At 50 years old Kevin Williams appears happy as can be when demonstrating his mastery of a grilling miso-marinated chicken thigh.
50岁的凯文·威廉姆斯看上去很乐意表演他的拿手好菜：味噌酱腌制的烤鸡腿。
In this paper, a new transmit beamforming scheme with limited feedback is presented in Multiple-Input Single-Output Orthogonal Frequency Division Multiplexing (MISO-OFDM) systems.
该文提出了一种在有限反馈条件下多入单出—正交频分复用(MISO - OFDM)系统中基于误码率的波束成形方案。
Another type of seaweed is important, though less visually apparent, in that so-vital breakfast serving of miso soup.
另一种类型的海藻很重要，尽管在这么重要的早餐供应酱汤时很少看到。
Add miso to soups or salad dressings, or use it to marinate vegetables.
味噌能添加到汤或沙拉酱里面，或者用它来腌蔬菜。
Fermented soy products are soy sauce (watch out for other harmful ingredients such as sugar, MSG, preservatives and colorants), miso and tempeh.
发酵大豆制品是酱油(小心其他有害的成分如糖、味精、防腐剂和染料)、味噌和豆豉。
6 oz awase miso (or blend or equal parts white &red miso)
6盎司调和味噌(或将等量红白味噌混合)（一种由发酵过的大豆制成糊状调味料，类似豆瓣酱）
The pioneer in bringing peace of mind to family or neighbours is Zojirushi, Japan's biggest maker of rice cookers and electric kettles, which in Japan keep water hot all day for tea or miso soup.
致力于让家庭或邻居享受到安宁心境的先驱者是日本最大的饭锅和电磁壶制造商象印公司。在日本，人们使用的电磁壶使水整天保持可以沏茶或做味噌汤的热度。
There were no miso soup lines and the relatively low official unemployment rate often seemed to belie that there was a problem at all.
购买廉价酱汤的长队并没有出现。而且，相对较低的官方失业率经常给人一种根本没有问题存在的假象。
We ate a Greek salad with cucumbers, tomatoes, loads of olives and seaweed; a stir-fry of vegetables with tofu and a miso and cashew sauce; and a mound of quinoa.
我们就着希腊沙拉吃了黄瓜、土豆还有许多橄榄和海带；用蔬菜、豆腐配以日本豆面酱、腰果酱炒的菜；还有一堆奎奴亚藜。
Fermented soy foods include soy sauce and miso, which is most commonly associated with miso soup.
发酵型大豆食品包括酱油和大豆酱，这是做酱汤最常用的佐料。这是最常见的与酱汤。
Miso: Miso is made from fermented soybeans, rice or barley, and is a live food rich in vitamins and minerals.
味噌：味噌是由发酵的大豆，大米和大麦做成的，是一种富含的维生素和矿物质的日常食品。
对啦!答案是日本味噌汤！
Make dressing: Meanwhile, heat vinegar in a small saucepan over low heat until warm. Add miso paste and ginger powder, stirring until dissolved.
加工：同时，在一个小炖锅里低温加热姜，放入豆面酱和姜粉，搅拌直至溶解，然后停止加热。
Tossing the spinach with a simple dressing of miso, mirin, lime and soy and adding the hot noodles and vegetables was all that was left.
把菠菜和以豆面酱，米林酒，酸橙和酱油组成的简易调味料搅拌在一起，加入热面条和蔬菜，余下的工作就完成了。
As neatly stacked shelves began to writhe and wobble, staff did not rush for cover. Instead, they tried - mostly in vain - to stop bottles of soy sauce and packets of miso crashing to the floor.
当整齐摆放的货架开始摇摆晃动时，店员们不是急忙去找藏身之地，而是试图阻止——这大抵上是徒劳的——酱油瓶和味噌酱盒滚落到地板上。
When he surfaces from the frigid waters, he's grateful for the teahouse on the beach. Stripped of his gear, he warms up by sipping miso soup as he sits on the floor watching the snow fall.
他从寒冷的水域出来，愉快地来到海滨茶馆，脱去装备，坐在地板上，一边欣赏飘落的雪花，一边喝着酱汤暖着身子。
Harumi makes a seductively colorful side dish by dressing lightly blanched green beans, broccoli, and cauliflower in a salty-sweet miso dressing.
晴美做的小菜颜色惹人，只不过是用甜咸味噌酱将焯过的青豆、西兰花、花菜拌好而已。
Meals are barely enough to sustain them — half a rice ball and a small bowl of miso soup is a luxury; a slice of bread might have to feed a family of three.
食品仅够保命——半个饭团和一碗味噌汤已是奢望；一片面包可能是三口之家的口粮。
Combine miso, sake, mirin, and sugar in a small saucepan. Bring just to a boil, dial down the heat and simmer gently for about 20 minutes, or until it thickens a bit.
将味噌、清酒、味醂和糖同放一个小锅里，煮至刚开，小火焖煮大约20分钟，或煮到销稠即可。
A spice producer in Japan recently brings forth a new idea to improve the quality of their products remarkably by playing classical music in the process of miso fermentation.
日本一家调味品生产商近日在酿造酱油的发酵环节播放古典音乐，收到奇效。
As homage to the original vernal theme, I flavored this one with a bit of ginger and garlic, a splash of mirin and soy and a soupçon of white miso to finish.
为了向最初的春天主题致意，我在鸡汤中加了点姜、蒜、米酒和酱油，最后用一点白味噌收尾。
What I had when I ate out was sweet and sour chicken, dumplings, crab rangoons, miso soup and noodles.
我在外面吃过酸甜鸡、饺子、炸蟹角、味噌汤和面条。
或是喝点味噌汤。
Fermented foods, such as sauerkraut, kimchi and miso, are combinations of probiotics and prebiotics, known as synbiotics.
发酵食物，如：酸菜、韩国泡菜和日本豆酱面是益生元和益生菌的结合体，被称作合成菌。
His favorite meals were Fried shrimp and Japanese miso soup with clams, the statement said.
他最喜欢吃的饭是炸大虾和日本的味噌汤，声明说。
His favorite meals were Fried shrimp and Japanese miso soup with clams, the statement said.
他最喜欢吃的饭是炸大虾和日本的味噌汤，声明说。
应用推荐