You can see all the things that I can't; you don't miss a thing.
我没看到的，你都看到了，真是面面俱到。
Some people want to live on the town square, so they don’t miss a thing.
有些人希望生活在城市广场，这样他们就不会错过任何事情。
And let's read everything aloud to make sure the learners don't miss a thing.
我们可以将目录大声地读出来以确定学习者不会错过每一件事。
When you are walking around your favorite store, you probably do it deliberately, making sure you don't miss a thing.
当你在逛心爱的小店时，你大概心中有这样的念头，使你不会错过任何一样东西。
And because it doesn't lasts, we would treasure the melancholy beauty of the object, not dare to blink, won't miss a thing.
亦因为短暂，我们会珍惜这样忧郁的美感，全神灌注，恐怕错过了甚么。
We don't want to miss such a wonderful thing, right?
我们都不想错过这么美好的事情，对吧？
It was only said, "Lately, George Wickham, Esq. to Miss Lydia Bennet," without there being a syllable said of her father, or the place where she lived, or any thing.
那上面只说：‘乔治·韦翰先生将于最近与班纳特小姐结婚，’关于她的父亲，她住的地方，以及诸如此类的事，一个也没有提到。
Sometimes, I listen to myself as I am saying the same thing over and over to my kids, or I find myself already thinking ahead to what I am going to say next in a conversation, so I miss listening.
有时，我发现自己把同样的事情对小孩说了一遍又一遍，或者发现在对话中，我在说某句话时，就已经在想下一句要说什么了，这样导致我从未倾听他人。
Gemma Williamson, a classmate at Marlborough, said that when groups of girls sneaked out of school to go to pubs in Reading, Miss Middleton preferred to stay in, because "it wasn't her thing".
米德尔顿就读莫尔·伯勒学院时期的同学吉玛·威廉森表示，在读书会上，有时一帮女友会一起溜出学校泡吧，但米德尔顿却会留在学校，因为“她不喜欢这些”。
The thing is, if you miss out *any* of the [maturity] levels, you end up with something that isn’t REST (although I’d replace “HTTP verbs” with “a small set of predefined, globally agreed verbs”).
事实上，如果你漏掉“任何”该[成熟度模型]的级别，最后都不是REST（不过我喜欢将“HTTP动词”替换成“一组预定义的，广泛认可的动词”）。
"Protecting the environment is a good thing and you won't achieve an overnight success in persuading everybody," Wu says. "So I support Wang, though I miss her cooking."
“环保是好事，而且你不可能一蹴而就就让每个人都接受，所以我支持王凤琴，虽然我也想念她做的饭，”武说。
Miss is a very mysterious thing, as the shadow follows the form.
思念是一种很玄的东西，如影随形。
I know you'll miss your girl, but it's still a worthy thing to do.
我知道你会想念你的女儿，但这仍然是一件值得去做的事情。
Miss a person's taste and set aside for any thing gratitude for his single-minded just like you.
想念一个人的滋味，抛开对任何事物的感念，一心一意的只是想你。
Miss M: Why is imagination a bad thing?
小姐：为什么想象是坏事？
Always only when you, people will know how to miss, is always at a time when most don't know, miss the real thing.
总是只有等到物是人非之后，才会懂得怀念，总是在最不懂的时候，错过最真的东西。
Of course, it was a regrettable thing to miss the champion fund of 2007.
错过07年的冠军，当然是很遗憾的事情。
Before, if people miss their family, the first thing they do is to write a letter and send it home, but now, they just pick up the phone and call their parents, they can catch them immediately.
以前，如果人们想念家人，他们做的第一件事就是写信寄回家，但是现在，他们只要拿出手机，打给家人，就可以马上和家人联系。
He might miss me when he's traveling, but the first thing he does when he comes back home is play a game on the PlayStation.
每当我的设备崩溃的时候，我都放在那不管了，等一会儿再去处理它。
Cooking is such a fun thing to do, can't afford to miss it!
烹饪可是人生一大趣事，当然不可少咯！
When a tourist group arrived at the station, but there is no tour guide to greet them, this kind of thing is called miss receipt.
漏接是指旅游团抵达一站后，无导游人员迎接的现象。漏接是有主观原因和客观原因两个方面造成的。
I don't miss going out with my brother any more, since I now have something to keep my mind active; something to make each day a thing to look forward to.
自从我找到了能让我保持思维活跃，每一天都值得期待的事情，我已经不再惦记着和我的哥哥出去玩了。
The most expensive thing on this last-minute list, the Canon PowerShot SD600 IS Digital Elph is a can't-miss choice for excellent photos with simple-to-use features.
“最后一刻礼物”中最昂贵的东西。佳能PowerShotSD600 ISDigitalElph相机简单易操作，而且拍照效果极佳，是个不能错过的选择。
The most expensive thing on this last-minute list, the Canon PowerShot SD600 IS Digital Elph is a can't-miss choice for excellent photos with simple-to-use features.
“最后一刻礼物”中最昂贵的东西。佳能PowerShotSD600 ISDigitalElph相机简单易操作，而且拍照效果极佳，是个不能错过的选择。
应用推荐