We're still a bunch of misfits.
我们仍是合不来的一群。
Here's to the crazy ones. The misfits.
以下是一些疯狂的人。
这件上衣对我不合身。
There are endless combinations possible with "Misfits."
“别出心裁”沙发有无穷的组合。
There are several Yiddish words to describe social misfits.
有好几个依地语词描述社交不适应。
Her works include All Above on Eve, How to Marry a Millionaire and The Misfits etc.
她的作品有《彗星美人》，《她嫁给百万富》，《不适应环境的人》等。
The circus is in town, and we have become a band of travelling minstrels and misfits.
马戏团进城了，我们成了一队走错地方的江湖卖艺人。
"When we tell them we"re going to see OutKast, they know it"s a band and not a bunch of misfits .
当我们说要去看Outkast（美国南方说唱二人组乐队）的演出时，他们知道那是一个乐队，而不是一伙不正经的人。
Keep potential misfits in mind as you decide on your structure and begin to convert your documents.
在确定结构并开始转换文档时，要注意潜在的不合适的内容。
Because those he called misfits were standing up for us in a way nobody else in this country dared to.
因为那些被他称为与社会格格不入的人正以这个国家无人敢用的方式支持我们。
Decoration for virtue is also be misfits, because morality is the soul of the strength and angry. — Rousseau.
装饰对于德行也同样是格格不入的，因为德行是灵魂的力量和生气。——卢梭。
Some friends often ask: "I am beautiful in his home to see the rockery, why is the same as the rockery in my home is misfits?"
有些朋友经常会问：“我在别人家里看到的假山很漂亮，为什么一样的假山放在我的家里就显得格格不入？”
In a university tailor-made for gifted misfits, Mr Kolakowski was happy: he was left alone to read, write, and, less often, talk.
在这所为天赋异常之人量身打造的大学中，柯拉柯夫斯基如鱼得水：他可以不受打扰地读书、写作，偶尔也可谈话。
Arbus's images were transgressive in both their form and content: harsh black and white shots of so-called freaks, outsiders and misfits.
阿勃丝的影像在形式与内容方面都超过正常尺度：包括所谓怪人、局外人、不适应环境者的强烈刺眼黑白照。
The city runs on the steam of ambitious and hungry misfits in search of a better life than the ones left behind in Krakow or Chattanooga.
这座城市的运转以雄心壮志为其动力，同时，与那些落后于它的城市，比如克拉科夫或者查塔努加相比，它有着与之不相称的对更美好生活的追寻。
Here's to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently.
这是献给疯狂者、另类者、反抗者、麻烦制造者、方洞里的圆钉、看事情方式不一样的人。
The misfits. The rebels. The trouble makers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They're not fond of rules.
献给疯狂的人、不合群的人、反叛的人、制造麻烦的人，那些方形孔里的圆形钉子们…那些看待事物与众不同的人们，他们不喜欢规则，他们厌恶墨守成规。
Monroe longed to be taken seriously as an artist, but her work in more turgid vehicles, like "The Misfits, " was neither original nor very interesting.
玛丽莲梦露希望自己可以被认真的视为一位艺术家，但是她大多在夸张的剧情中工作，像是电影《乱点鸳鸯谱》，缺乏独创性也没有特别有趣。
MICHAEL ONDAATJE, a Sri Lankan-born Canadian novelist, has spent his career depicting the lives of misfits and migrants; people often absent from official histories.
迈克尔·翁达杰，一位在斯里兰卡出生的加拿大小说家。一直致力于描写不合群者，移民，那些没有载入正史的人们的生活。
Nonetheless, Ritchie has directed some of the most stylish caper comedies about blue collar thugs and other lower class misfits ever to emerge from his native land.
虽然如此，盖•里奇导演了多部关于工人阶层混混以及其它低收入人群的最另类犯罪喜剧，这些都来自于他的故土。
Hollywood in the early 1900's was a magnet for creative and entrepreneurial misfits and with few taking filmmaking seriously as a business, the doors were wide open to women.
二十世纪初的好莱坞对于有创意又不适合在企业工作的人是一块磁石，加上几乎没人把拍电影当作生意来认真对待，电影的大门由此向女性敞开。
Another important reason is that the structural parameter of original gasoline engine is designed to aim at the combustibility of gasoline and it misfits the combustion of LPG.
而另一个重要原因是原汽油机的结构和参数是针对汽油的燃烧特性而设计的，并不适合于液化石油气的燃烧做功。
Technical misfits - In some cases operational systems do not relent easily to being repackaged as is the case when the structure of business functions does not match the requirements.
技术不匹配-在某些情况下并不能轻松地对操作平台进行重新打包，原因是业务功能结构与需求不匹配。
Technical misfits - In some cases operational systems do not relent easily to being repackaged as is the case when the structure of business functions does not match the requirements.
技术不匹配-在某些情况下并不能轻松地对操作平台进行重新打包，原因是业务功能结构与需求不匹配。
应用推荐