简小姐！别这样说！
那就是你的不是了，简小姐。
What does Miss Jane do in America?
简在美国干什么工作？
Where does Miss Jane teach English?
简在哪儿教英语？
One day, Miss Jane asked me:"Joey."
一天，珍小姐问我：“乔伊。
简小姐！别这样说！
The letter is addressed to the care of Miss Jane.
此信写明由简小姐转交。
Come here, Miss Jane: your name is Jane, is it not?
过来、简小姐，你的名字叫简，是不是？
Well, you have been crying, Miss Jane Eyre; can you tell me what about?
瞧，你一直在哭，简·爱小姐，你能告诉我为什么吗？
Then she ought to look more cheerful. Come here, Miss Jane: your name is Jane, is it not?
那她应该高兴才是。过来、简小姐，你的名字叫简，是不是？
Well, you have been crying, Miss Jane Eyre; can you tell me what about? Have you any pain?
瞧，你一直在哭，简·爱小姐，你能告诉我为什么吗？哪儿疼吗？
Yes, you became ill in the red room, but you'll get better, don't worry, Miss Jane, 'she answered.
是的，你在红房子里病倒了，不过你会好起来的，别担心，简小姐。
Jane's promotion has gone to her head. Now she's a member of the salaried staff; she insists on being called Miss Jane.
简的晋升使她冲昏了头脑，现在她已是领薪水的职员了，因此她一定要人们喊她简小姐。
Only Jane Austen would have guessed that the perfect person for the role would turn out to be a Miss Catherine Middleton of Bucklebury, Berkshire.
只有简·奥斯丁才能猜到担任那个角色的最佳人选将是来自伯克郡巴克·波利的凯瑟琳·伊丽莎白·梅德尔顿小姐莫属。
That he had been concerned in the measures taken to separate Mr. Bingley and Jane, she had never doubted; but she had always attributed to Miss Bingley the principal design and arrangement of them.
提到用尽手段拆散彬格莱先生和吉英的好事，一定少不了有他的份，她对于这一点从来不曾怀疑过；她一向认为完全是彬格莱小姐的主意和摆布。
"Miss Bingley told me," said Jane, "that he never speaks much unless among his intimate acquaintance."
“彬格莱小姐告诉我，”吉英说，“他从来不爱多说话，除非跟知已的朋友们谈谈。”
Miss Bingley saw, or suspected, enough to be jealous; and her great anxiety for the recovery of her dear friend Jane received some assistance from her desire of getting rid of Elizabeth.
彬格莱小姐见到这般光景，很是嫉妒，或者也可以说是她疑心病重，因此由疑而妒。于是她愈想把伊丽莎白撵走，就愈巴不得她的好朋友吉英病体赶快复元。
Then, the two third he danced with Miss King, and the two fourth with Maria Lucas, and the two fifth with Jane again, and the two sixth with Lizzy, and the boulanger.
他第三场舞是跟金小姐跳的，第四场跟玛丽雅·卢卡斯跳，第五场又跟吉英跳，第六场是跟丽萃跳，还有‘布朗谢’。
Anyway, 'said Miss Abbott,' God will punish you, Jane Eyre, for your wicked heart.
阿伯特小姐说：“不管怎样，上帝会惩罚你这颗邪恶的心的，简·爱。”
He looked into my eyes, he said to me, Jane, I don't love Miss Ingram.
他调查我的眼睛，他对我说，珍，我不爱英格拉姆小姐。
Jane: I will not miss the boat when there is another opportunity again next time.
简：我想下次再有机会我不会再错过的。
Jane: : Hello, Miss! Where can I find some curtains?
简：小姐，你好！哪儿有窗帘？ ？
No, you go right along, Miss Mary Jane, and I'll fix it with all of them.
不行，你还是径直去吧，玛丽·珍妮小姐。至于其余的人，我会一个个安排好的。
Jane: : we are each responsible to God for our actions, and I don't think we could ask God to share the burdens, least of all, Miss Ingram.
简：我们自己的行动都要各自向上帝负责，我想我们不能要求上帝分担那些责任，更不能要求英格拉小姐。
After sitting a little while with Jane, on Miss Bingley '; s appearance and invitation the mother and three daughters all attended her into the breakfast parlour.
母亲陪着吉英坐了一会儿工夫，彬格莱小姐便来请她吃早饭，于是她就带着三个女儿一块儿上饭厅去。
"It is from Miss Bingley," said Jane, and then read it aloud.
“是彬格莱小姐写来的，”吉英说，一面把信读出来。
"It is from Miss Bingley," said Jane, and then read it aloud.
“是彬格莱小姐写来的，”吉英说，一面把信读出来。
应用推荐