"No, thank you, miss," said the fox, "what is Mrs. Fox doing?"
“不，谢谢你，小姐，”狐狸说，“狐狸太太在干什么？”
They use Mr. , Mrs. or Miss with the family name but never with the first name.
他们只将先生、夫人或小姐等称呼和姓连用，但绝不和名连用。
This morning I filled out the application for an International Driving Permit: circle Miss, Mrs. Or Ms.
今天早晨填写国际驾驶执照申请表，要在小姐、夫人或女士中的一个选项上画圈。
In this room they were received by Miss Darcy, who was sitting there with Mrs. Hurst and Miss Bingley, and the lady with whom she lived in London.
达西小姐在这间屋子里接待她们，跟她一同来接她们的还有赫斯脱太太、彬格莱小姐，以及那位在伦敦跟达西小姐住在一起的太太。
So Mrs Chick, who had her matronly apprehensions that this indulgence in grief might be prejudicial to the little Dombey (' acid, indeed, 'she whispered Miss Tox), hastened to the rescue.
奇克夫人有她当家庭主妇的忧虑，生怕这样放纵地悲伤会对小董贝不利(“真酸，”她对托克斯小姐说道)，所以急忙进行抢救。
At work and out in the world, I'm Ms. Gibbs; at my daughters' school and the pediatrician, I am Mrs. May; to a few people who've known me since I was 2, Miss Nancy.
在公司和社会上，我是吉布斯女士，在女儿的学校和儿科大夫那里，我是梅夫人，在那些从我2岁起就认识我的人那里我是南希小姐。
The old lady is Mrs. Jenkinson, who lives with them. The other is Miss De Bourgh.
那位老夫人是姜金生太太，她跟她们住在一起的；另外一位是德·包尔小姐。
It was clear God sent you, Mr. A, as he sends Mr. X, Mrs. Y, Miss Z, and they provide the material means we need for our work.
很显然，是上帝派你来的，A先生，因为上帝也派了X先生，Y女士，Z小姐来，他们为我们的工作提供了物质上所需要的东西。
Mrs. Bennet was prevented replying by the entrance of the footman with a note for Miss Bennet; it came from Netherfield, and the servant waited for an answer.
班纳特太太正要答话，不料一个小厮走了进来，拿来一封信给班纳特小姐。这是尼是斐花园送来的一封信，小厮等着取回信。
For much of the 18th and 19th centuries, Mrs. And Miss were deployed to signal age, not marital status.
在18和19世纪的大部分时间里，“夫人”和“小姐”只用来表明年龄，并不关乎婚姻状况。
Good afternoon, Mrs. Smith, Miss Duncan, Miss Lamb.
下午好，史密斯女士、邓肯小姐、兰姆小姐。
Mrs Chick was yet drying her eyes and shaking her head, when Richards made bold to caution her that Miss Florence was awake and sitting in her bed.
当奇克夫人还正在擦眼泪、摇着头的时候，理查兹大胆地提醒她注意，弗洛伦斯小姐醒来了，正坐在床上。
In the email, Mrs Bourne, from Dawlish, Devon, apparently tells off Miss Withers, 29, for the way she behaved when visiting the family in Devon in April.
邮件中，来自德文郡德力士的伯恩夫人明显在责备29岁的威瑟斯小姐四月前往德文郡的家中拜访他们时行为举止不得体。
She is a very great favourite with some ladies of my acquaintance, Mrs. Hurst and Miss Bingley.
我的女朋友们中有几个人，譬如赫斯脱太太和彬格莱小姐，都喜欢得她了不得。
The European Parliament has prohibited the use of the terms "Mrs" and "Miss" in case they upset female members.
欧洲议会近日规定，禁止使用“夫人”、“小姐”等称呼，以免冒犯女议员。
Miss Irving was in the classroom, which was five classrooms away from where she saw Mrs. Kimble. Julia nodded solemnly.
她当时在教室里，和我撞见金布尔夫人的地方隔着五个教室呢。
All these identities are me: Ms. When I'm out slaying dragons, Mrs. When I'm in the company of those I love most, Miss when I want to stay home under the covers and daydream.
下列身份其实都指的是我：在社会上奋斗的女士，有至亲至爱者相伴的夫人，静处一室放飞思想的小姐。
The message became an internet sensation after being rapidly circulated online, earning Mrs Bourne the nicknames “Miss Fancy Pants” and the “mother-in-law from hell”.
该邮件在网上疯传后，伯恩夫人被称为“摆架子小姐”和“来自地狱的婆婆”。
Now here's a complicated one: Wimbledon etiquette dictates that female players at Wimbledon be referred to as 'Miss' or 'Mrs' during matches.
这个传统相对有点复杂，温布顿的礼仪规定：比赛过程中，在叫女选手名字的时候，名字前必须加上‘小姐’（未婚女士）或‘夫人’（已婚女士）的称谓。
"No thank you, Miss," said the fox. "What is Mrs. Fox doing?"
狐狸说道：“不了，谢谢你，请问可怜的狐狸太太怎样了？”
Still, she was uncertain about the pronunciation: "an airline clerk asked me, 'Miss or Mrs."?' on the phone, and I was stumped.
但是，她还不清楚它的发音：“一个航班的职员在电话里问我，“Miss还是Mrs .” ？”我给难住了。
"You began the evening well, Charlotte, " said Mrs. Bennet with civil self-command to Miss Lucas. "You were Mr. Bingley's first choice."
班纳特太太一看见卢卡斯小姐，便客客气气，从容不迫地说：“那天晚上全靠你开场开得好，你做了彬格莱先生的第一个意中人。”
If your female secretary is elderly, or even if not, use the appropriate title (Miss, Mrs, or Ms.)
如果你的女秘书比你年长，或即使不比你年长，使用合适的称呼(小姐、夫人或女士)。
Rules for women were slightly different, which was to prove important when social changes brought more women into the workplace: Miss or Mrs (but never Ms) was the rule between equals.
女性姓氏使用规范略有不同。随着社会变化使更多的女性进入职场，这种不同会显现出重要影响：地位相当的女性间称Miss或Mrs(但绝不称Ms)成为通律。
They usually don't use Mr., Mrs., Ms., or Miss in an introduction because they feel that these titles are very formal.
但他们不常使用Mr.，Mrs .，Ms .或者Miss，因为他们觉得这些称呼太正式了。
The European Parliament has banned the terms' Miss 'and' Mrs' in case they offend female MEPs.
欧洲议会日前颁发一项新规则，禁止使用“Miss(小姐)”和“Mrs(夫人)”称呼女性，以免冒犯女性议员。
The European Parliament has banned the terms 'Miss' and 'Mrs' in case they offend female MEPs.
欧洲议会日前颁发一项新规则，禁止使用“Miss（小姐）”和“Mrs（夫人）”称呼女性，以免冒犯女性议员。
The European Parliament has banned the terms 'Miss' and 'Mrs' in case they offend female MEPs.
欧洲议会日前颁发一项新规则，禁止使用“Miss（小姐）”和“Mrs（夫人）”称呼女性，以免冒犯女性议员。
应用推荐