When he was a pilot, he once did not come back home for half a year during a mission.
当他是一名飞行员时，他曾在一次任务期间半年不回家。
The time for one-month mission is not the longest time that Chen has stayed away from home.
执行任务的一个月并不是陈冬离开家的最长时间。
PHS Bureau of Radiological Health transferred to FDA. Its mission: protection against unnecessary human exposure to radiation from electronic products in the home, industry, and the healing arts.
公众健康服务部放射健康局划归FDA。其任务：保护人类免受家庭、工业和治疗技术中的电子产品的不必要的放射性危害。
Good evening. Tonight, I'd like to talk to you about the end of our combat mission in Iraq, the ongoing security challenges we face, and the need to rebuild our nation here at home.
大家晚上好，今晚我想与你们谈谈结束伊拉克战斗任务，我们正在面临的安全挑战，以及如何重建我们的国家。
Mary went home and helped teach at the mission school in Mayesville, where she first attended.
玛丽回了家，并在她最早上学的梅尔维斯教会学校帮忙教书。
The Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO), NASA's youngest moon probe, has beamed home a treasure trove of data since its mission began in June 2009.
月球勘测轨道飞行器(以下简称LRO)，作为美国航天局最年轻的月球探测器，自2009年6月履行自身使命开始，已经向地球老家传回了大量宝贵数据。
Targets vary, but the objective of the planning is always the same: accomplish the mission and bring everyone home alive.
作战任务虽然不同，但目的始终是一致的：完成好任务，把每个队友都活着带回来。
At the French mission to the European Union in Brussels, one in three senior diplomats commutes home most weekends.
在布鲁塞尔的法国驻欧盟使团中，三分之一的资深外交官在多数周末都回返家。
We will give you the strategy and the clear mission you deserve. We will give you the equipment and support that you need to get the job done. And that includes public support back home.
我们将为各位制定完善的战略和清晰的目标，也会竭尽全力为大家提供完成任务所需的装备和支持，包括国内的公众支持。
On several occasions the Mission arranged weddings when young people from the Children's Home had found each other.
有些情况下，传教团还为在孩子之家找到伴侣的年轻人举办婚礼。
When the Mission managed to keep the girls at the Children's Home some time into their teens, they often saved them from life-long misery.
当传教团设法把女孩们留在孩子之家直到她们十多岁，他们拯救了她们。
Zankel will be home to two evenings of the traditional music that would seem so incompatible with Carnegie’s mission but goes to the very heart of the festival.
这个非正式的中型多功能音乐厅已经投入使用六年，在本次音乐节中将举办两场传统音乐晚会，而这两场晚会——看起来和卡内基的服务宗旨完全背离——正是本次音乐节的核心部分。
Having completed the four tasks we will end our mission on 31 May and our troops will be coming home in the next two months [afterwards].
在5月31日我们将在结束这四项工作的同时结束我们的使命。我们的士兵将在那接下来的2个月内回家。
There will also be a live web-cast at 16.00 BST in which Hadow will talk about his feelings about the mission and what he's looking forward to when he gets home.
在16点（英国夏令时）的时候，哈多还将在网络直播中谈到他个人对此次考察的感受以及回家后他最渴望的事情。
Completed the mission "Home Sweet Home".
完成任务“在家真好”。
Botros learnt Spanish on his 40-day outward journey and returned home triumphant, mission accomplished.
在去古巴的四十天的旅途中，Botros学习了西班牙语，最终完成了使命胜利而归。
Why, Houston, of course—home of the Johnson Space Centre, where NASA's mission control is located.
为什么，当然是位于美国国家航空航天局任务控制的约翰逊航天中心---休斯顿。
Maybe Admiral Gloval had sent her to some special mission and that was the reason she wasn't at her home yesterday.
也许格洛弗将军又给她指派了特殊的任务，所以她昨天不在家。
Mission accomplished, she is on her way home when she stops for a drink of water.
任务完成了，她在回家的路上的时候，她喝了水站。
Home spring, is so beautiful, poetic, so beautiful mood, so that the Permanent Mission of the spring bar around us!
家乡的春天，是这样的美丽，富有诗意，这样优美的意境，让春天常驻我们身边吧！
In order to help his new acquaintances go home, and to regain the peace and quiet of his own home, Shrek agrees to carry out a mission for Farquaad.
为了帮助这些新朋友回家，也为了恢复自己家园的平静，史瑞克答应替法魁德完成一项任务。
Good evening. Tonight, I'd like to talk to you about the end of our combat mission in Iraq, the ongoing security challenges we face, and the need to rebuild our nation here at home.
大家晚上好，今晚我想和你们谈谈关于结束在伊拉克作战的任务，以及目前我们所面临的安全挑战和重建国家经济的必要。
The Chinese say the Impeccable was on a spy mission. Detecting submarines is indeed one of her roles, and Hainan is home to Chinese submarine bases.
而中国方面则称，“无瑕号”是在执行侦查任务，其中一项就是探测中国潜艇，而海南是中国潜艇基地的大本营。
Tonight, I'd like to talk to you about the end of our combat mission in Iraq, the ongoing security challenges we face, and the need to rebuild our nation here at home.
今晚，我想对你们谈一谈我们在伊拉克作战任务的结果，我们当前面临的安全挑战，以及我们重建美国经济的必要性。
The next morning, Judy received Executive told, it's "match soldiers' mission has been concluded, be able to go home."
第二天早上，朱迪收到长官的告诉，它的“火柴兵”使命现已完结，能够回家去了。
The man who had stolen the painting wanted it back in the artist's home country and, after his mission accomplished, he was seen as a national hero by many.
当年偷了此画的人想让她重新回到画家的国家，任务完成之后，他也被很多人视为一个民族英雄。
The man who had stolen the painting wanted it back in the artist's home country and, after his mission accomplished, he was seen as a national hero by many.
当年偷了此画的人想让她重新回到画家的国家，任务完成之后，他也被很多人视为一个民族英雄。
应用推荐