"Well — it's queer to have brought Miss Welland, anyhow," some one said in a low tone, with a side - glance at Archer.
“唔——不管怎么说，把韦兰小姐带来总是令人费解，”有人悄悄地说，一面斜视了阿切尔一眼。
"It is surprising how well you preserve your teeth, Miss," said the collar.
“小姐，你把你的牙齿保护得这么好，这真令人惊讶！”衬衫领子说。
Miss Li told my parents, "Feng Yu is doing pretty well."
李老师告诉我的父母：“冯钰表现得很好。”
Come, come, Miss Jones, you know perfectly well what I mean.
得啦，得啦，琼斯小姐，你完全知道我的意思。
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
Yeah. Well, do you miss Jonathan?
是啊，你现在还想念乔纳森吗？
Well, yeah, I might miss someone I need to know.
嗯，是的。 不然我可能会错过一些我需要认识的人。
They had served me and the nation well, and I would miss them.
他们对我和国家都已做得很好，我会想念他们。
Play well and the virtual audience cheers; miss too many notes and you are booed off the stage.
如果你玩的好，虚拟的观众会为你叫好；如果错过太多节拍也会有人给你喝倒彩。
One hallway is crammed with photographs signed by celebrity pals: Robert De Niro, Kevin Costner, Madonna, as well as Tiger Woods, James Brown and a Miss World or two.
一个走廊挂满了名人朋友签名的照片：罗伯特▪德▪尼罗，凯文▪科斯特纳，麦当娜，以及老虎伍兹，詹姆斯▪布朗和一两个世界小姐。
好啦，小姐！
In 1985, he had to miss his elder daughter's wedding as well as that of his second eldest daughter.
在1985年，他也错过了他的大女儿与二女儿的婚礼。
First, you'll be able to prepare the person well in advance if you are going to miss the deadline so he or she can make necessary adjustments.
首先，当你错过截至期限时，你会使他们准备好做些必要的调整。
Well, don't talk so fast, miss! '!
好啦，别说得这么快吧，小姐！
"You began the evening well, Charlotte, " said Mrs. Bennet with civil self-command to Miss Lucas. "You were Mr. Bingley's first choice."
班纳特太太一看见卢卡斯小姐，便客客气气，从容不迫地说：“那天晚上全靠你开场开得好，你做了彬格莱先生的第一个意中人。”
'Well, Miss Clarkson.' inspector.
“好了，克拉克森小姐，”沃尔什探长说。
There really is no time like the present, and if you miss it... well... we all go away in the end.
事实上，没有其他时间像是现在一样，如果你错过了现在……那么……我们最后都会死去。
你还想着乔纳森吗？
After sitting for a moment in silence, Lady Catherine said very stiffly to Elizabeth, 'I hope you are well, Miss Bennet.
干坐了一会儿之后，凯瑟琳夫人很傲气地对伊丽莎白说：“我希望你还好，班纳特小姐。
"It has been a very agreeable day," said Miss Bennet to Elizabeth. "the party seemed so well selected, so suitable one with the other."
班纳特小姐对伊丽莎白说：“今天一天过得真有意思，来吃饭的客人都挑选得那么好，大家都很投机。”
The identities of Miss Braun's clients has not been revealed but her lawyer said they include well known celebrities and public figures.
布劳恩小姐的这些“客户”的身份虽然没有曝光，但据她的律师说，其中不乏社会名流和知名人士。
So, where a single snap may miss out on detail in the lightest and darkest areas, an HDR image of the same scene looks preternaturally well lit.
因此，在一个可能会错过上最轻和最暗区域的细节的单一管理单元，同一场景下hdr图像看起来更加光线充足。
The Swabians defended well but did little else; they miss Gómez a little more each day.
斯图加特防守做得不错，但仅此而已。他们越来越怀念戈麦斯了。
I hope you are well, Miss Bennet.
我想，你一定过得很好吧，班纳特小姐。
But when I smiled and said hello, the older boy, who must have thought he was about to miss out, promptly spat at him, catching me with spittle as well.
但是当我微笑着说“哈罗”时，那个大一点的男孩一定认为自己被遗忘了，立即拍了他一下流淌着口水跟了上来。
Messing up a few times isn't that big a deal. But if you get scared and try to avoid all mistakes by sticking with just a few "tried and true" behaviors, you'll miss out on most opportunities as well.
吃几次亏没什么大不了，但如果你变得胆小并因为一点“被验证的正确的”习惯而试图避免所有的错误，你也会因此错过很多机会。
Users can still opt for the free version of reQall as well, though they will miss out on some of the most interesting new features.
用户也有三种免费版本的应用可以使用，当然，免费的版本缺少一些很有意思的新功能。
I thought Miss Elizabeth Bennet looked remarkably well, when she came into the room this morning.
我倒觉得伊丽莎白·班纳特小姐今儿早上走进屋来的时候，那种神情风度很不错呢。
I thought Miss Elizabeth Bennet looked remarkably well, when she came into the room this morning.
我倒觉得伊丽莎白·班纳特小姐今儿早上走进屋来的时候，那种神情风度很不错呢。
应用推荐