Peter: Ah, Miyun is like a city!
彼得：啊，密云像一个城市。
Peter: Shicheng is a town of Miyun?
彼得：石城是密云的一个镇？
Good. Are you all ready for the trip to Miyun next week?
极好。你下周到密云之行准备好了吗？
Xiao yun: Ah, are you talking about the Miyun Reservoir?
小云：哦，你是说密云水库吗？
Primary Study on the Response of Hydrology on Land-Use Change in Miyun Watershed.
密云水库流域土地利用变化水文响应初步研究。
Xiao yun: This is my friend Xiao yu. She is my classmate in Miyun Shicheng Boarding School.
小云：这是我的朋友小雨。她是我在密云石城寄宿小学的同学。
A new dynamic way to analyze the flood control level of Miyun reservoir is presented in this paper.
本文探讨一种新型的、动态的汛限水位控制方法，并以此方法对密云水库汛限水位进行计算分析。
The protective layer of the Paiho earthdam at the Miyun Reservoir slid during an earthquake in 1976.
1976年地震时密云水库白河土坝保护层发生滑坡。
In addition to these urban districts, the municipality is comprised of two counties: Miyun and Yanqing.
除了这些城市市区、自治区组成的：密云和延庆两县。
The unique charm - Dragon style Villa as a pearl inlay in the beautiful north shore of the Miyun Reservoir.
独具魅力的——大龙风情山庄就象一颗明珠镶嵌在风光秀丽的密云水库北岸。
Finally, the spatial features of soil erosion in the region around Miyun Reservoir were analyzed with this method.
以北京密云水库周边区域为例，进行了土壤侵蚀估测方法的应用，并对该区域的土壤侵蚀空间特征进行分析。
The main reason of market failure of the NCF in Miyun watershed is that its external economies couldn't be realized.
密云集水区公益林市场失灵的主要原因是其正的外部性不能得到体现。
Its production base is in Beijing Miyun industrial development area and its marketing center is within Beijing City.
公司销售总部位于朝阳区四元桥旁佳境天城大厦，生产基地设在北京密云工业开发区。
The Chaohe River basin, which accounts for 31% of the area of upper Miyun Reservoir catchment, was selected as the study area.
以占密云水库以上集水流域面积31%的潮河流域作为研究区域。
The collocation of forest types is one main research item of constructing waterhead oriented conservation forest in Miyun reservoir.
水源保护林林种的合理配置是密云水库水源保护林建设中的重要研究内容之一。
Taking the green space system in Miyun new town's planning of Beijing as the example case, it tested and verified the research achievement.
以北京密云新城绿地系统规划作为实证案例，对研究成果进行验证。
Next, cameras will be installed in important areas like Guanting Reservoir and Miyun Reservoir to reinforce the monitoring and warning system.
今后，将在重要地区如官厅水库、密云水库等加装探头设备，用在线的方式进一步做好监督和预警。
This paper describes the tests and applications of GPS-900-3 high frequency Fine vibro-screen in Miyun Iron Mine, the Capital Iron and Steel Company.
本文介绍GPS- 900 -3型高频振动细筛在首钢密云铁矿选厂的试验结果和应用情况。
The water quality of Miyun reservoir is at medium-eutrophication situation, which is mainly caused by the non-point source pollution (NPS) in the watershed.
目前水质处于中等富营养化程度，非点源是主要污染来源，土地利用则是影响非点源的主要因素。
Although these methods presented here are for correcting the ionospheric refraction of Miyun System, yet some ideas of these methods can be used in other ca...
这些工作虽然是针对密云米波系统的，但这些方法中的某些考虑可以推广到一般的电离层折射误差改正中去。
Although these methods presented here are for correcting the ionospheric refraction of Miyun System, yet some ideas of these methods can be used in other cases.
这些工作虽然是针对密云米波系统的，但这些方法中的某些考虑可以推广到一般的电离层折射误差改正中去。
The serious soil erosion threatens ecological environment of Miyun reservoir watershed. How to control soil erosion and to improve ecological environment becomes significant.
然而严重的水土流失威胁着水库集水区生态环境，如何治理集水区内的水土流失，改善集水区生态环境非常重要。
Miyun Reservoir plays an important role in supplying water for industrial and household use in Beijing. How to control soil erosion and improve ecological environment become urgent.
密云水库是北京城区的重要饮用水源地，如何治理集水区内的水土流失，改善集水区生态环境非常重要。
In Miyun, a peaceful and beautiful suburban district of Beijing, there is a grand classic architecture like the Val DE Loire castles, which is the only coordinate on that broad land.
在远离喧闹的北京密云，一座宛如卢瓦尔河谷城堡的经典建筑傲然挺立，气势恢宏，成为这片苍茫天地间的唯一坐标。
A quantitative evaluation of beneficial result in conserving water and protecting soil erosion of froest in the upper stream of Miyun reservoir is produced from the information system.
利用该系统对密云水库上游密云县境内水源保护林的水源涵养与防止土壤侵蚀效益进行了定量评价。
The cottage of Baihe river The beautiful Baihe river is winding across the Yanqing county, Huairou county as well as Miyun county. When flowing along the mountain, it formed the Baihe valley.
白河农家院美丽的白河蜿蜒百里，跨越延庆、怀柔、密云三县，其间随山就势，形成白河峡谷。
The cottage of Baihe river The beautiful Baihe river is winding across the Yanqing county, Huairou county as well as Miyun county. When flowing along the mountain, it formed the Baihe valley.
白河农家院美丽的白河蜿蜒百里，跨越延庆、怀柔、密云三县，其间随山就势，形成白河峡谷。
应用推荐