One future possibility is that improved monitoring can help predict where and when bleaching will occur, which might potentially enable us to mitigate its effects.
未来的一种可能是，升级后的监测有助于预测漂白现象发生的时间和地点，这也许能让我们减轻漂白现象的影响。
The leases come with painstaking stipulations to mitigate any possible environmental harm to species like the polar bear.
这些租约附带了细致的条款，以减轻对北极熊等物种的任何可能的环境伤害。
Space Policy Directive-3 lays out general guidelines for the United States to mitigate the effects of space debris and track and manage traffic in space.
《空间政策指令3》为美国制定了一般性指南，以减轻空间碎片的影响以及跟踪和管理太空交通。
Your goal is to mitigate the risks of exploiting vulnerabilities to an acceptable level.
您的目标是将漏洞被利用的风险减轻到可接受的程度。
Recognize and mitigate impairments to independence and objectivity.
识别和减轻对独立性和客观性的损害。
There are ways to mitigate the pain.
有一些方法可以减轻痛苦。
Focus. From the start, focus on architecture to mitigate risks and organise the software development.
关注，从开始起，就将注意力放在软件架构上，以减轻风险，并组织软件开发。
He allowed the opposition to bully him into an economic stimulus programme in 2009 to mitigate what turned out to be a fairly mild recession.
在2009年他容忍了反对者对他的欺凌来启动一项经济刺激计划以缓和后来表现相对温和的衰退。
What regulatory approaches can be recommended to mitigate accidental exposure?
可以采取怎样的管理方法来减轻意外接触？
A technique to mitigate debugging pains is to log service requests.
一种可以减轻调试痛苦的技术是记录服务请求。
But there are steps individuals can take to mitigate these worries.
不过，个人则可以采取一些措施来缓和他们的担忧。
Perhaps we'll fail to mitigate the threat posed by asteroid and comet collisions.
我们也许会没能成功地减轻小行星和彗星碰撞所带来的威胁。
Many conservatives want to mitigate America's energy-security problems by looking to domestic fossil fuels.
许多保守人士希望通过寻求本国石油燃料来缓解美国的能源安全问题。
怎样缓和这种倾向呢？
If the results show high probability of risks, you might want to change goals and requirements to mitigate the risks to more acceptable levels.
如果结果表明风险概率很高，您可能希望更改目标和需求，以将风险缓解到更加可接受的级别。
To mitigate these risks policymakers need to do more to prop up demand, especially in countries that have external surpluses.
要减轻这些风险，政策制定者需要做更多来刺激需求，尤其是贸易顺差国家。
Guarantee schemes may help to mitigate this process, but they will not reverse it.
担保计划可能有助于缓和这一过程，但不会将此扭转。
We will have to mitigate and adapt to avert the most extreme scenario.
我们必须进行缓解和适应，从而避免最极端的情境。
We believe this will be essential to inform sound decision-making on policies to mitigate and adapt to climate change up to Copenhagen and beyond.
我们相信我们的所作所为对于哥本哈根及今后制定明智政策用以减轻和适应气候变化都是十分必要的。
We know that some of these are unavoidable, so we have to do our best to mitigate or learn to overcome their effects with our scientific knowledge and technological advancements.
我们知道上述种种问题，有时无可避免，正因如此，我们更应当凭科学知识和崭新科技，尽力减轻和克服这些问题。
The increased transparency of XML data requires an increased transparency of application processing workflow in order to mitigate problems from security to state control.
XML数据所带来的透明性要求应用程序的处理工作流的透明性也相应增加，从而减少从安全性到状态控制方面的问题。
This action by both sides will support confidence and mitigate risks to recovery.
双方的这一举措将有助于提振市场信心、减少经济复苏风险。
To mitigate these vulnerabilities, you need to conduct a vulnerability assessment.
要缓解这种漏洞，您需要执行漏洞评估。
In particular, the RUP is used to mitigate the risks associated with software development.
更具体的说，使用RUP是为了减小软件开发相关的风险。
You need to manage risks that each threat will exploit one or more vulnerabilities and to mitigate risks to acceptable levels with cost-effective countermeasures.
您需要管理每个威胁将利用一个或多个漏洞的风险，并使用合理的替代方法将风险降低到可接受的程度。
You need to manage risks that each threat will exploit one or more vulnerabilities and to mitigate risks to acceptable levels with cost-effective countermeasures.
您需要管理每个威胁将利用一个或多个漏洞的风险，并使用合理的替代方法将风险降低到可接受的程度。
应用推荐