Then I boil some milk, and Olivier shows me how to mix it into the roux to make "bechamel". I take over.
然后煮开一些奶后，奥利维尔教我怎么把奶掺进乳酪面糊里做成乳酪面酱。
Although it still has that peaty, smoky taste, it's not throat burning and I didn't feel I wanted to mix it with soda pop.
尽管它仍然具有似烟的呛味，但我的喉咙不再有烧灼感，也无需用苏打水来混着喝了。
I like to mix it up, but some of my favorites: pushups, squats, lunges, pullups, burpees, planks, jump squats, and shadow boxing.
我喜欢将这些锻炼进行混合，但是我最喜欢的是，俯卧撑，下蹲，吊挂，引体向上，举重，撑臂，跳远，和拳击练习。
I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people.
我大胆地提出这样一个观点，即保持年轻的秘诀是和比自己年长的人交往。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare, so I don't have to deal with it when I cook the next day.
我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它了。
I like to mix up designer clothes.
我喜欢把各种名牌服装混穿在一起。
The reality that has blocked my path to becoming the typical successful student is that engineering and liberal arts simply don't mix as easily as I have assumed in high school.
阻碍我成为典型成功学生的现实是，工科和文科根本不可能像我在高中时设想的那样能容易融合在一起。
Take the yolks and mix them in with sugar and water, and sugar and flour I guess are probably what I want.
将蛋黄取出，把它们和上糖和水，我猜糖和面粉才可能是我想要的。
Take the yolks and mix them in with sugar and water, and sugar and flour I guess are probably what I want.
将蛋黄取出，把它们和上糖和水，我猜糖和面粉才可能是我想要的。
I would like to see in the future the mix of things that they look at change a little bit.
我希望在将来能看到他们对各种事情的看法都改变一点点。
I like this course because it's a mix of history, religious studies and current events.
我之所以喜欢这门课，是因为它将历史，宗教研究和时事结合了起来。
How do I add in my hot new music mix?
我如何加入我的火热的新音乐组合？
我没有看出这种混合有什么麻烦。
So I see myself as a mix, like many people currently in Europe.
所以我觉得自己和许多现在的欧洲人一样，是个混血。
Mr.Obama: "I support a mix of spending cuts and tax hikes."
奥巴马先生：“我支持一种削减开支与提高税收的混合方案？”
And I also love to mix prints.
而且我也喜欢这种混合风格。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare so I don't have to deal with it when I cook the next day.
我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切成薄片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它们了。
When I asked representatives of major AD agencies about how they chose the optimal mix of media for clients, I was led back, again and again, to television.
我问那些主流广告公司的业务代表，你们是如何为客户提供最优的媒体搭配方案的，他们总是一次又一次地对我说，电视广告绝对不能忽略。
But I loved the mix of people and food in New York.
“但是，我热爱纽约混杂的人群和混杂的食物”。
I think we pulled it off; it's a mix of genres.
我觉得我们成功了。它混合了很多形式。
It’s somewhat new to my mix, but I am trying it out to address a particular issue.
虽然它是我新加入学习组合的，但我现在正试图用它来解决某个特殊问题。
Fourth, now that I have small building blocks, method reuse becomes easier because now I can mix and match them.
第四，现在有了小的构建块，可以组合使用它们，所以方法重用变得更容易了。
If you're not sure, sort of a mix of hope and concern -- I think that makes "cope" -- mix and match with a heavier weighting with the group you feel more strongly about.
如果你还是不确定的话，抱有一种疑虑和期望的态度，我想，那就“疑望”吧，与你感觉更靠谱的一些公司组织搞混搭吧。
I tried to mix different wines, as a result, the mix one is too bitter to taste.
我试着把不同的酒混在一起，结果出来的味道却是苦得不得了。
And we're going to ask the question, so I take nitrogen, I take some, hydrogen, I mix them together in a container.
我们接下来会问一些问题，我们有氮气，氢气，把它们混合。
Last year, I made a prediction about social media as part of the fundraising mix and I still feel strongly about it.
去年，我做了一个预言，提出社会媒体是募款组合的一部分，现在，我仍然坚定的相信这个预言。
Mr. Obama: “I support a mix of spending cuts and tax hikes.”
奥巴马先生：“我支持一种削减开支与提高税收的混合方案？”
Can I mix local transaction and XA transaction in WebSphere?
我是否可以在WebSphere中混合本地事务及XA事务？
I don't want to mix my "public network" with my "private networks."
我不想将我的“公共网络”和“私人网络”混淆起来。
I don't want to mix my "public network" with my "private networks."
我不想将我的“公共网络”和“私人网络”混淆起来。
应用推荐