Unlike us, you did not suffer the missing parents everyday.
不像我们，你们每天并没有遭受失去父母的痛苦。
In the evening, the digging for bodies ceases, as does the search for drinking water and food, for news about missing parents and friends.
晚上，挖掘被困人员及尸体的工作停下了，搜寻饮用水、食物、失踪父母及朋友讯息的工作也停下了。
Fu Gui, 33, was reconnected with his birth parents after using "Baby Come Home", a Chinese website that helps people find their missing children.
33岁的付贵通过“宝贝回家”这个帮助人们寻找失踪孩子的中文网站，与亲生父母重新取得了联系。
The reconnection of the Fu Gui and his parents marked the first case in China for a missing child and their family to be matched with the help of facial recognition technology.
付贵和他的父母的重新联系标志着中国第一个通过面部识别技术来匹配失踪儿童及其家人的案例。
The boy has been missing for five days and his parents are worried about his safety.
这个男孩失踪五天了，他的父母非常担心他的安全。
We may be better at completing the missing parts of a puzzle than our parents.
我们可能比父母更擅长填补拼图中缺失的部分。
For the parents of missing children, the heartbreak and the frustration have turned into anger.
对失踪孩子的父母来说，心痛和失望变成了愤怒。
Returnees cited language barriers, missing their family and friends at home, difficulty with cultural assimilation, and care of parents and children as key issues.
“海龟”们称语言障碍、思念家人和朋友、文化差异都是回来的理由。 其中照顾父母和儿女位居榜首。
That advice may seem perfectly sensible to parents bombarded by heartbreaking news stories about missing little girls and the predator next door.
对于那些耳濡目染太多悲惨新闻——比如女孩失踪，凶手就在隔壁之类——的家长而言，这种建议似乎是合情合理的。
We are missing a golden opportunity to forewarn new parents of the challenges they might face once their baby arrives.
我们正错过警告小夫妻一旦孩子降生他们将会面对挑战的绝好机会。
Those photos showed parents who had disappeared, with a mirror in between to represent the missing child.
这些照片都是消逝的父母，中间一面镜子代表失踪的孩子。
The parents, and not the son, were missing.
失踪者不是儿子，而是他的双亲。
She showed her current social graph as it exists inside Facebook, and then pointed out what it was missing: colleagues, parents, extended family, school parents, neighbors (see slide below).
她展示了她在Facebook目前的社交图，然后指出所缺失的：同事、父母、亲戚、家长、邻居（见下面的幻灯片）。
I am the only child in my family, my parents give me all the things I want and I don't feel like missing anything.
我是家里唯一的孩子，我的父母给了我所想要的一切东西，我觉得自己没有缺什么东西。
The anxious parents are searching for their missing child everywhere.
这对焦急的父母到处寻找他们失踪的孩子。
On Christmas eve of 2006, Ruby's parents discovered that their 14-month-old baby was missing.
2006年圣诞夜，Ruby的父母发现他们14个月大的宝宝不见了。
Police took the boy to a local station just when the boy's parents arrived to report him missing.
警察把男孩带到一个当地警察局，男孩的父母正好因孩子失踪而去报案。
This man was arrested after his parents reported about their missing grandson.
这个人在他的父母亲到警局报案他们丢失的孙子后被抓获了。
They are missing after their parents died.
她们在父母去世后就失踪了。
I'm missing out on many of the small things that parents enjoy: the moments of discovery, a tender bedtime, the daily interactions.
我错过了父母都会享受的许多生活点滴：孩子成长的新发现，温馨的睡前时光，和日常的互动。
Apparently my parents had reported me missing and admitted they had a friend in the west who might be looking after me.
显然我的父母已经汇报了我的失踪并承认一个在西德的世交可能收留我。于是我逃走了。
Eldest brother 2 years ago, the mysterious disappearance Ming often heard after parents secretly said "why tuk, if is the missing word..." So let Ming is in great distress.
大哥2年前神秘失踪，这后明常听到父母偷偷说“为什么是笃，如果是明失踪的话……”这样的话让明极为苦恼。
Missing is home coming up, about the ship sails is, the harvest is passed days, the parents face is to love, is repaired, the sweet wine is tonight.
思念是归乡的船，牵挂是扬起的帆，收获是走过的天，灿烂是爸妈的脸，恩爱是修来的缘，美酒是今夜的甜。
The parents of Madeleine McCann are hoping to keep the public's attention on the missing four-year-old and off them.
失踪的四岁女孩儿马德琳麦肯的父母希望公众把注意力放在寻找他们的女儿上而不要老盯着他们不放。
The parents of a missing British girl are lashing out at the media for publishing an anonymous letter about the four-year-old's possible fate.
一名失踪的英国女孩的父母强烈谴责媒体，因其公开了一封关系四岁女孩厄运的匿名信。
She wondered how her parents would react, when she got home after the three days she was missing.
她在猜想自己离家三天才回来，父母会做出什么反应。
She wondered how her parents would react, when she got home after the three days she was missing.
她在猜想自己离家三天才回来，父母会做出什么反应。
应用推荐