I dumped them into a bag of Miscellaneous and decided I was finished.
我把他们全部装进一个袋子里，并且决定结束这次打扫。
The mirror, detached from it, rested against another wall, and the drawers were receptacles for a miscellaneous assortment of articles from soiled napkins down to bottle wires and dust.
梳妆台的镜子已经掉下来靠在了另一面墙上，抽屉已经成了各种杂品的贮藏所，从邋遢的餐巾到瓶架，全部落满了灰尘。
Other' was a miscellaneous coding category for deaths not otherwise captured in the coding scheme.
“其它的”指的是导致死亡的原因的一个混杂的编码范畴，不能在编码方案里显示。
A bench with a seat lid that lifts offers covert storage for miscellaneous items like dog leashes.
带盖的长椅提供了放置诸如牵狗绳之类等杂物的隐秘场所。
For example, assume that you have a directory of miscellaneous files, as shown in Listing 1.
例如，假设您在一个目录中放入了各种各样的文件，如清单1所示。
Then create a category for miscellaneous expenses to cover what you cannot plan for and an indulgence category.
然后再给其它费用建立一个目录用来涵盖你不能计划的作为你临时享受用的一个目录。
Never have a Miscellaneous file. You might as well call it the Procrastination file.
不要积压“捣蛋”的文件，或许你也叫它“拖延”的文件。
We'll discuss organization of files and packages, importing other types, variable declarations, miscellaneous syntax conventions and a few other concepts.
我们会讨论文件和包的组织结构，导入其他的类型和变量声明，一些语法习惯和概念。
A third category is a miscellaneous bunch of commitments, some of which, including debt-interest payments (2.9% of GDP this year), are unavoidable.
第三部分是各种杂项支出，包括债务利息（今年约占GDP的2.9%）等不可避免的方面。
A compendium of quotes from around the world, this wiki is browsable by People, Literary works, Films, TV shows, Special Themes and Miscellaneous entries.
这是一个来自全世界语录的汇编，可以通过人名、文学作品、电影、电视节目、特别主题和杂项条目来浏览。
This old dresser (found on the side of the road) now holds DVD’s, photo albums and other miscellaneous junk inside and serves as a bar on top.
这个旧的柜子（在路边捡的）里面放着DVD，相册和其他乱七八糟的杂物，顶上用作吧台。
Without going into too much detail, a hosting-location provider's costs can be broken down into rent, power, networking, cooling, and miscellaneous expenses.
无需多言，托管场所提供商的成本可细分为租金、耗电、网络、制冷和其他费用这几个方面。
If you're like me, you are going to get a whole streaming list of random, miscellaneous tasks to do throughout the whole work day.
如果你像我一样，一整天的工作中会得到各种随机的完整任务列表。
This last template in the stylesheet matches on listings in listing-within-group mode, to create a element for the listing containing its apartment number, rent, and miscellaneous notes about it.
样式表的最后一个模板以listing -within - group模式对列表进行匹配，从而为公寓号、租金和有关公寓的各种记录的列表创建元素。
A miscellaneous event to log anything of interest
纪录任何感兴趣的信息的混合事件
It does this by extracting the text from the time of the crash backward from the Miscellaneous Events view in log.nsf and creating a pseudo-console output file.
它采用的办法是将崩溃时的文本从log .nsf的MiscellaneousEvents视图提取出来，并创建一个伪控制台输出文件。
In part 3 of this series, we'll finish this series with a look at the Windows platform, some development enhancements, and a miscellaneous grab-bag that covers items such as a service tool, and more.
在本系列的第3部分中，我们将关注Windows平台、一些开发方面的增强，并通过一个小节谈一些零散的东西，例如服务工具等。
The pyRXP module is distributed with a few miscellaneous files, one of which is an interesting module called xmlutils.
pyRXP模块与一些其他文件混杂在一起，其中一个有意思的模块称为xmlutils 。
A new miscellaneous context, transaction-misc, is added to dp: aaa-set-context-info and dp: aaa-get-context-info for storing miscellaneous information associates with a context.
一个新的混合上下文transaction -misc被添加到dp： aaa - set - context -info和dp：aaa - get - context - info中，以存储与一个上下文关联的混合信息。
There also exists what is called Cluster Glue, which is fundamentally a set of miscellaneous components, including error reporting, libraries, and utilities.
还有一个叫做ClusterGlue的软件包，它实质上是一套多种多样的组件，包括错误报告、库与实用工具。
If the update task is taking approximately 30 minutes to complete, we can look in the log file at the same Miscellaneous Events document to get a picture of why it? S taking so long.
如果更新任务花费大约30分钟完成，我们可以查看同一MiscellaneousEvents文档中的日志文件以了解花费这么长时间的原因。
On the upper part of foundation in the ancient city, there is a large number of miscellaneous fill which is mainly composed of stove ashes and is variable in thickness.
在古城区建筑地基上部，广泛赋存以炉灰渣为主要成分的杂填土，其厚度不一。
Editor: Some times in term of theme, it seemed that you didn't form a series and it was miscellaneous. What did you pay attention to then?
艺术经纬：有一段时间从题材上看好像没有形成一个系列，比较杂，当时都关注些什么？
A notes field and miscellaneous fields allow you to enter additional information that is important to you.
阿注意到领域和杂项等领域允许你输入更多资料，重要的是你。
Clothing, dining out, and miscellaneous expenses are a constant source of frustration for working mothers.
服装，外出用餐，和杂项开支是一个常数的来源感到沮丧，为有工作的母亲。
Miscellaneous: Each browser may have a way of stopping or minimizing the caching of web pages.
各式各样的：每个浏览器都可以停止或者将网页上的高速缓存最小化。
Puts forward a consultation or transfer process promptly for the patients who have difficult miscellaneous disease.
提前迅速地为疑难杂症的病人安排会诊和转诊。
Puts forward a consultation or transfer process promptly for the patients who have difficult miscellaneous disease.
提前迅速地为疑难杂症的病人安排会诊和转诊。
应用推荐