Official misuses are bad enough, but it's the unofficial USES that worry me more.
官方滥用已经够恶劣了,但非官方的使用让我更加忧虑。
You shall not misuse the name of the LORD your God, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses his name.
不可妄称耶和华你神的名。因为妄称耶和华名的,耶和华必不以他为无罪。
You shall not misuse the name of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name.
不可妄称耶和华你神的名;因为妄称耶和华名的,耶和华必不以他为无罪。
Auditing enables the database server to log sensitive operations performed by users and administrators for analysis and identifying system misuses.
审计功能允许服务器记录用户和管理员执行的敏感操作,以便进行分析并识别系统误用。
Identify misuses of statistical and numerical data.
能知道统计和数值中出现的错误。
Xiong Yingzi and Liu Shuang (2004). "Some misuses of design for KPI", Chinese Labor Science.
熊英子,刘爽(2004),“KPI设计误区及解决思路”,《中国劳动》。
Gender misuses of third-person singular pronouns are very common in Chinese EFL learners 'oral English.
中国英语学习者英语口语中第三人称单数代词性别误用非常普遍。
Apart from the correction of misuses of words, I concentrate on the logical coherence and clarification of contents.
在纠正文字之错讹颠倒之外,对文本进行了文字上的疏通和内容上的笺证。
Therefore, the transfer theory is not sufficient to explain the complicated gender misuses and solve the problems for Chinese EFL learners.
因此,迁移理论本身不足以解释复杂的性别误用现象,也不能解决中国英语学习者的问题。
Applying this method, the researcher has conducted a qualitative study of college EFL learners' interlanguage vocabulary misuses and made tentative explanations of the sources of the misuses.
运用这一方法,本文作者对大学英语学习者的中介语词汇误用作定性研究,并对误用根源作出推测性的解释。
In terms of vocabulary, the errors are misunderstanding of meaning, unnecessary repetition of meanings, coined words, incorrect reversing of words, improper abbreviations and misuses of form words;
词汇方面主要有误解词义、词义重复、生造词语、词语倒用、缩略不当、误用虚词;
The lad was arrested at school and charged for breaching sections 1 and 3 of the Computer Misuses Act.
这小孩是在学校里被捕的,指控他违反了计算机滥用法案第1和第3条款。
A: the lad was arrested at school and charged for breaching sections 1 and 3 of the Computer Misuses Act.
A:这小孩是在学校里被捕的,指控他违反了计算机滥用法案第1和第3条款。
A: the lad was arrested at school and charged for breaching sections 1 and 3 of the Computer Misuses Act.
A:这小孩是在学校里被捕的,指控他违反了计算机滥用法案第1和第3条款。
应用推荐