Through mist with no dreams nor awakenings.
透过无梦无醒的云雾。
Make a slightly off-center part, and mist with a heat-protective spray.
将头发向一边偏分一点点，喷点热保护喷雾。
High overhead, the pale disc of the winter sun paints the mist with brightness.
冬季惨白的日轮高高在上，把雾照得通亮。
With an oven mitt , briefly remove the pan from the heat to lightly mist with oil spray.
戴上你的微波炉手套，把锅子拎起来远离火焰，在锅里喷点儿橄榄油。
The interaction of water mist with wood crib flame is studied by small-scale experiments.
该文对细水雾与固体木垛火相互作用问题进行小尺度模拟实验研究。
You like the morning mist with dew in the flowers, then the beautiful and lovely, only you can reflect the sun, I dressed the significance of fog is the most exciting for you.
你像是晨雾中带露珠的花儿，那么美丽可爱，只有你才能折射出披着阳光的我的意义，雾中的你是最令人心动…
The higher we rose, the better our view of the rolling hills of Yunnan, layer behind layer, each covered in a thicker and thicker veil of mist with the last one blending entirely into the sky.
爬得越高，我们就越能好好地欣赏云南的美景，只见雾气中层峦叠嶂，轮廓渐远渐淡，最终完全融入了天空。
Satisfied results usually can not be got when processing color images degraded by fog and mist with the conventional enhancement algorithms such as histogram equalization and homomorphic filtering.
对于薄尘雾退化的彩色图像，用直方图均衡和同态滤波等常规增强算法处理往往不能得到满意的效果。
With the lifting of the mist, the view opened up.
雾气一散，四处显得十分开豁。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
Decades before footprints were generally recognized as important evidence, Ward carefully covered them with a milk pan to shield them from the fine mist that had begun to fall.
在此十多年前，足迹一向被视为重要证据，沃德用一只牛奶盘小心的将足迹盖住，防止被开始升腾的雾霭所破坏。
It looks like the special effects department have been at work in this image of a fighter jet with a cloud of mist around it.
一架战斗机正钻出一圈笼罩在其四周的迷雾，这幅照片看起来就像是经过了特效处理一般。
And in the twelfth year, on the seventh day of Ielool, the month of reaping, he climbed the hill without the city walls and looked seaward; and he beheld the ship coming with the mist.
在第十二年，艾伊鲁——收割月的第七天，他登上城墙外的小山丘，眺望海面，遥见他的船在轻雾中忽隐忽现。
In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.
这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。
Yafu is also a great place to snap that iconic mountain sunrise - complete with morning mist, if you're lucky.
雅夫也是观看山地日出的极好地点，假如运气好，可以看到红日在清晨的薄雾中升起。
At PARC, researchers propose building towers several metres high through which the air would be wafted, coming into contact with a sorbent mist.
在帕洛·阿尔托研究中心(PARC)，研究人员打算建造一些几米高的吸收塔，吹送过这些高塔的空气会与一种雾状的吸收剂接触。
When the dawn mist is scattered, the field is paved with golden corn, cloud-like cotton, green pea, and red pepper.
当太阳驱散了黎明的薄雾。田野里满是金黄的玉米，云朵般的棉花，绿的豌豆，红的辣椒。
I caught up with a nitrate train, chugging along, its open wagons trailing a gauze of white mist.
有一列拉硝酸钠矿石的火车隆隆前行，敞开的车厢上吹起一阵白雾。
There's a little flower up yonder, the last bud from the multitude of bluebells that clouded those turf steps in July with a lilac mist.
那边有一朵小花，七月里跟紫丁香一起布满在那些草皮台阶的蓝钟花就剩这一朵啦。
Caught in a mist net along Nebraska's Platte River, a female bobolink will be tagged with a geolocator and released.
内布拉斯加州普拉特河沿岸的雾网抓住了一只雌性食米鸟，它将被装上带有地理定位器的标签，然后放飞。
The rays of the sun glistened through the mist as it rose between the mountains, covering the landscape with a wet cloak.
当晨雾在山间弥漫 ，给山间景物覆盖上一层湿气时，阳光也穿透薄雾。
Instead of using an aerosol freshening spray, mist your room with real citrus scent,.
用天然甘橘气味剂代替气溶胶清新喷雾剂。
I turn from my work and my eyes fill with the mist.
我放下活计眼里充满雾水。
Mother Dirt Mist helps us reclaim the connection we once had with good bacteria.
这种喷雾剂帮助我们和有益微生物重新建立起联系。
How shall I turn this sea within me into mist, and move with you in space immeasurable?
我怎样才能将内心的大海变成薄雾，和你一同翱翔在无尽的天际？
The machine, which looks like a monster bug – a green tractor on stilts with booms stretching 90 feet like enormous wings – is trailing a finely calibrated mist of herbicide.
这台农药喷洒机看起来就像是一个怪物虫子——安装在拖拉机上的支撑杆有九十英尺长，看起来像极了一个大翅膀，一边走一边喷洒出薄雾般配置好的除草剂药水。
With the morning mist rising, and as sparkles of sunlight push the cold, crisp mountain air away you could truly believe that peace is at hand.
随着晨雾慢慢升起，阳光驱走了寒冷，清爽的山间空气，使你能够真正感觉到平静就在身边。
Without warning, a curtain of what looks like slimy ropes emerges out of the mist. They are hanging down from above, their source unseen, and are dragging over the ground with a faint swish.
当杰克走回到参孙时薄雾渐渐包围了他.能见度只有几米.毫无预兆的一层看起来像粘糊糊的粗绳似的东西从薄雾中显现.它们是从上面挂下来的 看不见其来源而且拖在地面发出微弱的沙沙声.杰克转身时虽然及时地看见了它们 但仍然被笼罩其中.
Without warning, a curtain of what looks like slimy ropes emerges out of the mist. They are hanging down from above, their source unseen, and are dragging over the ground with a faint swish.
当杰克走回到参孙时薄雾渐渐包围了他.能见度只有几米.毫无预兆的一层看起来像粘糊糊的粗绳似的东西从薄雾中显现.它们是从上面挂下来的 看不见其来源而且拖在地面发出微弱的沙沙声.杰克转身时虽然及时地看见了它们 但仍然被笼罩其中.
应用推荐