Baker states that looking forwards Mozilla must remain competitive in the browser arena, should broaden its scope into mobile and apps and maintain its sustainability.
Baker表示，朝前看，Mozilla必须在浏览器竞技场上保持竞争力，应该将其视野拓展到移动和应用上去，并保持其持续性。
"Angry Birds" is flapping from touch screens to big screens, books and toys. Will one of the best-known mobile apps become an entertainment franchise?
“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会成为娱乐产业呢？
Many companies have made mobile apps for children, including GoHenry, Osper and Gimi.
GoHenry、Osper 和 Gimi 等许多公司都为儿童开发了手机应用。
"Angry Birds" is flapping from touch screens to big screens, books and toys, testing whether one of the best-known mobile apps can become an entertainment franchise akin to Mickey Mouse and Iron Man.
“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会像米奇老鼠和钢铁侠那样成为娱乐产业呢？
Yes, right now, you can take your HTML5 apps and sell them on the mobile app stores.
没错，就是现在，你可以将你的HTML5应用程序拿到移动应用程序商店里销售。
The VC also said he worries that Apple owns the mobile app marketplace and the minds of mobile developers, and it interferes too much with how people use and find apps.
风险资本也说他担心苹果占有手机应用程序市场和手机开发者的思想，这过分干预了人们如何使用和寻找应用程序。
Expect this to become a more prominent concern next year, as personalization and recommendations become key features of mobile shopping apps.
由于个性化和推荐逐渐成为移动商店中应用的关键特性，我估计这在明年会得到更多的关注。
But like a phoenix, the Alley has risen again, humming with startups focused on social networking, smart phones and mobile apps.
但就像一只凤凰一样，硅巷再次升起，与以社交网络、智能手机及移动应用软件为重点的初创企业一起哼唱。
And it's already pretty clear that what comes after the web is mobile apps.
而且已经相当清楚的是，在万维网之后的将是移动应用。
Think that mobile social apps are a waste of time and energy?
你认为使用手机社交软件是浪费时间和精力吗？
This new functionality will be available in updated versions of Evernote's desktop apps today and should come to the mobile apps in the coming days.
这种新功能可以在今天更新的桌面应用程序中使用。今后几天移动设备应用程序也将发布。
Microsoft researchers are also developing a mobile Engkoo application for phones running a version of Windows, and apps for other mobile operating systems are also under consideration, Mr. Scott said.
斯科特说，微软研究人员另外也在开发一款英库手机应用软件，提供给装载微软操作系统的手机使用，用于其他操作系统手机的应用程序也在考虑之中。
Technological Boundaries between Mobile Apps and Mobile Browsing Are disappearing.
手机应用程序与手机浏览器之间的技术壁垒正在消失。
Google would sell apps and mobile advertising on the new phone.
Google在新手机上销售应用程序及移动广告。
As a part of the upcoming Galileo Simultaneous Release, we are making it easy for developers to create, debug and diagnose their apps on mobile phones and emulators.
在即将到来的GalileoSimultaneousRelease中，我们将使开发人员更容易创建、调试和诊断移动电话和模拟器上的应用程序。
The mobile version of Digg and its suite of apps will also be revamped to mirror changes made to the site.
Digg的移动版和应用程序套件也将及时跟随网站的改进，推出更新版。
The mobile and iPad based apps show facilities such as gate locations, bars, restaurants, shops, toilets, information booths and baggage claim areas.
这项基于手机和iPad的应用程序将向用户展现多种机场设施的位置，如登机口、酒吧、餐厅、商店、洗手间、信息询问处以及行李认领处。
Mixing App Engine with iPhone development is a powerful tool for writing and prototyping mobile apps.
AppEngine和iPhone开发综合在一起就形成了一种功能强大的工具，可用于编写和原型化移动应用程序。
Houston says the money will help achieve his goal of turning Dropbox into a universal "data store" connected to the growing array of mobile computers, TVs, and mobile apps that people use.
侯斯顿说，这笔资金将帮助他达成目标，Dropbox 与越来越多的移动电脑，电视和手机应用连接起来，成为普遍的“数据存储地”。
With mobile computing, the cloud, online apps and collaborative processes, work can be done from anywhere, and often is.
有了移动计算，the cloud，在线程序和协作进程，工作能够而且通常是在任何地方完成的。
According to a new study, 62% of Fortune 50 companies have mobile websites, mobile apps, mobile payments and QR codes, but they don't proudly display them.
根据Burson - Marsteller传播公司的一项最新研究，62%的财富50强公司已经有移动网站、移动应用、移动支付和QR Code。
They really liked the mobile apps and the flexibility of using either the desktop client or a web based version.
他们的确喜欢移动应用和桌面客户端或基于Web的版本所带来的灵活性。
And as with other mobile apps, it can figure out where you are and allows you to filter by price or cuisine.
而且就像其它移动应用一样，Alfred可以确定用户的地理位置，并能让用户根据价格和菜系对餐厅进行筛选。
The integration of barcode scanning is a first for Ebay's mobile apps and follows a June acquisition of iPhone barcode scanning application RedLaser.
这是集成条码扫描首次在Ebay的移动应用程序中应用，紧跟六月刚刚推出的iPhone条码扫描程序RedLaser。
There is a new WorldCat Mobile pilot with downloadable apps for iPhones, BlackBerrys, and most phones that are Web enabled.
大多数支持Web浏览的手机，如iphone、黑莓都可以通过下载应用程序，访问Worldcat移动版网站。
With mobile advertising, branded mobile apps and mobile marketing apps like Foursquare, consumers will expect businesses to have a mobile presence in 2011.
通过移动营销、冠名的移动应用程序和如fours quare这样的移动营销应用程序，消费者在2011年一定会看到更多商家出现先移动设备上。
Mobile Social photo apps: The end of 2010 witnessed a spate of mobile photo apps including Instagram, PicPlz and Path.
移动社交照片应用：2010年底出现了一批移动照片应用，包括Instagram、PicPlz和Path。
RhoHub allows developers to generate, edit and build their mobile apps from a hosted web page (similar to the idea of Heroku).
凭借rhohub，开发者可以从网页上生成、编辑并构建移动应用(与Heroku的想法不谋而合)。
IBM now only lets BlackBerry apps on Whirlwind, though it's testing other mobile devices, including iPhones and Android handsets, and engineers are writing apps for iPhone and Android devices.
IBM现在只允许黑莓应用进入Whirl wind，尽管它正在测试其他的移动设备，包括iPhone和Android手持终端，尽管其工程师也正在为iPhone和Android设备编写应用。
IBM now only lets BlackBerry apps on Whirlwind, though it's testing other mobile devices, including iPhones and Android handsets, and engineers are writing apps for iPhone and Android devices.
IBM现在只允许黑莓应用进入Whirl wind，尽管它正在测试其他的移动设备，包括iPhone和Android手持终端，尽管其工程师也正在为iPhone和Android设备编写应用。
应用推荐