I miss little things: seeing him laugh, having him kiss and hug me. Listening to him giving me advice.
我想念这些小事情：看着他笑，他吻我和拥抱我，听他给我建议。
But I do miss the country that seemed interested in other things besides the rampant materialism that seems especially intense in China now.
但我确实怀念那个似乎对其他事情都感兴趣的国家——除了当今中国特别强烈的猖獗的物质主义。
Above all, it is the ability to notice things that others might miss.
首先这是一种注意到别人可能忽视的事情的能力。
You could spend your whole life committed to things and miss the purpose, the plan and the destiny of your life.
你会用你的整个生命去作事，而丧失了目标，执行着计划，却偏离了你生命的目的。
That physical reality dictates we’ll miss most things.
现实的条件注定了我们要错过绝大部分的事物。
It's one of those things you wouldn't miss until it's gone, like toes, toothpaste, and trees.
这是你失去之后才会追悔莫及的东西之一，就像脚趾、牙膏和树。
What you can see. Allow yourself to notice things you might otherwise miss when your mind is so distracted with worries and fantasies.
看你视觉看到的。任凭视觉去看。去关注因受日常的忧虑和幻觉蒙蔽而看不到的东西。
I told myself it wasn't really wrong because I was taking things from big stores and they wouldn't miss a few chocolate bars.
我告诉自己，我其实没有做错，因为我都是从大商场偷东西的，损失几个巧克力不会对他们造成什么影响。
No, she's really niceand kind, but I miss my things. My bike and my games and my football.
不，她人很好很和蔼，但我想要我的东西，我的自行车，玩具和足球。
But when we enter the second stage, we feel that things are not so good as we have expected. We begin to miss our homes and tend to give it up.
可是进入第二阶段以后，开始觉得事情并非原来想的那样好，我们就开始想家，并且有想放弃的危险。
I have donated so many things, and after I've dropped them at the charity shop, I don't miss any of the items.
我捐赠掉了很多东西，当我把那些东西送去慈善商店时，我一点也不觉得不割舍。
The things you really miss are close contact with your wife, your kids and your family and friends, " he says.
你真正想念的是和你的妻子、儿女和家人朋友亲密联系，”他说。
And lately, it hasbecome harder and harder to find things to miss about America’s places.
而今天，美国人已经越来越难找到可以去思念的地方。
So when asked about the things I'd miss about the UK it appears I have to play my cards close to my chest for fear of reprisal by the tabloid newspapers both here and in Australia!
因此当有人问我会想念英国的什么时，看起来我不得不为自己保密，以防被这里和澳大利亚的小报抓住小辫子。
Even native speakers miss some things when they watch movies.
就算是我们英语本土人士在看英语电影的时候也会漏掉一些东西。
Ginger is not on the project and not involved with all of the project activity, so it's easy for her to miss or misunderstand things.
Ginger不在项目中，并且没有涉及到所有的项目活动，因此对她来说，很容易遗漏或误解一些事情。
You have to do things like CREATE TENSION... stop doing something that she likes... give her time to miss you... etc.
你做一些比如制造张力的事情......停下来吧，别做她喜欢的事情了......给她留点想念你的时间......
We're so caught up in trying to do everything, experience all the essential things, not miss out on anything important... that we forget the simple fact that we cannot experience everything.
我们如此奋力的尝试做所有事情，经历所有重要的事情，不错过任何重要的事情，而我们忽略了简单的事实：我们不能经历所有的事情。
We're so caught up in trying to do everything, experience all the essential things, not miss out on anything important … that we forget the simple fact that we cannot experience everything.
我们如此奋力的尝试做所有事情，经历所有重要的事情，不错过任何重要的事情，而我们忽略了简单的事实：我们不能经历所有的事情。
Living in China, I find that one of the things I miss most is watching my high school and college teams play other schools' teams each Saturday afternoon.
来到中国，我发现最怀念的事情之一就是在国内时每星期六下午看我中学母校与大学母校的校队与其他校队比赛。
Do you find that you often miss the motivation to do constructive things that would improve your life?
你有没有发现你经常错过这样一种动机，可以让你去做能让你改善生活的有意义的事情？
As I mentioned in the bike riding example, there are a lot of subtle things you would miss if you simply read about riding a bike.
正如我在骑自行车的例子中提到的，如果你只是简单地读关于骑自行车方面的书，一此微妙技巧方面的知识是体会不到的。
But on the other hand, when we're devoting our attention to that task, the experiment shows that we can completely miss completely salient things that happen right in front of us.
但是另一方面，这个实验告诉我们，当把注意力集中于那件事上后，我们能够完全的忽略就在我们眼前发生的显眼的事。
For a start, the lowish estimates of the economic benefits of the round miss out two things.
首先，这种对多哈回合所带来的经济收益所做出的最低估算遗漏了两点。
Too often we miss beautiful sources of inspiration, because we're too busy thinking about other things.
由于忙于思考或其他琐事，我们经常错失灵感的泉源。
And for those who think they would miss the ability to scribble comments and underline things that paper provides, the reader's screen will be touch-sensitive, allowing such annotations to be made.
同时考虑到他们想要像纸一样能在上面涂写注解和画线，阅读器的屏幕将会是触摸感应的，使得能做任何注解。
And for those who think they would miss the ability to scribble comments and underline things that paper provides, the reader's screen will be touch-sensitive, allowing such annotations to be made.
同时考虑到他们想要像纸一样能在上面涂写注解和画线，阅读器的屏幕将会是触摸感应的，使得能做任何注解。
应用推荐