The data scalability of the system, showing how response times vary under an average transaction and user mix, but with varying amounts of data in storage.
系统的可量测性，显示了平均事务处理和用户混合情况下应答次数的变化，但是数据的存储总量是变化的。
Mix in colds, which are prevalent this time of year, and the immune system of Americans could be dealt a one-two punch.
在一年之中的这个时候，由于混合了普通感冒，美国人的免疫系统将面临组合拳的打击。
But the system has also encouraged farmers to alter time-honored crop rotation practices and the mix of herbicides that previously had kept weeds in check.
但是该体系鼓励农民改变长期以来的轮作制度和混合使用除草剂，在以前这些方法很好的控制了杂草。
The original system, Mix, was built in COBOL to run on a mainframe.
原先的系统Mix是用COBOL构建的，运行于一个主机系统上。
"Add to the mix," the Time story continues, "a class structure that impedes social mobility and an education system that rewards the advantaged, and some children are bound to be left in the cold."
上面的寓言故事也曾提到：“加入混乱，阻碍社会流动性的班级阶层结构和只注重杰出者的教育系统必将使得一些孩子受冷遇。”
The disk configuration is a mix of IBM EXP arrays attached to a SCSI controller, and a FAStT 600 system connected to the server via two QLogic fiber cards.
磁盘配置采用了一个IBMEXP阵列，连接到一个SCSI控制器上；一个FAStT 600系统，通过两个QLogic 的光纤卡连接到服务器上。
The disk configuration is a mix of IBM EXP arrays attached to a SCSI controller and a FAStT 600 system, connected to the server via two QLogic fiber CARDS.
磁盘配置是混合的IBMexp阵列，附到一个SCSI控制器和一个FAStT 600系统上，通过两个QLogic光纤卡连接到服务器。
But it is also at the heart of a mission-critical system, called Mix, and must be undertaken to support the modernization of other systems in the Department.
但是，它却是系统的核心，称为Mix，而且，必须支持部门内其它系统的更新。
Ideally, it should also track any known changes in the pattern of usage of the system; for example, expected increases in load, a different mix of operations invoked by users, and so on.
在理想的情况下，它还应该根据系统的使用情况，跟踪所有已知的更改；例如，负载方面预期的增长、用户调用的不同操作的混合、等等。
From my perspective, this kind of system would give developers working with SCM the right mix of control and chaos to foster creativity.
从我的角度来看，这类系统应该给使用SCM系统的开发人员设置适当的控制权限混合以培养他们的创造力。
You can mix an operation system, application server and development tools for both the server and the client side.
服务器端和客户端可以使用不同的操作系统、应用服务器和开发工具。
Unfortunately, the majority of these publications mix runtime and design aspects of the service repository and registry and consider them as a single system.
不幸的是，其中的大部分文章都将服务存储库和注册中心的运行时和设计方面混杂在一起，将其视为同一个系统。
The image builder can simply choose the relevant operating system and software bundles and mix-and-match them to create customized virtual images.
映像构建者只需选择相关的操作系统和软件包，把它们组合起来创建定制的虚拟映像。
InnovationSpigit 2.0 adds a richer virtual incentive system to the mix, one that draws everyone in the enterprise into managing innovation.
InnovationSpigit 2.0也添加进来一种更加丰富的虚拟激励机制，可以激励企业中的所有人都参与到创意的管理中来。
The fuel system might be supplying too much or too little fuel to the mix, meaning that combustion does not occur properly.
供油系统供油太多或太少，空气/燃油混合比例不对，造成燃烧出现问题。
As a result of the subsidy system, biomass and wind turbines have contributed about 10 percent to the energy mix in recent years.
这样一个补贴制度结果导致了生物质能、风能近些年贡献了能源结构中的10%。
The double layer of liquid crystal system are mix structure of non linear, non ideal and non equilibrium.
膜系统的液晶态双层相是非线性非理想非平衡态的混合结构。
The traditional vehicles suspension system, which is designed on a special road surface status and car running performance, those damper of damp characteristic cannot mix, is passive system.
传统的车辆悬架系统是按某种特定的路面状况和车辆运行状态设计的被动悬架系统，其阻尼器的阻尼特性是不可调的。
Maybe there was a mix-up, some, kind of a glitch in the system?
可能是搞错了会不会是选拔机制出了点小错呢?。
Based on 1931cie-xyz system, the reflective light signals from the three primary colors and the pigment mix cardboard are collected and analyzed.
以1931cie - XY Z系统为基础，对三基色及颜料混合纸板反射光的信号进行收集和分析。
Whether the workload is more like a data warehouse (primarily queries) or an OLTP system (mix of queries and DML).
还有工作环境是更像数据仓库（主要进行查询）还是OLTP系统（查询和DML混合）。
The adjustability between raw mix proportioning system and raw material is the important gist for economical and reasonable.
生料配料系统与原材料的适应性是经济合理地选择生料配料系统的重要依据。
The functions of the system design added data communications by a mix of platforms besides functions of data input, information inquiry, counting and printing.
系统功能除具有数据的录入、资料查询、统计打印外，增加了异种机数据通讯的功能。
One possibility is that the two magmas form at different locations and mix somewhere within Etna's plumbing system.
一种可能性是这两种岩浆在不同位置形成，然后在埃特纳结构系统里的某处混合。
Must cause on first the three meals a day reasonable diet, essential achieves: The reasonable meals mix; Reasonable meals system; Reasonable cooking method.
要使一日三餐合理饮食，必需做到：合理的膳食调配；合理的膳食制度；合理的烹调方法。
In this paper, the author desserts the two section instrument has many principles such as: convective mix, shear mix, spread mix etc, gives some way of improvement of Continuous mixing system.
文章论述了两段混合设备具有的对流混合、剪切混合、扩散混合等多重混合机理，对于进一步改进连续混药技术有一定参考价值。
The paper introduces the process system research on economic water coal slurry which is made of floatation coal for mix burning with coal and has good burning performance.
介绍了经济型水煤浆工艺系统研究，利用浮选煤泥制备经济型水煤浆在锅炉上掺烧，具有良好的燃烧特性。
Also rape seed yield per area in the mix cropping system was the highest.
间作与混作处理的油菜产量在可比面积上比油菜单作产量高，其中混作产量最高。
The composition of the mix and additive well as sintering system were effected the fabrication technique and the performance of the glass-ceramic are discussed by DTA and XRD.
文中采用DTA和XRD等方法研究了配合料的成分、添加剂及烧成制度对微晶复合板制备工艺和材料性能的影响。
Micro-mix-fodder control system implements the auto-mixing of microelement, which assures the high precision and increases the efficiency of manufacture.
微配料控制系统实现了微量元素配制的自动化，既保证了较高的配合精度，又提高了生产效率。
应用推荐