Outsourcing firms are moving into more countries in order to deliver the right mix of cost, risk and quality.
为了达到成本，风险，质量的正确组合，外包公司进驻越来越多的国家。
Though a photographer does not have to mix the paints in order to imitate colors and shades of the real world, the component of skills in the art of photography is significant.
虽然摄影师不必混合颜料来描摹真实世界的色彩与色度，但摄影艺术的技艺部分仍然关键。
Renewables made up just 2.2% of the British energy mix in 2008; no other European country needs to expand its renewables sector so fast in order to meet its target.
2008年可再生能源仅占英国能源混合供应的2.2%；没有其他欧洲国家需要如此快速的扩张可再生能源部门以达到欧盟的指标。
Over the past few years, some tyremakers have routinely added polyester, fibreglass and silica particles to the mix used to make tyres, in order to increase the durability of the finished item.
在过去的几年，一些轮胎制造商照例在制造轮胎的混合物中加入聚酯，玻璃纤维和二氧化硅材料。 为了增加成品的耐久性。
A legacy transformation plan usually contains a mix of the above options in order to satisfy, with available funding, the business needs and user requirements throughout the organization.
为了利用现有资金，满足贯穿整个企业的业务需要及用户需求，遗留转化计划通常混合了以上的多个选择。
Also you can mix graphical and textual modeling in a same editor in order to take the best of both approaches.
你也可以在同一个编辑器里混合使用图形和文本两种建模方式，这样可以结合利用两者各自的优点。
Branded to non-branded keyword mix - if all you're getting is branded search traffic, you'll want to conduct a technical and content SEO audit of your site as something is probably not in order.
从品牌到非品牌关键字组合——如果你只是想通过搜索流量打品牌，那你需要采取一种技术，并且要把你的网站内容进行搜索引擎优化，因为有些事情可能是没有规律性的。
I mix such different things without order and aim at letting them exist in a natural state.
我无序地将这些东西混合在一起，让他们存在于一种自然的状态。
Mix the foam asphalt mixture on the condition of different cement content and adding order, do splitting strength test and analyze the influence of the cement addition on its moisture sensitivity.
在水泥的不同掺量和不同添加顺序的条件下分别拌和泡沫沥青混合料，并进行劈裂强度试验，分析水泥的添加对其水稳定性的影响。
Customers order from "cereologists, " whose most popular mix is two 8-ounce scoops with one of 36 toppings, plus regular, flavored or soy milk for $2.95.
顾客向“谷物专家”点餐，最受欢迎的搭配是普通的香浓牛奶或豆奶加上36种浇头中的一种，来上两勺，每勺8盎司，售价2.95美元。
We'll be ready for your next order; I promise no mix-ups!
贵方的下一次订单，我们会做好准备，保证不会再混乱！
As to an order of mixing container, I don't mean mix models but mix products from several suppliers.
对于混装的订单，阿连这里说的不是混装型号，主要是指要跟多个供应商的货混在一起才安排出货。
Remember, sometimes a problem of a customer can be a mix of problems and not listed in order of importance.
有时，顾客的一个问题可能是很多的问题的杂糅，没有轻重之分。
The article analysis the contents of the three stages carefully in order to promote the further research of the Marketing Mix.
对这三个阶段的主要内容进行全面、细致的介绍和评析，以促进市场营销组合理论的进一步研究。
Want to extend the length of the project or mix up the order of the animated segments in it?
要扩展该项目的长度或动画片段的顺序组合起来？
Can mix batch size, style, the minimum quantity of any amount of 5, the minimum order quantity of 20 square metre, for less than 20 square metre, the price.
可混批，款式尺码任选，单款最小批量5幅，订购总量最小量为：20平方米，数量少于20平方米，价格另谈。
By "headquarters" give out "instruction" mix next time is ordinal to atrium and ventricle passing by certain order, stimulate a heart corresponding place generation is excited.
由“司令部”发出的“指令”按一定的顺序和时间依次下传到心房和心室，激发心脏相应的部位产生激动。
In order to ensure engineering quality, the mix ratio test must be done strictly.
为了保证工程质量，必须进行严格的配合比试验。
It's obviously the same thing but an order of magnitude better. As before, none of the flavours predominated enough to be identifiable but, having made up the mix from scratch, we now know the secret.
像以前一样，所有流行的口味都具有识别性，混合做，我们现在知道了这个秘密。
FAA expresses in a statement, they as always adopt mix quickly positive step, do not suffer any airline in order to protect a travel security of broad passenger to go bankrupt protective influence.
FAA在一份声明中表示，他们一如既往的采取快速和积极的措施，以保护广大乘客的出行安全不受任何航空公司破产保护的影响。
The acid stocking unit is used to mix water and concentrated acid in order to maintain the acidity of the detergent throughout the process of cleaning.
酸性溶液存贮单元是用以将水和酸性浓缩液混合至固定浓度并在整个清洗循环中保持于此浓度。
I encourage you to mix up the following pieces of information in any order you feel appropriate.
在此，我鼓励各位将以下内容依你认为最适合的顺序予以 重新 排列。
Before ever listening to the song, mix the lines up and try to arrange them back into order.
在还没有收听这首歌之前，把歌词打乱，并试着再把它们整理成序。
This is done in order to ensure that your 64-bit merge modules do not contain a mix of 32 - and 64-bit code.
这么做是为了确保64位元合并模组不包含混合的32位元和64位元程序码。
The research goes deep into the traditional methods and theories in order to develop a new control mode of flow manufacturing which can adapt to high-mix and low volume environment.
在研究分析传统理论的基础上深入研究了面向多品种小批量生产环境的混流生产运作控制新模式。
The research goes deep into the traditional methods and theories in order to develop a new control mode of flow manufacturing which can adapt to high-mix and low volume environment.
在研究分析传统理论的基础上深入研究了面向多品种小批量生产环境的混流生产运作控制新模式。
应用推荐