Connie: My brother and I did the dishes in the evening. Then we did our homework. It was a quiet life. I miss it sometimes.
康妮：我和弟弟晚上刷碗，然后做功课。那是一段安宁的日子，有时我还挺怀念的。
Sometimes in a Mario game, if you're tring to hit the block, you run around and think you're underneath it, but you miss.
有时在马里奥游戏中，如果你正打算顶砖块，你跑过去并自认为自己已经在砖块下了，但是你还是没顶到。
Sometimes I miss the good old days when it was a lot simpler, " she says.
她说：“有时候，我很怀念过去的美好时光。 那时，一切都非常简单。”
Sometimes something we have will break and only after giving it a few weeks we'll realize we don't miss it and it doesn't need replacing.
有时候我们的某些东西弄坏了，只是在几个星期后我们才发现到我们缺少的东西，不需要东西替代。
Sometimes it takes place out of your camera range. Sometimes you just plain miss it.
有时候这些场景发生在你的摄影机能力所及的范围之外，有时候仅仅是你错过了。
It was such great experience for me, sometimes we consider so many things and miss the joy of life.
这段经历对我来说是如此的美妙，有时候我们考虑太多，错过了生活中的快乐。
Yes, it's nearer to Shanghai than Beijing. I sometimes miss it. It's a good city.
B 是的，离上海比北京近。我有时很想念南京。那是一个好城市。
People already miss the space that allows people of all walks of life to share something-even if it is sometimes no more than a few words and the smoke floating between them.
人们一直想念这样的空间，社会各界人士相聚一起分享某些东西，即使有时不仅仅是在烟雾缭绕的环境中聊几句话而已。
Sometimes, I do miss how it feels when you're around.
有时候，我真的很想念你在身边的感觉。
Sometimes I miss you so much that I can hardly stand it.
有时我想念你这么多我很难忍受它。
Sometimes you go out and it doesn't always work – the opposition goalkeeper is very good or you miss your chances.
有时候你要单干并不好使。对方门将表现出色或者你自己错过机会。
Tell you what, the truth is, sometimes I miss you so much that I can hardly stand it.
告诉你，真相就是，我有时想你想的都快崩溃了。
However, this also means that the book sometimes describes important events in very few words, so it is easy to miss something important.
然而，这也意味着本书有时只会以聊聊几笔来描写历史中的大事件，因此这也容易让人错过一些重要的事物。
Tell you that, the truth is, sometimes I miss you so much that I can hardly stand it.
告诉你，真相就是，我有时想你想的都快崩溃了。
Tell you what…The truth is…Sometimes I miss you so much I can hardly stand it.
告诉你吧…事实上…有时候我好想你，想到无法承受。
I miss hamburgers sometimes, and these drooling kind of thoughts really depend how seriously a chef has done a burger for you - the better it does, the deeper the love.
我有时也会挂念起汉堡来，而且这种咽着口水的挂念，非常视乎你吃过多用心制作的汉堡-制作越认真，挂念便越深。
I can be a bit hit and miss sometimes but when I do anything I like to try and do it well.
我能有点击中，错过有时，但当我做任何事我想试著做得很好。
Sometimes, when you pretend that you don't care, it will make you miss them more.
有时候，越是假装不在乎，对他越是思念。
Tell you what... truth is, sometimes I miss you so bad I can hardly stand it...
事实上，有时候我很想你，想到不知道如何去克制自己，我很痛苦。
Tell you what, the truth is, sometimes I miss you so much, I can hardly stand it.
你知道吗？有时候我真的很想你，想你想到无法承受。
Tell you what, the truth is, sometimes I miss you so much, I can hardly stand it.
你知道吗？有时候我真的很想你，想你想到无法承受。
应用推荐