Miss Mouse must cook food for him.
老鼠小姐必须为他烹饪食物。
The matchmaker shows Han Bear a picture of Miss Mouse.
媒人婆给憨熊看了张鼠小姐的照片。
Merrie Paulsen referred to her, not unkindly, as “Miss Bianca, ” after the bespectacled mouse matron in the children’s books by Margery Sharp.
梅里把老太太叫做“比安卡小姐”，她这个称呼不含什么恶意，出自玛杰利·夏普写的儿童读物，是书中戴眼镜的老鼠女管家的名字。
Neighbors who were closer to Patty than the Paulsens reported that Miss Bianca had left her little mouse house, on a minor lake near Grand Rapids, exclusively to Walter and not to his two brothers.
有几个邻居和帕蒂的关系比波尔森两口子亲密些，他们告诉波尔森夫妇，比安卡小姐在靠近大激流市的一处小湖边有所不大的房子，她把房产全部留给了沃尔特，没有他两个兄弟的份。
"Mouse says:" I will miss you.
小老鼠说：“我会想你的。”
"Mouse says:" You will miss ice skating on the lake.
小老鼠说：“你会错过在湖上滑冰的。”
Bear rubs his eyes and says: "I am so sleepy. I don't care." Mouse says: "You will miss ice skating on the lake."
熊宝宝揉了揉眼睛说：“我太困了。我才不介意呢。”小老鼠说：“你会错过在湖上滑冰的。”
"But Bear," Mouse cries, "you will miss winter!"
“可是小熊，”小老鼠喊道，“你会错过冬天的！”
And then all of a sudden, Miss Moppet jumps upon the Mouse!
然后突然之间，毛胚小姐一扑扑到老鼠上！
The Mouse watches Miss Moppet from the top of the cupboard.
那老鼠从柜子顶上观察毛胚小姐。
The Mouse watches Miss Moppet from the top of the cupboard.
那老鼠从柜子顶上观察毛胚小姐。
应用推荐