XML documents can be mixed content.
XML文档可以是混合内容。
Supporting mixed content type of XML elements.
支持混合内容类型的xml元素。
Like most such data, it has a lot of mixed content.
和多数的此类数据相似，也有大量的混合内容。
In Listing 5 is an element, parent, that has mixed content.
清单5中的parent元素具有混合内容。
Specify a constraining rule on the text in an element with mixed content.
在具有混合内容的元素的文本中指定一个约束规则。
When describing mixed content, the character data cannot be constrained in any way.
当描述混合内容时，根本无法约束字符数据。
This could occur in a mixed content model, or when an element end tag is read.
这可能发生于混合内容模型或读取项目结尾标记时。
I've seen many stylesheets that use a "cherry-picked" approach for mixed content handling.
我见到过许多样式表使用了“择优”方法处理混合内容。
Net search Extender is capable of handling mixed content — searching across element boundaries.
NetSearchExtender能够处理混合内容，即跨元素边界进行搜索。
The element with desired content has mixed content (both textual content and other nested elements).
具有所需要内容的元素有混合的内容(文字内容和其他嵌套元素)。
You can then specify a rule that allows the mixed content text to be only a maximum of 10 characters.
那么可以指定一条规则，将混合内容文本限制为最多只有10个字符。
It can't handle mixed content in any reasonable way, and this omission rules it out for many use cases.
由于不能合理地处理混合内容，这一不足使其在很多应用中被排除了。
Scroll down to the Miscellaneous section, and adjust the value for the Display mixed content setting.
向下滚动到Miscellaneous部分，调整Displaymixed content设置的值。
They are characterized by irregular structure and mixed content and their physical structure is important.
这些文档的特征是：具有不规则的结构和混合的内容，而且，文档的物理结构是重要的。
Many simple formats don't have mixed content, and many use cases involve only very predictable data formats.
很多简单格式没有混合内容，而且很多应用只涉及到可预知的数据格式。
The problem is that you're not really adding text, but rather mixed content, consisting of text and elements.
问题是您并没有真的添加文本，而是混合了内容，包括文本和元素。
The child list is more subtle: Strings can be interleaved with tuples in the list, indicating a mixed content element.
子列表更为精巧：在列表中字符串可以与元组交错，表示混合的内容元素。
This technique improves the formatting of the output message in circumstances where mixed content contains white Spaces.
在混合内容包含空白的情况下，这种技术可以改进输出消息的格式。
Element types with mixed content are allowed to hold either character data alone or character data interspersed with child elements.
包含混合内容的元素类型可以单独存放字符数据，也可以将字符数据与子元素混合存放。
Listing 7 is an Examplotron schema that allows the optional quote element to have mixed content, and specifically embedded emph and strong tags.
清单7是一个Examplotron模式，它允许可选的quote元素可以与其它内容混合，具体而言就是嵌入了emph和strong标记。
It is important to process mixed content in document order; otherwise, you can get completely mangled output, with a changed order of sentence parts.
按照文档顺序处理混合内容非常重要；否则，会导致混乱的输出，并且句子的顺序完全错乱。
In practice, though, most vocabularies that use mixed content are not so sensitive to white space normalization, so don't worry too much about pretty-printing.
但在实践中，使用混合内容的多数词汇表对空白规范化没有这么敏感，因此不用过于担心精细打印。
There are ways to express some such restrictions at present in RELAX ng, but they break down when trying to apply such restrictions in cases such as mixed content.
目前有很多方法可以表示RELAX NG中出现的此类约束，但是尝试对诸如混合内容这类情况应用约束时就会失败。
This approach is well suited to documents with regular structure, but mixed content typically varies in its internal structure and is difficult to handle correctly this way.
这种方法非常适合使用常规结构的文档，但是混合文档通常使用不同的内部结构，因此很难通过这种方式正确地处理。
They didn't really care about mixed content, attributes, language independence, or other useful characteristics of XML -- they wanted to send data structures from the server to the client.
他们实际上并不关心混合内容、属性、语言独立性或者其他有用的XML特性，他们需要的是从服务器向客户机发送数据结构。
XML for mixed content (documents): If what you will post requires the use of metadata (such as URLs) or a varied mix of markup and text, such as word processing documents and blog posts, use XML.
对于混合型内容（文档），使用XML：如果需要使用元数据（比如URL）或标记和文本的各种混合形式，比如字处理文档和blog文章，那么就使用 XML。
Mixed content deserves special attention.
您应该特别关注混合内容。
Mixed content -- the ability to mix child elements and plain text in XML elements -- has spotty support in some schema languages, which is unfortunate since it is one of the defining features of XML.
混合内容-混合子元素和XML 元素中纯文本的能力 -在一些模式语言中得到的支持不尽相同，由于这是 XML 的定义特性之一，从而造成此缺憾。
Mixed content -- the ability to mix child elements and plain text in XML elements -- has spotty support in some schema languages, which is unfortunate since it is one of the defining features of XML.
混合内容-混合子元素和XML 元素中纯文本的能力 -在一些模式语言中得到的支持不尽相同，由于这是 XML 的定义特性之一，从而造成此缺憾。
应用推荐