Some of these systems, like Ford's SYNC, link up with the outside world through the driver's mobile phone.
这些系统中的有些，就像福特的SYNC，通过驾驶者的移动电话连接外部世界。
Note that, although the input and search method might be quicker than link navigation with a desktop system, this is often not the case for mobile devices.
请注意，虽然对于桌面系统来说，输入并搜索的方法要快于链接导航，但对于移动设备来说并非如此。
The plan is to supply scanners to village shops and link them to distant Banks via mobile phones.
该计划打算向乡村商店提供扫描器，把这些店铺跟遥远的银行通过移动电话联系起来。
While Bridged networking requires a constant physical link to a network, NAT networking is much more flexible and mobile, even when working over your wireless or VPN connection.
桥接连网需要一条到网络的永久物理链路，而 NAT连网灵活得多，在使用无线或 VPN 连接时甚至可以移动。
Such microeconomic studies provide support for macroeconomic analyses that suggest a link between mobile phones and economic growth.
这种微观经济研究为主张移动电话与经济增长之间存在联系的宏观经济分析提供了支持。
Users wanting to connect via a mobile service will have to link their tablets to a BlackBerry device and connect through that.
用户如果要通过移动服务上网的话，不得不通过连接黑莓手机来进行。
After we got off the telephone, I sent my friend a quick follow-up E-mail that included the link to the Truth Mobile Investigates Informix video.
当我放下电话后，我向我的朋友发送了一封快速后续电子邮件，其中包含The Truth Mobile Investigates Informix视频链接。
Search engines make it easy to discover that content and other websites can link to it, including catalogues of web apps similar to mobile marketplaces.
搜索引擎使得发现这些内容变得容易，且其他的网站可以链接到它，包括类似于移动市场的web应用产品目录表。
The Raytheon Solipsys Tactical Component Network (TCN) technology will enable the Pentagon to link sensors and distribute information instantly across both fixed and mobile communication methods.
雷声公司Solipsys分部的战术组件网(TCN)技术将可以使五角大楼通过固定和移动通信的方法，迅速的连接传感器和分发信息。
Ask your text alert subscribers to fan your Facebook Page, but make sure you link to the mobile version of your Facebook Page, such as: m.facebook.com/nonprofitorgs.
让你的短信订阅用户喜欢你的Facebook页面，前提是保证链接到你的facebook手机页面，例如m.facebook.com/nonprofitorgs。
This is a local caching strategy common to mobile Web applications, and is described in detail in Part 2 of this series (see Resources for a link).
这是移动Web应用程序常用的本地缓存策略，本系列第 2部分（参见参考资料 部分的链接）详细介绍过这种策略。
You can also use Opera's free Opera Link Web service to sync bookmarks and speed dials between your Opera browsers at work, home, and on your mobile phones.
你可以使用免费的OperaLink网络服务同步书签和快速拨号，保持工作地点和家中的电脑同步更新，自然，还可以用于你的手机。
Editors working on the fly from mobile devices will have to click a link reading "View this page on main Wikipedia" to disable the redirect.
通过移动设备工作的编辑者必须点击“Viewthispageonmain Wikipedia”来取消这种重定向。
Amazon just released a free application for the iPhone and iPod touch (iTunes link) that allows users to download and read any eBook from Amazon's Kindle store on Apple's popular mobile devices.
亚马逊近日发布了一款免费的兼容iPhone和iPod (ituneslink)的应用程序，用户使用苹果电脑公司的流行的移动设备时也可下载和阅读亚马逊的Kindle store商店的任意电子书。
If the scheme is to be profitable, software will eventually have to be written to link computers to omnipresent mobile phones.
假若这个计划有利可图，连结计算器在到处存在移动电话的软件最终一定会出现。
Their 2010 Interphone report showed no substantial link with mobile phone use and incidence of brain cancers, and in fact found reduced rates for some types.
他们2010年的报告中指出在手机使用和脑瘤的发生率之间并没有本质的联系，而且事实上发现降低了某些癌症类型的发生率。
The overall security of a network is only as strong as its weakest link, and in a mobile-commerce network the weakest link is the client-side device.
网络总体安全性的强度取决于其最薄弱的环节，而在移动商业网络中，最薄弱环节是客户机端设备。
The largest study to date of the safety of mobile phones has found no clear link to brain cancer, AFP reported.
据法新社报道，迄今为止规模最大的一项手机安全研究发现，手机使用与脑癌之间没有明显的联系。
Many cars sport Bluetooth systems that link to drivers' mobile phones.
许多车型都在炫耀装有蓝牙系统，可以连接司机的手机。
The app allows users to donate directly to the charity, and can also link them back to the ASPCA home page, which is now mobile-optimized for smart phones.
用户既可以通过该应用程序向机构直接进行捐赠，也可以访问ASPCA已经进行过移动优化的网站(即通过智能手机浏览网页也能获得很好的视觉效果)。
Further research has been published suggesting there is no link between mobile phones and brain cancer.
进一步的研究表明，手机与脑癌之间没有关系。
Each mobile unit can only use one channel at a time for its communication link.
每个移动单元每次只能利用一个信道作为它的通信链路。
Just provide Mux with the video link and then choose the mobile format of your choice.
只是提供多工器与视讯连结，然后选择移动格式的你的选择。
Green mobile phones designed to last only for the length of its functional life cycle, they fall apart for easy recycling after two years are up. [link].
一款设计成只能维持其有效生命周期的绿色手机，两年的有效期到了，它就会散开，以便于回收。
PayPal is experimenting in this area through a partnership with Bling Nation, a start-up providing stickers that can attach to mobile phones, which would link to special terminals at stores.
PayPal正在与Bling Nation合作在该领域开展试验，初始阶段推出一种粘贴在手机的标贴，可以连接到商店的终端设备。
On May 17th studies from 13 countries concluded that no clear link could be established between mobile-phone use and brain tumours.
5月17日，13个国家的研究表明，使用手机和产生脑瘤之间没有必然的联系。
Bluetooth Technology is a kind of open specification for wireless data and voice, it is basic on low cost short-range radio link, and it can build a wireless link for immobile and mobile device.
蓝牙技术是一种无线数据与语音通信的开放性规范，它以低成本的近距离无线连接为基础，为固定与移动设备通信环境建立一种无线连接。
Bluetooth Technology is a kind of open specification for wireless data and voice, it is basic on low cost short-range radio link, and it can build a wireless link for immobile and mobile device.
蓝牙技术是一种无线数据与语音通信的开放性规范，它以低成本的近距离无线连接为基础，为固定与移动设备通信环境建立一种无线连接。
应用推荐