In the far distance we had some HMI light units backlighting the mist and the sky; that would outline the shape of the forest.
在道路远端，我们放了一些HM I灯打背景的烟雾和天空，勾勒出森林的轮廓。
FADE IN: WE ARE FLYING through mist, a dimly glimpsed forest below.
淡入：我们正飞越薄雾，下面朦胧可以瞥见森林。
LIKE something from a Russian fairy tale, a solitary tower rises through the morning mist blanketing a field deep in the forest of the Kaluga region south of Moscow.
好像俄罗斯童话中的场景，在莫斯科南部卡卢加地区森林深处，晨雾笼罩的田地里，一座孤塔高高耸立。
Out of doors, it brought to the fields the prodigality of the golden harvest, - to the forest, Revelations of light, -and to the sky, the sharp air, the morning mist, the red clouds at evening.
户外，秋日原野上一派丰收景象，往日浓荫蔽日的森林里也透进了阳光，秋高气爽，早晨雾霭蒙蒙，傍晚彩霞满天。
WE ARE FLYING through mist, a dimly glimpsed forest below.
我们正飞行穿越薄雾，隐约地瞥见下面的森林。
With my tripod, I walked toward Hom valley by myself. I wanted to find the morning mist hovering between the valley and the forest beyond. A dog ran around my feet.
扛起脚架，我孤身一人，走向禾木河谷，去寻觅夏秋时节游走在河谷和森林间的晨雾，邻家的黑狗在我身边穿梭跳跃。
In the early afternoon, the sun would burn away the mist and although I would be sad to see the magic of the forest fade, I was also happy to see the sunbeams dancing among the tree branches.
直到午后，阳光才将雾气收回，魔幻森林的消失，让我难免有些难过，但看到一缕缕光柱出现在树枝之间，又让我重新快乐起来。
In a few hours the mist that had covered the forest began to clear, and Galen and Rose stopped to rest.
过了几个小时，被迷雾覆盖的森林渐渐清朗起来，加仑和萝丝停下歇了会儿。
Early in the morning, the mist would transform the forest into a fantasy world where pixies danced in the shadows of the trees.
清晨，雾气把树林装扮成一个奇幻世界，树荫下小精灵们在欢快地跳舞。
Walking in a bamboo forest meantime the sunlight filters through the mist, the towering bamboo, arching overhead like a cathedral, waving back and forth.
当你漫步竹林，阳光从缝隙中洒下，抬头仰望高耸的竹子随风挥舞，仿佛头顶拱起了一座大教堂。
Young white mist in bamboo forest gods hold harp and stand, almost let he thought is that once miss very spirit.
年少的白衣神祇在竹林薄雾中抱琴而立，几乎就让他以为是那曾经怀念无比的神灵。
The night was dark and frosty and a thick mist hung over the rugged snow-laden hills of the Ardennes Forest.
这天晚上天很黑，有霜冻，浓雾笼罩着阿登林附近的大雪覆盖着的崎岖的群山。
From the the mountain top, you will have a bird's eye view of rolling hills, a vast expanse of forest in the distance and beyond, and such wonders as rosy clouds reflecting the moon and the hazy mist.
登顶远眺，数百里群山奔来眼底，浩瀚林海消失天际，时常有彩霞映月、烟雾迷蒙的奇观景象。
From the the mountain top, you will have a bird's eye view of rolling hills, a vast expanse of forest in the distance and beyond, and such wonders as rosy clouds reflecting the moon and the hazy mist.
登顶远眺，数百里群山奔来眼底，浩瀚林海消失天际，时常有彩霞映月、烟雾迷蒙的奇观景象。
应用推荐