If mobile computing is the future, as everyone says, then the technology of Siri or something like it is going to be crucial.
假如像人们说的那样，未来是移动计算的天下，那Siri这样的技术就是至关重要的。
Mobile computing is actually good for many types of businesses where people need to be on the go.
移动计算实际上对很多行业里那些需要经常出差的人都有好处。
Of course, there are some potential issues that could be barriers to this shift in mobile computing.
当然，也有一些潜在的问题可能会阻碍移动计算的这一大转变。
The world of open source distributed file systems is very much alive, and other distributed file systems have found applications in the mobile computing world.
开放源码分布式文件系统领域是非常活跃的，其他分布式文件系统在移动计算领域得到了应用。
Yet the recession has also accelerated trends that could make for a bigger celebration later. It has speeded up the adoption of promising new technologies, such as cloud and mobile computing.
然而，由于已经加快了对前景看好的比如云计算及移动计算等新技术的采纳，经济衰退也加速了未来一个规模更大的庆典的到来。
It's flat panel displays that have made mobile computing possible. Without them, smartphones and tablet computers can't exist.
正是平板显示器使移动计算成为可能，没有它们智能手机和平板电脑都不可能出现。
Mobile computing is also encouraging people to use web services more often than they would on a PC.
移动计算机还鼓励人们多用移动网络服务，少用个人电脑上网。
The growth of the mobile computing market will be enhanced by a wide range of enabling technologies.
移动计算市场的增长将通过广泛的使能技术进一步增强。
Just as cellphones and mobile computing have changed the way we operate in the world, so, too, will this vision of 'intravenous computing' revolutionize the way we use-and rely on-computers.
就像手机和移动计算改变了我们运转世界的方式一样，‘静脉计算’这样的愿景也将彻底改变我们对计算机的使用和依赖。
The key battleground in the near term is mobile computing.
双方近期的主战场是移动计算。
Yet for the right job—one that can be done in fits and starts, and the results easily monitored and evaluated from afar—the advent of mobile computing does have the power to transform the workplace.
然而对于确切的工作，人们能决定什么时候做，什么时候不做，并且结果能在远处容易监测和评估的，移动设施的出现使办公地点的转换完全可能。
It is designed for highly mobile computing, making the most of precious screen space on mobile devices.
它是为高移动性的设备设计的，尽可能地利用移动设备宝贵的屏幕空间。
But it's not only in battle that mobile computing is key.
在战斗中，不仅仅移动计算很重要。
The hope is the ubiquity of mobile computing will shore up daily native language use, which has fallen to only 8, 000 speakers out of a population of 290, 000.
他们希望能借着智能手机的普及来能够支撑日常使用的母语，该民族290 000的人口中只有8 000人将美洲印第安语了。
In the time that has transpired since the inception of the project, advancements in mobile computing hardware have significantly boosted the performance of smartphones.
此后几年里，移动计算硬件的进步极大提高了智能手机的性能。
Mobile computing and consumerization integration.
移动化计算、消费化集成。
If mobile computing is the future, as everyone says, then Siri or something like it is going to be crucial.
假如真的象人们说的那样，未来是移动计算的天下，那Siri这样的技术就是至关重要的。
With mobile computing, the cloud, online apps and collaborative processes, work can be done from anywhere, and often is.
有了移动计算，the cloud，在线程序和协作进程，工作能够而且通常是在任何地方完成的。
But there are new opportunities, as well: Akamai is bringing its customers into cloud computing, mobile computing, data security, and the delivery of HD video.
不过，还有新的机会：Akamai正在帮助它的客户引入云计算、移动计算、数据安全和高清视频传输业务。
Take advantage of mobile computing, which can allow your company to compete around the world without setting up expensive branch offices.
l利用移动计算机处理技术，它能够让你的公司在全世界做生意，而且也不必花大钱设立分公司。
Take advantage of mobile computing, which can allow your company.
l利用移动计算机处理技术，它能够让你的公司在全世界做生意，而且也不必花大钱设立分公司。
First we are entering the age of open platforms mobile computing pad devices open-source and cloud computing.
第一，我们正在进入一个开放平台、移动通讯、便携小本、开源编码和云计算时代。
The MRT is a lightweight, ultra-rugged mobile computing device that serves as the man-machine interface for the TLDHS program.
MRT电脑是一种轻量级、超坚固的移动计算机设备，为TLDHS计划提供人机界面服务。
Ironically, centralization of services is being accompanied by increasing interest in mobile computing.
讽刺的是，伴随着服务的集中化是不断攀升的移动电脑带来的利益。
Other companies are developing their own ecosystems in a bid to make people's mobile-computing experience even more seamless.
其他的公司亦开发了自己的生态系统，以使人们的手机电脑体验更无痕。
Mobile computing: water cooled computer and scooter combo.
机动的电脑：水冷机箱和小型摩托车的结合。
With the vast increase of the application of wireless network, the security of mobile computing has become one of the most important fields of modern network security.
随着无线网络应用的增长，移动计算的安全性问题日益突出，已经成为现代网络安全研究中一个极其重要的领域。
With the vast increase of the application of wireless network, the security of mobile computing has become one of the most important fields of modern network security.
随着无线网络应用的增长，移动计算的安全性问题日益突出，已经成为现代网络安全研究中一个极其重要的领域。
应用推荐