We spent the winter and some of the spring in my room—never hers—missing tests, listening to music, looking out my window to comment on people who wouldn't have given us a second thought.
我们整个冬天和春天的一段时间都是在我宿舍度过的——我们从不去她的房间——逃考，听音乐，在我房间探出头去，对那些压根不会注意到我们的人品头论足。
The second option is to offer a solution to clients in private, extending your service and possibly missing out on such a lucrative project payment.
第二个是私下为客户提供一个解决方案，拓展你的服务并可能失去利润如此丰厚的工程款。
After missing a good portion of his second season with a leg injury, he came back in time for the Playoffs, however, and that's where he truly blossomed.
不过，第二个赛季因腿伤缺席了一段儿时间的他在季后赛及时复出了，而且那儿才是他真正绽放的舞台。
This exception is typically thrown when a field or method is deleted or renamed in one assembly, and the change is not reflected in a second assembly that is trying to access the missing member.
当一个程序集中的某个字段或方法被删除或重命名，而这一更改未反映在另一个尝试访问这个丢失的成员的程序集中时，通常会引发此异常。
And on his debut against TSW Pegasus, he netted a second-half free-kick - before missing a penalty in a 2-1 victory for his side.
结果他在第一次登场对TSW飞马的比赛中，他的一个下半场的任意球直接破门了——但后来他又射失了一个点球，但是他的球队还是以2 - 1战胜了对手。
The body of a US climber missing for more than a month has been found on a remote mountain in southwestern China. A second climber is still missing and presumed dead.
失踪一个多月的一位美国登山者的尸体在中国西南部的一座偏远高山被发现。
Adebayor was the target of abuse from a small section of fans after missing several chances in the second half of a match that will be remembered for Samir Nasri's match-winning goal on his debut.
阿德巴约在下半场错过了几个机会之后，受到一小群球迷的辱骂，但是球迷记住是纳斯里的处子秀上的处子进球。
Adebayor was the target of abuse from a small section of fans after missing several chances in the second half of a match that will be remembered for Samir Nasri's match-winning goal on his debut.
阿德巴约在下半场错过了几个机会之后，受到一小群球迷的辱骂，但是球迷记住是纳斯里的处子秀上的处子进球。
应用推荐