The Houses of Parliament are built from a mix of asparagus, green beans and runner beans which are mixed with baby sweetcorn to depict the intricate stonework.
英国国会大厦是由芦笋、青豆和红花菜豆与甜玉米混合而成，以描绘复杂的石雕。
Mixed content -- the ability to mix child elements and plain text in XML elements -- has spotty support in some schema languages, which is unfortunate since it is one of the defining features of XML.
混合内容-混合子元素和XML 元素中纯文本的能力 -在一些模式语言中得到的支持不尽相同，由于这是 XML 的定义特性之一，从而造成此缺憾。
Mixed clustering - This is a mix of both horizontal and vertical clustering.
混合集群化—混合了水平集群化与垂直集群化。
There are traces of sand, mixed with crystals of gypsum. A typical mix picked up from walking the city of Boston.
地板上还有不少混合着石膏结晶的沙粒，这是在波士顿步行不可避免会带上的痕迹。
Fix Mixed tabs - Prompts to fix files that mix tabs and Spaces.
修正混合制表符——会提示开发人员修正混合了制表符和空格的代码文件。
They also had a racial/ethnic background typical of the multiethnic Los Angeles area, with a mix of Caucasian, Hispanic, Asian, African-American, and mixed-race individuals.
他们也有一个人种/种族的典型环境，涉及洛杉矶地区的不同种族，混合了白种人，西班牙人，亚洲人，非洲裔美国人，和混血儿个体。
Create a breakfast trail mix of Cheerios, raisins, and mixed nuts or almond slivers.
制作一条混合着保健麦片，葡萄干，坚果或者杏仁的早餐条。
Salmon is a bad name for a lovely colour which I'd call coral pink mixed with orange, one of the best colours to add some zest to a dark mix.
用鲑鱼肉形容一种可爱的颜色很不雅，所以我称之为珊瑚粉红橙，是最能给深色系添加韵味的色彩之一。
Warm-mix asphalt allows the producers of asphalt pavement material to lower the temperatures at which the material is mixed and placed on the road.
使用温拌沥青，就能在相对较低的拌合温度下实现沥青路面成型。
XML for mixed content (documents): If what you will post requires the use of metadata (such as URLs) or a varied mix of markup and text, such as word processing documents and blog posts, use XML.
对于混合型内容（文档），使用XML：如果需要使用元数据（比如URL）或标记和文本的各种混合形式，比如字处理文档和blog文章，那么就使用 XML。
It is a nice mix of good things captured on film sort of like comedy mixed with drama and it is real.
那算是喜剧混合了正剧用摄像机抓拍的很好的混合，而且都是真实的。
When needed, the dried crystals could be mixed with water, much as we mix soft drinks from powders.
需要时，干血浆晶体可以和水调和在一起，很像我们用饮料粉兑出软饮料一样。
Getting the right mix: a cake's texture depends on the ratio of ingredients used and the method in which they're mixed.
正确的配料：蛋糕的质感取决于所用原料的比例以及把原料融合在一起的方法。
The water-soluble property of mixed size films with new poly-acrylic acid was better than those by PVA mix and ordinary poly-acrylic acid size.
新型聚丙烯酸浆料混合浆液浆膜比PVA混合浆液浆膜以及普通聚丙烯酸浆膜的水溶性好；
In the mix of sand or sand core casting equipment, sand mixing machine generally has the following functions: the old sand, new sand, sand bonding agent and auxiliary materials mixed evenly.
用在混制型砂或芯砂的铸造设备，混砂机一般具有下列功能：将旧砂﹑新砂﹑型砂黏结剂和辅料混合均匀。
Mix in the garlic, 1/4 cup of chopped onion, one chopped hot pepper, 1/4 cup cottage cheese, and mixed herbs.
加入大蒜1/4杯切好的洋葱1个切好的辣椒1/4杯脱脂芝士再混入一些香料。
Add mixed egg white into the egg yellow mix slowly.
慢慢地加混杂的蛋白入蛋黄色混合。
The influence of grading and forming method in mixed material nature was studied so that the relation between pavement crack and crushed stones basic level mix material is further studied.
为了进一步研究路面裂缝与碎石基层材料的关系，首先就级配及成型方法对混合料性质的影响进行了广泛研究。
One 'very strong mixture' used in the book is the Veninum Lupinum, which consists of a mix of aconite, taxus baccata, caustic lime , arsenic, bitter almonds and powdered glass mixed with honey.
书中介绍的一种“高烈度混合剂”叫做VeninumLupinum，它的组成成分包括乌头毒草，紫杉，生石灰，苦杏仁以及混合蜂蜜的玻璃粉。
You know from experience if you've ever mixed them to make salad dressing, they don't mix too well. And you may know that if you heat them up, they mix much better.
经验告诉我们，你无法把它们混合做成色拉酱调料，他们不会很好的混合，但是你也知道，如果我们把他们加热，就能够混合的更好。
Twenty samples are coated on 20 different optical self-encoding microbeads respectively. All beads were mixed after coating and washing for multi-samples ELISA mix-screening.
将20种光谱自编码微球与20种不同物种的免疫球蛋白和血清样品一一对映包被，然后将其全部混合在一起，进行多样品混合ELISA筛选。
Mix: can be used with all kinds of surface active agent, also suitable for early shrinkage and synthetic resin body and mixed enzymes.
混用性：可与各类表面活性剂混用，也适宜与合成树脂初缩体及生物酶混合使用。
They mix musical styles, but that doesn't mean they're all mixed up.
他们虽然混合了多种音乐风格，但这并不意味着多种风格杂糅在一起。
They mix musical styles, but that doesn't mean they're all mixed up.
他们虽然混合了多种音乐风格，但这并不意味着多种风格杂糅在一起。
应用推荐