The really bad thing, however, isn't their misjudgment of their own situation; it's the way Germany's opposition is preventing a common European approach to the economic crisis.

不过，真正糟糕的事情不是他们对自身处境的错误判断，而是德国反对的立场阻止了一个可以采取欧洲协同的途径来应对经济危机的机会。

youdao

The really bad thing, however, isn't their misjudgment of their own situation; it's the way Germany's opposition is preventing a common European approach to the economic crisis.

不过，真正糟糕的事情不是他们对自身处境的错误判断，而是德国反对的立场阻止了一个可以采取欧洲协同的途径来应对经济危机的机会。

youdao