It was always just as shabby and just as clean, and there was always the same smell of cleaning fluid, sometimes mixed with the smell of cabbage or beans, or Fried food or boiling laundry.
这里既破旧不堪又整洁有序，而且总有一股同样的清洗液的味道，有时还混杂着甘蓝，菜豆，煎炸食物和蒸煮衣物的味道。
It was always just as shabby and just as clean, and there was always the same smell of cleaning fluid, sometimes mixed with the smell of cabbage or beans, or Fried food or boiling laundry.
它始终是那样简简单单，而又干干净净。总是能闻到同一种清洁液的芳香，有时其中也混合着白菜和芸豆，或是油炸食物，或洗衣店的闷风热气。
It was always just as shabby and just as clean, and there was always the same smell of cleaning fluid, sometimes mixed with the smell of cabbage or beans, or Fried food or boiling laundry.
总是能闻到同一种清洁液的芳香，有时其中也混合着白菜和芸豆，或是油炸食物，或洗衣店的闷风热气。
The standard plant cabbage was digested by different mixed acid and determined quantitatively by ICP-AES in this paper, the suitable methods of digestion for different elements were confirmed.
用不同混酸对植物标样甘蓝进行消解并用ICP-AES法对其进行了定量分析，确定了各元素适合的样品处理方法。
Add the squid and cabbage, mixing well to ensure they are well mixed with the batter.
将切好的卷心菜和乌贼鱼放入面糊，充分搅匀。
Add the squid and cabbage, mixing well to ensure they are well mixed with the batter.
将切好的卷心菜和乌贼鱼放入面糊，充分搅匀。
应用推荐