Your parents were not just your parents. They, like all of us, are complex beings with a mixed bag of character strengths and flaws.
你的父母不仅仅只是你父母的角色，他们，同我们一样，都是同时拥有很多优点和缺陷特质的复杂人类。
It has such a complex flavour, like stinking beancurd, rotted thousand sheets and fermented beancurd, all mixed together.
它的味道很复杂，像臭豆腐、霉千张和豆腐乳混在一起的一样。
Russia’s sense of resurgence is mixed with a deeply rooted inferiority complex.
复兴俄罗斯的感情混合着一种根深蒂固的自卑感。
Russia's sense of resurgence is mixed with a deeply rooted inferiority complex.
复兴俄罗斯的感情混合着一种根深蒂固的自卑感。
Mixed modeling for less complex systems or teams following an agile approach.
面向遵循敏捷方法或开发低复杂度系统的团队。
Trying more complex strings (e.g., "bobby," "crayon," "rational") will yield mixed results.
尝试更复杂的字符串(举例来说，“bobby”、“crayon”、“rational”)将生成混合的结果。
Let's look at a simple complex type of mixed content.
让我们看看使用简单类型的混合内容的情况。
Wolfram Alpha does not return the usual list of links to pages with search keywords, instead providing answers to questions such as stock prices and complex mathematical formulas - with mixed results.
WolframAlpha返回的不是指向含有关键字页面的链接列表，而是返回诸如股票价格和复杂数学公式等问题的答案——结果不一。
Mixed borders are easy for beginner gardeners but look fairly complex.
混合边界对园艺初学者来说非常简单，但又看起来很复杂。
Then the suspension of pl was mixed with HA solution and the complex was obtained after stirring under a constant temperature for a definite time.
即首先利用薄膜分散超声破碎法制备pl水分散液，然后与HA的水溶液混合，恒定温度搅拌一定时间得到复合物。
In this model, element types with attributes, element content, or mixed content (complex element types) are mapped to classes.
在这个模型中，元素及其类型、元素内容或混合内容(复合元素类型)通常被视为类。
The mixed mechanism of the slag complex coagulants and the effect of Fe, Al, Si compounds on mixed action were synthetically analyzed.
探讨了矿渣复合混凝剂的混凝机理及铁、铝、硅化合物对混凝作用产生的影响。
On account of the ultrasonic abrasive mixed powder EDM is a complex process, it is difficult to build a precise mathematical model of the processing.
由于超声磨料混粉电火花加工是一个复杂的过程，难于建立精确的加工理论模型。
In some application system, it is a very complex problem to print Chinese report, especially for the application system mixed with tables, graphics and texts.
在应用系统中，中文式报表打印输出是一个非常复杂的问题，因为其结构复杂，特别是涉及表格、图形和文本混合打印的问题更是如此。
In the whole study of the novels history, Han Dynasty, Wei kingdom and Six-Dynasty novels was not always the emphasis because of its dim literary form, complex concept, and mixed record in document.
在整个小说史研究中，汉魏六朝小说因其文体的模糊性、概念的复杂性、文献记载的驳杂性始终没有成为研究的重点。
The collision zones in China Continent are mainly characterized by complex structures, complex forming processes and mixed materials.
中国大陆碰撞带是以结构复杂、形成过程复杂和物质成分趋于混杂为主要特征的。
The impairment of lung function among the patients with single CWP showed obstructive type, while patients with complex DWP exhibited mixed type of damaged lung function.
单纯煤工尘肺组肺功能损害以阻塞型为主，复合煤工尘肺肺功能损害以混合型为主。
The mixed-use complex will be located in Marina Bay, a 360-hectare expanse of reclaimed land along the waterfront in Singapore's financial district.
本次综合开发项目位于新加坡滨海湾金融区，一片占地360公顷，沿海滨填海开拓的场地上。
The new design methodology for complex digital module in mixed signal circuit realizes a real design automation.
全新的混合信号中的复杂数字模块的设计方法，实现了设计真正的自动化。
The pore volumes of FCC equilibrium catalyst from Wuhan Petrochemical Complex demetallized by mixed acids 1# and 2# with various mass fractions were studied.
用复配的不同质量分数的1#混合酸和2#混合酸分别对武汉石化催化裂化平衡剂进行脱金属处理，并对处理后的催化剂孔体积进行了考察。
Due to the abovementioned complex running recycle, the raw materials are mixed evenly.
由于上述复合运动的循环，使物料混合均匀。
Binding of the mixed inhibitor to the es complex also interferes with the subsequent chemistry step.
混合抑制剂具有约束力的ES复杂，也干扰了随后的化学步骤。
The ground stratum is quite complex, with silt layer and fine sand layer mixed, so the construction is difficult to be carried out and the requirement of pit support is strict.
基坑所处地层十分复杂，有较厚的淤泥层和细砂层，基坑支护要求高，施工难度大。
The synergic extraction is main to from multicomponent complex of mixed ligand in extractive separation.
溶剂萃取分离中的协同萃取，是形成混配多元络合物的主要表现。
Multiple sentences describe two or more links of the action - effect chain, and can be further divided into complex sentences, compound sentences and mixed sentences.
繁复句则是描述了作用效应链两个或者多个环节，可以分为复合句、并列句和混合句。
The mutation effect of fungicide of mixed amino acid copper complex was studied.
本文报道农药混合氨基酸铜络合物杀菌剂致突变作用的实验研究。
For example, in the Chinese countryside, people use dirt to build houses, in that dirt there is straw mixed it; this is the most basic of complex materials.
比方说，中国农村用土坯盖房，土坯里掺有稻草，这是最原始的复合材料。
The complex crystal ofm-cresol and urea has been firstly cultivated by using a mixed solvent including ethanol and THF at a proper ratio.
通过使用一定配比的乙醇和四氢呋喃作混合溶剂，第一次培养出尿素和间甲酚的复合物单晶。
The mixed ligand complex of lanthanum perchlorate with glycine and L-alanine has been synthesized.
合成了高氯酸镧和甘氨酸、丙氨酸的混配型配合物。
The mixed ligand complex of lanthanum perchlorate with glycine and L-alanine has been synthesized.
合成了高氯酸镧和甘氨酸、丙氨酸的混配型配合物。
应用推荐