Of course Miss Minchin likes her best!
明钦老师当然最喜欢她！
Go to your room at once! 'said Miss Minchin.
“马上回你的房间去！”明钦小姐说道。
When she got back to the school, Miss Minchin was angry.
当她因到学校的时候，明钦小姐很生气。
Yes, Miss Minchin, ' said Sara. ' But it's very small. '
“有呀，明钦老师，”萨拉答道，“可是很小。”
He went with Miss Minchin into her office and they closed the door.
他跟着明钦小姐走进她的办公室，然后关上了房门。
Miss Minchin did not like to hear this. 'Don't speak to me like that!'
明钦小姐不喜欢听到这些。“不准那样跟我说话！”
Two minutes later Sara, in her beautiful blue party dress, stood in front of Miss Minchin.
两分钟后，萨拉穿着漂亮的蓝色礼服来到了明钦小姐面前。
She must leave my school at once, ' Miss Minchin said angrily. ' She must go this afternoon! '
“那她得马上离开我的学校，”明钦小姐生气地说，“她今天下午就得走！”
Miss Minchin was a tall woman in a black dress. She looked at Sara, and then gave a very big smile.
明钦小姐个头很高，一身黑色的衣着。她望着萨拉，笑容可掬。
Dead! 'cried Miss Minchin.' But what about his daughter Sara? And this expensive birthday party? '?
“死了！”明钦小姐叫了起来，“那他女儿萨拉怎么办？还有这昂贵的生日宴会怎么办？”
Of course, ' said Miss Minchin. She smiled again. 'Sara is going to be very happy here, Mr Crewe . '
“当然是了，”明钦小姐说着又笑了，“克鲁先生，萨拉在这里会很快乐的。”
Sara is a good girl, 'Mr Crewe said to Miss Minchin.' her mother was French, so she speaks French well.
“萨拉是个好姑娘，”克鲁先生对明钦小姐说道，“她妈妈是法国人，所以她法语说得很好。”
When she got back to the school, Miss Minchin was angry. 'Cook is waiting for you, Sara. Why are you late?
当她因到学校的时候，明钦小姐很生气。“厨子等着你呢，萨拉。你怎么这么晚才回来？”
I can't walk quickly through the snow, ' said Sara. 'My shoes are old, Miss Minchin, and my feet get very cold. '
“在雪地里我走不快，”萨拉说道，“我的鞋子旧了，明钦小姐，我的脚冷极了。”
Poor Ermengarde was not clever. She could never remember any of her school lessons, and Miss Minchin was always angry with her.
可怜的埃芒加德没那么聪明。她老是记不住老师课上讲的东西，所以明钦小姐总是生她的气。
Sara was not beautiful, but her father was rich. And Miss Minchin liked girls with rich fathers, because it was good for the school (and good for Miss Minchin, too) .
萨拉确定不漂亮，可她父亲很有钱。明钦小姐就喜欢父亲有钱的女孩儿，因为这样对学校有好处（当然对明钦小姐也有好处）。
Sara was not beautiful, but her father was rich. And Miss Minchin liked girls with rich fathers, because it was good for the school (and good for Miss Minchin, too) .
萨拉确定不漂亮，可她父亲很有钱。明钦小姐就喜欢父亲有钱的女孩儿，因为这样对学校有好处（当然对明钦小姐也有好处）。
应用推荐