The company addicts us to its food, and now it's making out on our misery?
它使我们对食物上瘾，现在它还在利用我们的不幸继续成功吗？
Human misery has always caused depression, and there are now many more humans alive to endure misery than in the past.
人类的苦难总是会导致抑郁症，而如今活着忍受苦难的人要比过去更多。
The euro zone is now threatened by a sovereign credit crunch nasty enough to plunge entire economies into misery.
欧元区现在已经陷入一场主权信用危机，其危险程度之深足以将欧洲拖入不复深渊。
Now listen, you rich people, weep and wail because of the misery that is coming upon you.
吓，你们这些富足人哪，应当哭泣，号啕，因为将有苦难临到你们身上。
She named him Reuben, for she said, "It is because the Lord has seen my misery. Surely my husband will love me now."
利亚怀孕生子，就给他起名叫流便（就是有儿子的意思），因而说：“耶和华看见我的苦情，如今我的丈夫必爱我。”
Now, I can become very unusual fault-finding, know that the stars are packed out, and then plunged into misery.
可现在的我，却变得异常的挑剔，知道那些明星是包装出来的，于是陷入了痛苦之中。
She says the money brought her only misery - and now she is down to her last 100, 000 pounds, she has never been happier.
她表示，金钱带给她的只有痛苦——如今她只剩下10万英镑，却感受到前所未有的快乐。
Our sustenance now comes from misery.
我们现在的营养来自于苦难。
The misery that is now upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress.
我们现在所承受的不幸，仅仅是来自一部分人的贪婪和痛苦，他们害怕的是当今人类的进步。
I can sit and admire him now without any great misery.
我现在可以坐在那里欣赏他，而不感到很痛苦。
But now I am on this high column and I can see all the misery of my city.
而现在，我站在高高的圆柱上，看到了城市中所有的不幸。
Such is the misery that the EU now draws up budgets for seven-year periods.
而其结果，欧盟不得不忍着痛苦起草了长达七年之长的预算。
Although this cockatoo had suffered much misery before meeting master he is now obviously very happy and contented.
虽然这只鹦鹉在遇到师父之前，经历过一段坎坷的遭遇，但现在他和师父在一起时，神情已显得十分满足快乐。
To abandon this process now would lead to misery and catastrophe for millions.
如果现在放弃，可能会对我们导致痛苦和灾难。
The "misery index", a crude grading that sums unemployment and inflation rates, suggests Iceland is now doing better than Ireland (see chart).
粗略综合了失业率和通货膨胀率的“痛苦指数”显示，冰岛现在的处境优于爱尔兰（见图表）。
The misery that is now upon us is but the passing of greed.
我们经历的苦痛正是贪婪的消亡。
The happiness that I'm going to talk about now is not the escape-from-misery kind. It is really the only happiness.
我将要谈到的幸福不是逃避痛苦的这种，而是指真正的唯一的幸福。
From interfering to molly-coddling, mothers-in-law have long been accused of making life a misery. But their daughters-in-law may now be exacting revenge.
从干涉到溺爱，长久以来，婆婆都被指控是让人日子不好过的角色。但她们的媳妇或许现在正在报复。
We now see, with chilling clarity, that a world where many millions of people endure brutal oppression and extreme misery will never be fully secure, even for its most privileged inhabitants.
我们今天清楚地看到，在这个世界上千千万万的人遭受着残酷的压迫，忍受着极度的悲痛，所以世界是永远不可能彻底安全的，即使是对有特权的人。
She says the money brought her only misery - and now she is down to her last 100,000 pounds, she has never been happier.
她表示，金钱带给她的只有痛苦——如今她只剩下10万英镑，却感受到前所未有的快乐。
She says the money brought her only misery - and now she is down to her last 100,000 pounds, she has never been happier.
她表示，金钱带给她的只有痛苦——如今她只剩下10万英镑，却感受到前所未有的快乐。
应用推荐