个规模更大的庆典的到来。
The growth of the mobile computing market will be enhanced by a wide range of enabling technologies.
移动计算市场的增长将通过广泛的使能技术进一步增强。
It is intended for people who are new to the field of pervasive computing and who do not know yet which of the IBM mobile technologies is appropriate for solving their mobile business needs.
这篇文章针对的读者是那些对普及计算比较陌生的人，以及那些还不清楚哪些IBM移动技术适合解决他们移动业务需求的人。
Cloud Computing, Virtualization and Mobile are seen as the top three technologies for operations in 2011.
从调查中我们还可以看到，2011年中最流行的三种运维技术分别是云计算、虚拟化和移动技术。
It's not just big data technologies that are causing this transformation, Sicular said. The convergence of mobile devices and cloud computing also play a major role.
西库勒表示，导致这种转变的不仅仅是大数据技术，移动设备和云计算在其中也饰演了主要角色。
Two of current most important technologies, Internet computing and wireless communications are converging for mobile Internetcomputing.
目前因特网技术和无线技术这两大热点技术结合成最新的一项网络技术——移动因特网计算。
Some of the most well known venture capitalists and entrepreneurs are now focused on bringing the latest computing technologies — data analytics, cloud computing, mobile apps — to farms.
如今，许多最著名的风险投资家和创业者都致力于向农场提供最新的计算机技术——数据分析、云计算、移动应用。
Many also want to ride the big trends in the industry, in particular mobile technologies and cloud computing.
不少公司还希望借助科技行业并购风——特别是移动技术行业和云计算行业相互并购——的大趋势。
In order to allow mobile commerce, Warees IT was also exploring new technologies and one of them is cloud computing.
为了实现移动商务，Warees的IT正在探索新的技术，其中之一就是云计算。
Location management is an important problem that relates with moving and disconnection in mobile computing. That is also one of key technologies of mobile database.
而位置管理是移动计算中关系其移动断接特性的重要问题，也是移动数据库中的关键技术之一。
With mobile computing and networking technologies, participatory journalism is thriving outside of the media organization system.
在移动技术和网络技术的推动下，参与新闻在传统媒体系统外部逐渐兴盛开来。
With mobile computing and networking technologies, participatory journalism is thriving outside of the media organization system.
在移动技术和网络技术的推动下，参与新闻在传统媒体系统外部逐渐兴盛开来。
应用推荐