You see, Miss Scatcherd is right to scold me.
你瞧，斯盖查德小姐批评我是对的。
Her class were studying history, and her teacher, Miss Scatcherd, appeared constantly annoyed by her.
她们班在学历史，她的老师斯盖查德小姐似乎总是被她惹恼。
The history questions asked by Miss Scatcherd sounded very difficult, but Burns knew all the answers.
斯盖查德小姐提出的历史问题听起来非常艰深，但伯恩斯知道所有的答案。
Then one of the big girls came up, calling, 'Helen Burns! Go and put away your work and tidy your drawer immediately, or I'll tell Miss Scatcherd!
这时一个大孩子跑过来叫着：“海伦·伯恩斯，赶快去收拾你的课本，整理你的抽屉，否则我就去报告斯盖查德小姐！”
It's true she has been unkind to you, because she dislikes your faults, as Miss Scatcherd dislikes mine. But look how bitterly you remember every angry word!
她的确对你不好，因为她不喜欢你的缺点，就像斯盖查德小姐不喜欢我的一样。
Even the brightest planets also have this kind of dark spots, and miss Scatcherd that eyes can only see subtle defects, but turned a blind eye rays of the planet.
即使是最明亮的行星也有这类黑斑，而斯卡查德小姐这样的眼睛只能看到细微的缺陷，却对星球的万丈光芒视而不见。
Even the brightest planets also have this kind of dark spots, and miss Scatcherd that eyes can only see subtle defects, but turned a blind eye rays of the planet.
即使是最明亮的行星也有这类黑斑，而斯卡查德小姐这样的眼睛只能看到细微的缺陷，却对星球的万丈光芒视而不见。
应用推荐