FOR over a decade Royal Dutch Shell, along with its Japanese partners, Mitsui and Mitsubishi, has been struggling to coax oil and gas out of the frozen seas off Sakhalin Island, in Russia's far east.
十多年来，英荷皇家壳牌公司及其日本合作伙伴，三井公司和三菱公司，一直试图劝诱俄罗斯，在其远东的萨哈林岛（库叶岛二号项目）附近冰封的海上开采石油和天然气。
The share prices of Hitachi and Mitsubishi Heavy Industries rose as it emerged that the giant Japanese engineering conglomerates are in merger negotiations.
由于有消息称日立和三菱重工这两家日本工程公司巨头正在进行合并谈判，两家公司的股价随之上扬。
Japanese Banks also fair well in this year's ranking, with Mitsubishi UFJ taking back the top Asian bank spot from ICBC.
日本的银行在今年的排名中也相当不错，三菱日联证券超过了工商银行重返亚洲银行的首位。
Mitsubishi Electric Corp. is the contractor for the avionics module for the supply vehicles of the Japanese Space Agency.
三菱电气公司是日本宇航探索局补给飞船航空电子模块的承包商。
Mitsubishi UFJ, a giant Japanese bank, will buy up to 20% of Morgan.
日本银行巨头三菱日联银行会购入摩根·斯坦利20%的股份。
Japan's Mitsubishi UFJ and Morgan Stanley decided to merge their Japanese securities units, creating one of Japan's biggest brokers.
日本三菱日联金融集团与摩根·斯坦利决定合并他们在日本的证券分支机构，将其打造成日本最大的证券经纪商之一。
The business model for the 787 includes a risk-sharing partnership with three Japanese firms (the heavy industry arms of Mitsubishi, Fuji and Kawasaki).
787的商业运作模式包含了一个与三家日本企业（三菱、富士及川崎等重工业巨头）的风险共担机制。
In 1998 commercial circle-makers acting for Mitsubishi, a Japanese carmaker, paid Mr Carson for the right to cut an outline of a new model named the Space Star in his fields.
1998年，三菱(日本汽车制造商)为了打造商务麦田怪圈，付给Carson先生一笔费用以求取他的田地里一个叫星空的新怪圈中的一块。
Mitsubishi UFJ has an emerging-Asian loan book three times larger than JPMorgan’s, two-thirds of it with non-Japanese borrowers.
三菱UFJ在新兴亚洲经济体的放贷额是JP摩根的4倍，其中2/3是贷给非日籍客户的。
Talks are continuing between PSA Peugeot Citroen and Mitsubishi, which could see the French carmaker take a stake of up to 50% in its Japanese counterpart. See article.
而标致雪铁龙与三菱之间的谈判还在继续，该法国汽车生产商有望收购其日本对手近50%的股份。
In smartphone operating systems, Symbian lost market share as the Japanese market declined and Mitsubishi exited the market.
在智能手机操作系统方面，Symbian由于日本市场的缩减以及三菱公司退出该市场，使其失去了部分份额。
Moreover, American companies' reasons for linking together were slightly different from those of traditional Japanese groups such as Mitsubishi or Sumitomo.
此外，美国公司联合的原因和传统的日本公司，诸如三菱和住友微有不同。
KMB decorated a Mitsubishi MK (AM159/FP4975) with characters written by Tezuka Osamu, a famous Japanese cartoonist, to celebrate the Christmas Eve.
为迎接圣诞这个普天同庆佳节，九巴替一架三菱MK巴士（AM159/FP4975）松上一个以漫画家手冢治虫笔下角色为题的圣诞广告。
This text has introduced application in the automatic control system of pump station of FX2N serial programmable controllers (PLC) of Japanese Mitsubishi Company mainly.
本文主要介绍了日本三菱公司的FX2N系列可编程控制器(PLC)在泵站自动控制系统中的应用。
The paper has introduced application in the automatic control system of pump station of FX2N serial programmable controllers (PLC) of Japanese Mitsubishi Company mainly.
主要介绍日本三菱公司的FX2N系列可编程控制器(PLC)在泵站自动控制系统中的应用。
Taking thrust slip fault of Japanese MITSUBISHI electric regenerative cargo lifting in some certain vessel as example, this paper gives analysis and ideas on the fault causes and repair methods.
以某船日本三菱电动回转式起货机冲滑故障为例，分析了故障原因与修理方法，并阐述了若干体会。
Meanwhile, our copmpany produces semiconductor laser diode for famouse brand home and abroad, including Japanese Sanyo, Mitsubishi, Sharp, Sony and South Korea QSI and so on.
铭辉光电同时国外知名品牌半导体激光二极管，包括日本三洋、三菱、夏普、索尼、韩国QSI等；
It is furnished with altogether 11 bisect four-color and five-color printing machines, including sets of brand-new Heidelberg, original-binding Japanese Komori and Mitsubishi printing machines.
拥有多台全新海德堡，原装日本小森，日本三菱对开四色，五色印刷机。共11台。
It is furnished with altogether 11 bisect five-color and six-color printing machines, including sets of brand-new Heidelberg, original-binding Japanese Komori and Mitsubishi printing machines.
拥有多台全新海德堡六开机，四开机，对开机，原装日本小森全开机，日本三菱对开六色，印刷机共11台。
The belt of import bottles from tunnel is adopted speed-adjusting inverter by Mitsubishi of Japanese.
隧道中输瓶网带采用日本三菱变频调速。
Use Japanese Mitsubishi colour toucher control screen and PLC.
采用日本三菱彩触控屏及PLC。
Use Japanese Mitsubishi colour toucher control screen and PLC.
采用日本三菱彩触控屏及PLC。
应用推荐