Mitsubishi UFJ took a stake in Morgan Stanley.
三菱ufj在摩根·斯坦利赢得一席之地。
Mitsubishi UFJ, a giant Japanese bank, will buy up to 20% of Morgan.
日本银行巨头三菱日联银行会购入摩根·斯坦利20%的股份。
Shares of Japan's biggest bank, Mitsubishi UFJ Financial Group, declined 6.8 percent.
日本最大的银行--三菱UFJ金融集团的股价下跌了6.8%。
Morgan Stanley also agreed this week to sell up to twenty percent of itself to Japan's largest bank, Mitsubishi UFJ.
摩根士丹利也在本周同意，向日本最大银行（三菱UFJ）出售最高可达20%的股权；
Japanese Banks also fair well in this year's ranking, with Mitsubishi UFJ taking back the top Asian bank spot from ICBC.
日本的银行在今年的排名中也相当不错，三菱日联证券超过了工商银行重返亚洲银行的首位。
Mitsubishi UFJ has an emerging-Asian loan book three times larger than JPMorgan’s, two-thirds of it with non-Japanese borrowers.
三菱UFJ在新兴亚洲经济体的放贷额是JP摩根的4倍，其中2/3是贷给非日籍客户的。
Japan's Mitsubishi UFJ and Morgan Stanley decided to merge their Japanese securities units, creating one of Japan's biggest brokers.
日本三菱日联金融集团与摩根·斯坦利决定合并他们在日本的证券分支机构，将其打造成日本最大的证券经纪商之一。
Shares of Japan's biggest bank, Mitsubishi UFJ Financial Group, declined 6.8 percent. The Commonwealth bank of Australia fell nearly five percent.
日本最大的股份银行，三菱uf J金融集团下降了6.8%，澳洲联邦银行下降了近5%。
"The profit rebound last year wasn't recognized by the market, " says Gregory Stanek, executive director of equity sales at Mitsubishi UFJ Securities.
“市场对于去年的公司盈利回升反应平平”，三菱UFJ证券（Mitsubishi UFJ Securities）股权销售执行总监格里高利•斯坦内克说。
Mitsubishi UFJ has started pitching ATM CARDS that double as credit CARDS and that also can be loaded electronically with prepaid money to shop in convenience stores and at kiosks.
金融集团也推出了具备信用卡功能的金融卡，它既可以当信用卡用，也可以用卡中预存的款额在便利店和自动售货机购物。
Mitsubishi UFJ has started pitching ATM CARDS that double as credit CARDS and that also can be loaded electronically with prepaid money to shop in convenience stores and at kiosks.
金融集团也推出了具备信用卡功能的金融卡，它既可以当信用卡用，也可以用卡中预存的款额在便利店和自动售货机购物。
应用推荐