They might discover that, as well as the squeaker, the toy had a button inside one tube which activated a light, a keypad that played musical notes, and an inverting mirror inside one of the tubes.
他们也许会发现，除了可以发出那个短促的响声外，在玩具的一个管子里还有一个电灯按钮，一个可以播放音乐的键区，以及安装在一个管道内的换向镜。
Maybe, well, after all a mirror, a wall and other objects are not so bad.
也许，好吧，也许镜子啦，墙壁啦，还有所有的其他的什么，并不那么糟糕。
Bill: Well, it doesn't hurt to look in the mirror, sometimes, when you're on the phone.
比尔：呃，有时候，在你打电话时，对着镜子是不会有什么坏处的吧。
Well, I'm ringing up because I looked in the mirror this morning.
我打电话来时因为我今早照镜子的时候。
Smith used the slithers of reflective surfaces to mirror the landscape, as well as the soft light and dramatic sunsets that Southern California is famous for.
史密斯使用反光表面的滑动来反映景观，包括南加州闻名的柔和光线以及壮丽的日落景观。
It can perform as well as most specialists, but it does not mirror the judgement of a human being.
它可以预测得与多数专家一样好，但它并不是模仿人类的判断。
Experiment results show that this method can keep good invariance under translation, rotation, scale and mirror, and the retrieved results match human visual perception very well.
实验证明，该方法具有良好的平移、缩放、旋转和镜像不变性，得到的检索结果能很好地符合人的视觉感受。
The five sentences in this paper are a mirror of how people communicate each other well in American society, which typically represents American culture.
五个常用的句式是美国社会人与人交往的一面镜子，典型地代表了美国的文化特征。
The bamboo outside the courtyard, the grey brick on the ground, the screen wall beside the sky-well and the pool all follow the theme of "quiet, clean and mirror" at the beginning of our design.
庭外的青竹，足下的青砖，院内的照壁，天井的泓池，水池在设计之初一直遵循着“静、净、镜”的理念。
"Well," the fisherman began, "you aim the mirror into the water, and when a fish goes by, you startle him with rays of light reflected from the mirror."
“好的。”渔夫开始展示了，“你的目标是把镜子放入水中，并且当一条鱼游过时，你用镜子反射的光线使他受到惊吓。”
The density profile and the free energy profile of carbon dioxide have a "mirror symmetry", where the high density coincides with the free energy well.
二氧化碳的密度分布和自由能分布有一个明显的“镜面对称”的结构，高密度区域对应自由能的深阱。
The paper tries to further decipher the theme of the play as well as the protagonist's tragedy by the devices of Lacan's mirror theory and Freud's psychoanalysis technique.
本文试图借助于拉康的镜像理论及弗洛伊德的心理分析来进一步阐述《毛猿》的主题及主人公的悲剧根源。
As a result, aberration of convex hyperboloid mirror is well corrected, so it is convenient for testing.
从设计的结果可以看出，凸双曲面反射镜的像差已经得到了很好的校正，从而使检验变得更加方便。
Via adjusting the coupling constant of cavity and mirror, as well as the vibration frequency of mirror, different quantum states have been obtained.
通过调节腔场的长度、圆频率，以及镜子的质量、振动频率等宏观物理量，可以获得不同的量子态。
The imaging system consists of a color video camera, an observation window and a turning mirror, a wide-angle collector and collimating lens, a video capture card as well as a portable computer.
该成像系统由彩色摄像机、观察窗和转向镜、广角收集和准直透镜组、采集卡和计算机组成。
One day in his twenties, Wang Xingjie suddenly propped an easel and painted a self-portrait by looking at his reflection in the mirror, which amazed me as well as my other friends who paint.
王兴杰在二十多岁的某一天忽然支起画架，对镜子画了一张油画自画像，使我和画画的朋友都很惊讶！
Our design will be put on the pier glass and shoes mirror of marketplaces, image mirror in public, as well as looking-glass in the office buildings, restaurants, gymnasiums and so on.
我们的设计将投放于写字楼、餐馆、健身房等场所的洗手间镜子，商场试衣镜、试鞋镜，公共场所的形象镜等。
But among all the modern well test interpretation models, the distances to faults are obtained based on approximate mirror reflection theory which usually brings bigger error.
现有的现代试井解释方法中，断层距离这一参数的获得，往往是通过近似镜像反映方法得到的。
Practice shows that the analysis matches experience very well and is instructive both in design of adjusting device and alignment for aspheric mirror testing.
实践证明，计算和分析结果对指导非球面检测中的调整以及调整装置的设计都有很大实际意义。
Well, this old couple were the mirror image of each other, despite being of opposite genders.
没错，这对老夫妇是彼此的镜像，尽管性别相反。
The investigation shows that the water quality of Mirror Lake now is at the trophic state. Some preliminary methods of treatment on it are suggested as well.
通过对镜湖水质富营养化的初步研究，表明镜湖水体处于富营养化状态，并提出了治理的初步措施。
Matsubayashi Optics focuses its products and sales on prism lens, flat mirror and the product of multi-layer coated. Its customers include well-known optical companies.
公司主要生产和销售棱镜、透镜、平面镜及各类光学产品，是世界多家知名光学企业的供应商。
One night a foolish man looked down a well. The water at the bottom was like a mirror. The man saw the moon in the water.
一天晚上，有个愚蠢的人俯视水井，井底的水像一面镜子，这个人看到了水中的月亮。
"Well, bright boy, " Max said, looking into the mirror, "why don't you say something?"
“喂，机灵的小伙子，”迈克斯说，一面望着镜子，“为什么你不说话呀？”
"Well, bright boy, " Max said, looking into the mirror, "why don't you say something?"
“喂，机灵的小伙子，”迈克斯说，一面望着镜子，“为什么你不说话呀？”
应用推荐