The commission also increased the goal for the share of renewable energy in member states' overall energy mix from 12% to 20% by 2020.
委员会同时也将各成员国总体的可再生能源结构的分摊份额从12％提高到2020年的20％。
To achieve this, the WEO estimates that renewable and carbon-efficient fossil-fuel energies will have to expand their share of the energy mix from 19 to 26 percent by 2030.
要达到这个目标，该报告估计，再生能源和节能型碳化石燃料将它们在能源结构中的比重必须由19%提高到2030年的26%。
With the merits of higher fluidity effect and preventing concrete mix from slump-loss with time duration, poly-carboxylic acid series water-reducer agent (WRA) has been widely studying.
聚羧酸系减水剂具有高减水率和抑制混凝土坍落度经时损失的优点，研究开发新型的聚羧酸系减水剂受到国内外广泛关注。
A newscheme of pavement construction is introduced in which the material transfer vehicle MTV accepts the mix from truck-re-mix the material-and convey it into the holding hopper of paver.
在这种施工方式中混合料转运车从运料卡车接收沥青混合料，进行二次搅拌后输入摊铺机料斗。
It's obviously the same thing but an order of magnitude better. As before, none of the flavours predominated enough to be identifiable but, having made up the mix from scratch, we now know the secret.
像以前一样，所有流行的口味都具有识别性，混合做，我们现在知道了这个秘密。
During its busiest period, the Silk Road allowed people from many different cultures and countries to meet each other and mix.
在丝绸之路最繁盛的时期，来自不同文化、不同国家的人们在这里相遇、交融。
The Houses of Parliament are built from a mix of asparagus, green beans and runner beans which are mixed with baby sweetcorn to depict the intricate stonework.
英国国会大厦是由芦笋、青豆和红花菜豆与甜玉米混合而成，以描绘复杂的石雕。
People from different classes used to mix very little.
不同阶层的人过去很少交往。
Newspapers are becoming more balanced businesses, with a healthier mix of revenues from readers and advertisers.
读者买报纸的钱和客户投放广告的钱配比更加合理，因此报业发展得也更为平衡。
You can also use components from other robot kits and mix and match them to make fantastic creations.
您还能够使用来自其他机器人套件的组件，并且制作出奇妙的创作物。
You take a service output from site a and mix it into one from site B. With LOD this doesn't have to be such a conscious process, specialized for each component site.
从站点A中获得一个服务的输出，将其混合到站点B的输出之中。使用LOD，就不必再使用这种刻意、专门针对各成员站点的流程。
You'd be hearing a music mix coming from his room and suddenly Martin Luther King, Jr.'s voice: 'I have been to the top of the mountain...' you know. Stunning.
你会听到一阵音乐伴奏从他的房间传出来，紧接着传来马丁路德金的声音：‘我曾站在山顶上……’你知道的，让人大吃一惊。
So design convergence was part of the process-the teams and the judges, as time passed, could mix and match features from different submissions.
所以设计中的一个程序就是：随着时间的推移，设计团队和裁判能够从很多不同的方案中融合和精选出优秀的功能。
Newspapers at the time had small, local circulations and were a mix of opinionated editorials, contributions from readers and items from other papers; there were no dedicated reporters.
那个时候的报纸只有非常小的、本地的传播，而且是非常自以为是的社论的大杂烩，其中有读者的投稿和从其他报纸上摘录来的项目；没有专门的记者。
The misguided projects that followed came from a mix of boredom and utopianism.
而之后那些方向错误的计划，都是穷极无聊和乌托邦思想混杂的产物。
Mix it with food from another dish and then put it in your mouth.
和从别的盘子盛来的食物混合然后再放到嘴里。
Our mix included mail files ranging from 26 MB to 2000 MB, with a weighted average size of 700 MB.
大小不同的邮件文件大小范围从26MB到2000 MB，平均大小为700 MB。
The questions were answered by the 350 BPTrends readers coming from a mix of industries, company sizes, geographical locations and roles.
回答问题的350位BPTrends的读者来自不同的行业、公司规模、地理位置和角色。
The MySpace local user interface represents a good mix of elements from Citysearch and MySpace, with a clear focus on local restaurants and businesses.
MySpacelocal的用户界面很好的混合了Citysearch和MySpace界面元素。界面的焦点放在本地餐馆和其他商户身上。
Grab a zatar mankoshe, an olive oil and thyme mix pie, from any bakery and head out.
在随便一家面包店买一个zatarmankoshe就出发了，那是一种混有橄榄油和百里香的派。
Suer discovered that five different bacteria scents, when isolated from the mix, actually block those CO2 neurons from doing their job.
Suer发现：其中5种不同细菌的气味，当他们从混合气味中分离出来，竟然会阻碍追踪二氧化碳的神经正常工作。
A parent class to extend function from (plus any "mix-in" classes to simulate multiple inheritance).
用于扩展函数的父类(以及模拟多个继承的“混合”类)。
Each day, you would choose one of the meals from each category (more from the snacks), or mix them up if you like.
每天，你需要从每类食物中选择一份(点心多选几份)食用，或者混在一起吃。
Multimedia itself has its binary aspects. As with all modern technologies, it is made from a mix of hardware and software, machine and ideas.
多媒体本身有两个方面，和所有现代技术一样它是由硬件和软件，或机器和思想混合组成。
This is a virus of animal origin with a unique mix of genes from swine, bird, and human influenza viruses.
这是一种由猪流感、禽流感和人流感病毒基因独特组合形成的动物源病毒。
Unlike Europe’s, America’s macroeconomic policy mix has just moved decisively away from austerity.
跟欧洲不同，美国的宏观经济政策组合已经确定偏离紧缩的轨道。
There are traces of sand, mixed with crystals of gypsum. A typical mix picked up from walking the city of Boston.
地板上还有不少混合着石膏结晶的沙粒，这是在波士顿步行不可避免会带上的痕迹。
Make soups from a mix of vegetables or buy low-fat soups.
用多种蔬菜烹饪菜汤，或者在外面买来低脂的汤。
Make soups from a mix of vegetables or buy low-fat soups.
用多种蔬菜烹饪菜汤，或者在外面买来低脂的汤。
应用推荐