Researchers said infected apps included Tencent Holdings Ltd's popular mobile chat app WeChat, car-hailing app Didi Kuaidi and a music app from Internet portal NetEase inc.
研究人员称，感染病毒的软件包括腾讯控股有限公司十分普及的手机聊天软件微信，打车软件滴滴快的和一款来自互联网门户网站网易的音乐软件。
Many countries have made it illegal to chat into a hand-held mobile phone while driving.
许多国家已经将在开车时手持电话聊天定为违法行为。
Facebook Messages lets users enjoy real time chats and other communications either on the web or on their mobile device through SMS, email, chat or Facebook messaging.
FacebookMessages让用户从网页或者他们的移动设备上通过短信，电邮，聊天工具和Facebook消息等方式享受实时聊天和其他交流。
Tango came out just as Apple was spending millions of marketing dollars promoting its own mobile video chat feature, FaceTime.
Tango是在苹果花费数百万美元推广自己的移动视频聊天工具FaceTime的时候发布的。
The deaf are also making use of Qik, Inc. 's video chat app for HTC's EVO mobile phone.
聋人还可以利用HTC的EVO移动电话上Qik公司的视频聊天应用程序。
It's Ballmer's hope that Skype becomes their equivalent of FaceTime, the tightly-integrated video chat software Apple (AAPL) is pushing across its desktop, laptop and mobile platforms.
鲍尔默希望Skype可以成为微软版的Facetime——Facetime是苹果公司(Apple)的一款视频聊天软件，苹果将其整合到了台式机、笔记本电脑和移动平台上。
And on the Google + mobile app for Android phones and iPhones, people can chat with groups using a feature called Huddle.
Android手机和iphone可以利用Google +手机软件上一个叫Huddle的功能和群组聊天。
Our guess is that the phone will support a mobile version of Apple's popular iChat and video conferencing software, and we're holding out hope that it will also work with Skype's video chat.
我们猜想这一版本的iphone将支持移动版的ichat即时信息和视频会议软件，而我们希望它也将支持skype视频聊天。
Well, by at least one measure (registered users 9 months after launch), mobile video chat service Tango is outpacing Skype.
不过，用某种方式衡量的话（如发布9个月后的注册用户数），移动聊天工具Tango正在超过Skype。
T-Mobile introduced Bobsled, a calling feature integrated into Facebook chat that lets users call one another for free, as well as leave private and public voice mails. (Technologizer).
移动电话运营商t -Mobile特别针对Facebook聊天功能开发集成通话应用，用户利用Bobsled插件便可免费畅聊，并接收私人或公开语音留言。
I'm still waiting for a little camera to appear on the front of my mobile phone so I can video chat while I'm on the go.
我仍在等待我的手机会出现一个小摄像头，这样，我就能在走动时进行视频聊天。
You can let it go to voicemail and you can let your chat window blink for a bit.You can switch off your mobile, too.
你让其留语音信箱，也让你的来电显示一直闪烁，你还可以关机。
You can let it go to voicemail and you can let your chat window blink for a bit. You can switch off your mobile, too.
你让其留语音信箱，也让你的来电显示一直闪烁，你还可以关机。
Chat with multiple friends in your own mobile SMS room.
在自建的手机短信房间内与多位好友聊天。
It's pretty clear that the next iPad should have FaceTime, Apple's mobile video chat standard.
有明确的消息表明下一代iPad将会能够进行视频聊天(FaceTime)，苹果的移动视频聊天标准。
Can we develop mobile browser based Chat application without using WEBRTC?
我们可以开发基于手机浏览器的WebRTC聊天应用程序不使用？
It is common for drivers to read short messages or chat on WeChat on their mobile phones, which has become a major threat to driving safety.
司机在手机上读取短信或用微信聊天是很常见的，这已经成为驾驶安全的主要威胁。
The findings will shock many parents whose children routinely chat to friends on their mobile s before sleep.
这个结论一定会让很多家长大吃一惊，因为现在不少孩子有睡前与朋友打手机聊天的习惯。
It provide an platform which make it possible that people can chat between PC client, mobile client and even with SMS message.
飞信平台可以让用户通过Pc客户端与手机客户端甚至短信息进行聊天。
You have friends on both MSN and Yahoo? No problem, now you can chat with them all from your mobile.
你的朋友在MSN和雅虎？没问题，你可以同他们聊天都从你的手机。
Mobile AD hoc networks is a dynamic network, the dynamically joining and exiting of network node makes the network chat rooms facing a lot of security issues.
移动自组织网络是一种动态的网络，该网络中的结点的动态加入和退出使得网络聊天室面临很多的安全问题。
Chat with your friends on your mobile phone.
与您的好友聊天您的手机。
Do you dare to use your mobile phone to chat for a long time?
长时间用手机聊电话（煲电话粥），你敢不敢？ [打印本页]。
But, when you chat with me through your mobile phone, your image is upright.
可是你用手机和我视频时，你的头像是直立的。
In addition to broadcasting live with their mobile devices, individuals also have the ability to see a live viewer count and the dialogue occurring in their chat room on their cell phone screens.
除了直播与他们的移动设备，个人也有能力看到生活伯爵和观众的对话，发生在他们的聊天室中的手机屏幕上。
In addition to broadcasting live with their mobile devices, individuals also have the ability to see a live viewer count and the dialogue occurring in their chat room on their cell phone screens.
除了直播与他们的移动设备，个人也有能力看到生活伯爵和观众的对话，发生在他们的聊天室中的手机屏幕上。
应用推荐